Bölüm 104 — Sorgu
劍問蒼天 · Sayfa 3 / 6
Yaban Kurt Daoist başını salladı: »Ben de bilmiyorum.«
Zhou Yixuan sessizce daldı; gözlerinde derin bir düşünce izi vardı, her zamanki şakacı yüzü yavaş yavaş siliniyordu. Yaban Kurt Daoist, Zhou Yixuan'ın birden böyle bir ifade takınmasının geçmiştekinden çok farklı olduğunu görünce şaşırdı; ama tam o sırada Xiaowan konuşmaya başladı, dikkati oraya kaydı.
Xiaowan ona bir iki kez baktı, alçak sesle dedi: »Öyleyse gün boyu onun peşinden böyle dolaşmak sana ağır gelmiyor mu? Sana büyük iyiliği dokunmuş Kanlı Arınma Salonu'nu o yok etti; ondan nefret ediyor olmalısın, değil mi?«
Yaban Köpek bir an boşluğa daldı, sonra sustu; ancak bir süre sonra yavaşça başını salladı, şaşkınlıkla dedi: »Ben de bilmiyorum. Eskiden bu adama son derece kinlenmiştim; ama şu günlerde yavaş yavaş şunu düşünmeye başladım: Aslında ona kızmanın ne faydası var? O olmasa, Karanlık Kral Tarikatı olmasa, On Bin Zehir Kapısı ve Ruh Şaşırtan Hizip de aynısını yapardı; Karanlık Kral Tarikatı sadece bir adım önce davrandı.«
»Hı?« Xiaowan bir şey söylemedi; ama önce Zhou Yixuan hafif bir şaşkınlıkla ses çıkardı, Yaban Kurt Daoist'i baştan aşağı yeniden süzdü; sanki onu yeni görüyormuş gibi bir hâli vardı: »Sen bunu düşünebilecek kadar ilerlemişsin; demek ben seni hafife almışım.«
Yaban Kurt Daoist, Zhou Yixuan'a gözlerini devirdi; belli ki onun övgüsüne hiç ilgi duymuyordu. Zhou Yixuan boşa düşmüş gibi oldu, haha diye güldü, kızmadı da.
Yaban Kurt Daoist, Xiaowan'a bir göz attı; genç kızın parlak gözleri su gibiydi, içindeki ışıltılı bakışlar sanki akıyor, gerçekten insanın içini titretiyordu. Nedense fazla bakmaya cesaret edemedi, başını öne eğdi: »O gün Ölüm Bataklığı'ndan çıktıktan sonra Karanlık Kral Tarikatı'nın o kalabalığı arasında gün boyu durmaktan içim sıkılmıştı; hele ara sıra Yaşlı Nian ve o takımı görünce... Tam o sırada sizi gördüm; niye peşinize takıldığımı ben de bilmiyorum.«
Yaban Kurt Daoist birden aklına bir şey gelmiş gibi hızla başını kaldırdı, Xiaowan'a dedi: »Ama size zarar vermek gibi bir niyetim asla yok; ben de niye böyle yaptığımı bilmiyorum, herhâlde öylesine dolaşıyorum! Eğer... eğer istemiyorsanız, şimdi giderim.«
Xiaowan hafifçe gülümsedi: »Önemli değil! Benim için fark etmez. Madem öyle, bundan sonra bizimle gelin! Zaten dünya bu kadar büyük, baksanıza gidecek yeriniz de yok gibi.«
Zhou Yixuan korkuyla irkildi, Xiaowan'ı çekip sesini kıstı: »Aptal kız, sen bu herifi başımıza sarıp ne yapacaksın?«
Xiaowan dedesine gözlerini devirdi: »Ne herifi şu herifi; adamın adı var sanı var. Üstelik bir kötülüğü de yok, sadece bizimle geziyor, ne korkulacak?«
Zhou Yixuan öfkeyle dedi: »Sen bu kız gökten yerden habersizsin; o, Şeytani Tarikat'ın adı çıkmış kötülerinden biridir, duyduğuma göre eskiden...«
Zhou Yixuan birden sustu. Xiaowan gözlerini ona dikti: »Eskiden ne olmuş? Söylesene, eskiden onun ne gibi affedilmez kötülükler yaptığını duymuşsun?«
Zhou Yixuan başını kaşıdı, uzun uzun düşündü, utanarak dedi: »Sanırım ne yaptığını duymamışım...«
Xiaowan kahkahayı bastı. Tam dönüyordu ki Zhou Yixuan onu tuttu: »Ama sen bu adamı yanımızda gezdirirsen, bunun hep bir zararı olur! Ne gerek var?«
Xiaowan sakin sakin dedi: »Dün gece ıssız tepelerden geçerken yoldan bir yaban domuzu fırlamıştı galiba; dede, sen epeyce uzaklara saklanmıştın, bu Daoist hazret atılıp domuzu kovalamıştı. Yoksa ben bu güçsüz kız bir başıma koca bir yaban domuzuyla karşı karşıya kalacaktım.«
Zhou Yixuan'ın yüzü kızardı: »Ben ihtiyar, gücüm kuvvetim az; koca bir yaban domuzunu nasıl durdurayım? Üstelik sen güçsüz kız mısın; yaban domuzu şöyle dursun, bir kaplan gelse bile sen...«
Xiaowan birden öksürdü, Zhou Yixuan da sözünü sürdüremedi.
Xiaowan döndü, bir yanda oturan Yaban Kurt Daoist'e tatlı bir gülümsemeyle baktı: »Daoist hazret, o zaman bundan sonra sizi çok yormuş olacağız.«
Yaban Köpek hemen ayağa kalktı: »Yo, yok, öyle şey olur mu; ağır iş falan olursa, bana söyleyin yeter.«
Zhou Yixuan uzaktan homurdandı.