Bölüm 128 — İz Sürme
劍問蒼天 · Sayfa 1 / 5
Gün yavaş yavaş ağardı; Yedi Li Çukuru'nda bütün gece boyunca yanan o şiddetli ateş nihayet yavaş yavaş dinmişti. Yalnızca alevlerin ardından geriye kalan, yıkık duvarlar ve dumanı tüten kömürleşmiş kütüklerdi.
Façıng ve yanındakilerin manevi kudreti yüksek olsa da bütün gece zahmet çekmişlerdi; kıyafetlerinde birkaç yanık izi belirmiş, kudreti biraz daha düşük olan Fenciya Vadisi müritlerinin yüzlerine ise hâlâ kapkara küller bulaşmıştı.
Ne var ki yeniden saflarını alıp rahat bir nefes aldıklarında ve çevrelerine göz gezdirdiklerinde, o sıradan Miao halkının bu yabancılara bakışlarında yalnızca düşmanlık vardı; yardımlarından ötürü onlara karşı en ufak bir iyi duygu beslemiyorlardı.
Façıng acı bir gülümseme geçirdi yüzüne; içten içe haksızlığa uğramış hissetse de bunu açıklayamazdı. Niyeti arkasındakilere bir şeyler söylemekti ki, aniden Fenciya Vadisi kalabalığı arasında bir kıpırtı yükseldi.
Façıng bir an afallayıp başını çevirdi; Şangguan Lüe gökten süzülüp yere inmiş, ağır ağır yaklaşıyordu.
Dün gece ilk uçup giden bu Fenciya Vadisi büyüğü, aradan bir gece geçmesine rağmen en son gelen kişi olmuştu; orada bulunan herkes şaşkınlıkla birbirine baktı.
«Hehe!» Fenciya Vadisi'nden Lü Şun'un ağzından soğuk bir gülüş yükseldi. «Kardeşim, pek erken gelmişsin doğrusu!»
Şangguan Lüe'nin yüzünde hiçbir ifade yoktu, ama iki kaşı sıkı sıkıya çatılmıştı; zihninin ağır bir yük altında olduğu seziliyordu. Lü Şun'la ilgilenmeye bile tenezzül etmedi; yaklaşıp çevresine bir göz attı, hafifçe başını sallayıp içini çekti ve Li Şün'e dönerek dedi: «Buradaki işler hemen hemen bitti; kardeşlerini alıp önce Fenciya Vadisi'ne dön.»
Li Şün'ün içi de öfke ve soruyla doluydu; bu amcasının dün gece nereye gittiğini etraflıca sormak istiyordu. Çünkü Şangguan Lüe gibi büyük bir üstat orada olsaydı, Mingli ile baş etmek elbette çok daha kolay olur, bu kadar bela da çıkmazdı.
Ama düşünmek başka, söylemek başkaydı; sonunda yine de Fenciya Vadisi'nde vadi reisi Yun Yifıng'den sonra en yetkili kişi olan Şangguan Lüe'yi gücendirmeye cesaret edemedi. O anda emri kabul edip alçak sesle «Peki» dedi.
Lü Şun bir yanda öfkeyle kabarmıştı; Şangguan Lüe'ye dönüp: «Ne demek istiyorsun? Dün gece tek başına kaçıp gözden kayboldun, bugün gelir gelmez emirler mi yağdırıyorsun?» dedi.
Şangguan Lüe soğukkanlılıkla: «Dün gece başıma bir aksilik geldi; vadiye dönünce sana etraflıca anlatırım» dedi.
Lü Şun'un yüzü değişti, bir şeyler daha söyleyecekti ki Şangguan Lüe besbelli sabırsızlanmıştı, hafif bir öfkeyle: «Dördüncü, dönünce konuşuruz!» dedi.
Şangguan Lüe'nin yüzünde öfkelenmeden bile heybet yayan bir ifade vardı; bu sert çıkışla Lü Şun bir süre daha bir şey söylemeye cesaret edemedi. Li Şün bir an tereddüt etti, sonunda yine Şangguan Lüe'ye dönüp: «Amca, biz döndükten sonra o Dokuz Kuyruklu Göksel Tilki...» dedi.
Şangguan Lüe başını salladı: «Dokuz Kuyruklu Göksel Tilki meselesi acele değil; dönünce konuşuruz.»
Li Şün daha fazla bir şey söylemeye cesaret edemedi, başını eğip kabul etti ve kalabalığı alıp uzaklaştı. Ayrılırken dayanamayıp bir kez daha başını çevirip uzakta Façıng'la birlikte duran Lu Şüeling'e baktı.
O beyaz giysili kadının yüzünde yalnızca soğuk bir kayıtsızlık vardı; ona bir kez olsun bakmadı bile.
Li Şün içinden derin bir iç çekti; beş tadın karıştığı bir kâse gibi tarifsiz bir his içini kapladı, ağır ağır uzaklaştı. Lü Şun da pek istekli olmasa da peşlerinden gitti.
Şangguan Lüe içini çekti, dönüp Façıng ile Lu Şüeling'e doğru ellerini birleştirerek: «Siz ikiniz vadimize büyük yardımda bulundunuz; size ne kadar minnet duysam azdır» dedi.
Façıng ile Lu Şüeling nezaketsizlik etmek istemediler, birlikte karşılık verdiler. Façıng gülümseyerek: «Şangguan amca fazla naziksiniz. Çingyun, Tianyin ve Fenciya Vadisi zaten doğru yolun tek bir ailesidir; haklı bir davaya yardım etmek, üstelik de vazifemizdir. Yalnız amcanın yüzü biraz solgun görünüyor; dün gece bir sorun mu çıktı acaba?» dedi.