Bölüm 134 — Öldürücü Nefes
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 2 / 6
Ming Li, Küçük Hui'nin gittiği yöne bir göz attı, aldırmadı; başını çevirip kendisine de oturup dinlenecek bir taş aramaya koyuldu. Bugüne dek süren yolculuk boyunca, Qili Mağarası'nda aldığı ağır yara her ne kadar ciddi olsa da, kemiklerine, kaslarına işlememişti; günden güne iyileşiyordu, yalnızca sağ omzundaki yara yerinde hâlâ hafif bir sızı vardı. Eliyle sağ omzundaki yarayı hafifçe okşadı; gözünün önünden Fenci Vadisi'ndeki Li Xun'un silueti geçti, içinden soğuk soğuk homurdandı.
Gelgelelim bir an sonra, Li Xun'un ardında bir başka ince endamlı silüet belirdi; kar gibi beyaz giysiler içinde...
Ming Li başını salladı, bir şaşkınlık sardı içini; tam bunları düşünürken, ansızın Küçük Bai'nin sesi yanı başında yükseldi: «Huqi Dağı niye bu kadar ıssız böyle? Yarım gündür bakıyorum, tek bir ot, tek bir ağaç yok?»
Ming Li kaşlarını çattı: «Ben buraya geldiğimden beri böyle.»
Küçük Bai onun yanında duruyordu; bir süre sustu, başını sallayarak dedi: «Ben buradan ayrıldığım yıllarda Huqi Dağı baştan aşağı yemyeşildi, otla, ağaçla dolup taşardı; şimdikinden bambaşkaydı.»
Ming Li başını salladı: «O kısmını bilemem.»
Küçük Bai içini çekti, dönüp başka bir şey söylemedi.
Ming Li ona bir göz attı; bin yıl önce Tilki Cinleri soyuyla birlikte burada yaşayıp çoğaldığını, Huqi Dağı'na karşı gerçekten de tuhaf bir bağlılığı olduğunu biliyordu; ama ne diyeceğini bilemiyordu. Zaten şu anki haliyle de fazla konuşmak istemiyordu.
Bi Li'nin işte o sıradağın içinde olduğunu, belki de yarın bu vakitlerde yeniden hayata dönebileceğini bir düşününce, Ming Li kendini tutamıyor, bütün kanı kaynıyordu; başka hiçbir şey aklına gelmiyordu artık.
Üç kişi bir süre dinlendiler; Baş Büyücü biraz güç toplayınca Ming Li ikisini alıp yola koyuldu; yolu göstermek dediyse de, aslında bu yalnızca Baş Büyücü için geçerliydi.
Küçük Bai tek başına önde yürüyordu; yüzü sakin, sesi soluğu çıkmıyordu; ama çevredeki yollara giderek alışıyor gibiydi. Başlarda rastladıkları birkaç çatalda Ming Li'ye soruyor, ya da Ming Li doğru yola sapınca o da peşinden geliyordu.
Sonraları, geçmişin hatıraları sanki Küçük Bai'nin içinde yeniden canlanmaya başlamıştı; kendiliğinden öncülük eden kişiye dönüşüverdi, arkadakileri alıp Huqi Dağı'na giden dağ yolunda yürütüyordu.
Ne zaman koruluktan döndüğü belli olmayan maymun Küçük Hui'nin elinde yine nereden bulduğu belli olmayan birkaç yaban meyvesi vardı; avucunda tutmuş kemiriyordu.
Küçük Hui'nin sırtında kocaman bir şarap tulumu asılıydı; ta Güney Diyarı'ndaki Miao halkından çalınmış olandı. Önceleri iki tulum vardı; yol boyunca aralıklarla içe içe maymunun da içkiye dayanıklılığı artmış olacak ki, on beş günün sonunda koca bir tulum sert içkiyi silip süpürmüş, üstelik bir daha da sarhoş olmamıştı.
Yolda Küçük Bai, maymunun o şarap tulumunu ortalıkta sürükleyip durmasının gerçekten zahmetli olduğunu görünce, bezden bir kayış dikip tuluma geçirmiş, Küçük Hui'nin sırtına asmasını sağlamıştı. İyi de olmuştu; Küçük Hui daha da sevinmiş, gün boyu tulum sırtında oradan oraya koşturuyordu.
Üç kişi ve bir maymun, maymunun yaban meyvesi yeme sesleri arasında, her biri kendi derdine dalmış, sessizce yollarına devam ediyorlardı.
Güneş batıya yaslandıkça yaslandı, gökyüzü de yavaş yavaş karardı; akşamın eşiğinde, nihayet Huqi Dağı'nın eteğine vardılar.
Neredeyse aynı anda Baş Büyücü ile Küçük Bai'nin bedenleri ürperdi; Baş Büyücü bir şey sezmiş gibi yanında duran Küçük Bai'ye bir göz attı, alçak sesle dedi: «Sen de mi hissettin?»
Küçük Bai ince kaşlarını hafifçe çattı; bin yıllık bir ruhani tilki olarak manevi gücü ve sezgisi elbette ki küçümsenemezdi, son derece keskindi. Neredeyse Huqi Dağı'nın eteğine varır varmaz, ansızın bu yüksek dağın içinde, bu görünüşte sıradan ıssızlığın altında, belli belirsiz yoğun bir öldürücü nefesin sızdığını hissetmişti.