Bölüm 512 — Vazgeçmemek

Dou Yan bütün bunlardan tamamen habersizdi.

Song Dan konuştu: »Beşinci dayı bu fırsattan yararlanıp bir kez Haozhou’ya giderek büyükannenin mezarını ziyaret edecek. Haozhou’dan Sonbahar Ortası Bayramı’ndan sonra yola çıkıp Liaodong’a gidecek. En fazla iki gün ortalığı karıştırırlar, o kadar; önemli değil.«

Sonbahar Ortası Bayramı lafı açılınca Dou Yan’ın aklına Miao Shi geldi: »Song Han ne zaman gidiyor? Gittikten sonra Miao Shi’yi geri getirelim mi?«

Song Yan, Song Han’ı Kuzeybatı Ordugâhı’na göndermeye kesin karar vermişti; Song Zhi’yi tanıdığı kadarıyla, onun mutlaka bir başka kozu daha vardı. Song Han canını kurtarsa bile bir daha başkente adım atmayı aklından bile geçiremezdi. Dört Sokak’ı Song Cen, Song Han’a vermişti; Miao Zhi de Song Han’ın asıl eşiydi. Song Han evde yokken Miao Zhi’nin orada oturması son derece meşruydu; yoksa Song Cen’den o mülkü geri mi isteyeceklerdi?

Bu, Song Cen’e fazlasıyla iyilik olmaz mıydı!

Song Dan: »Kararı sen ver, yeter,« dedi.

Dou Yan, Miao Zhi’ye bir haber yolladı.

Miao Zhi ister istemez şaşırdı; haberciye sordu: »İkinci Bey neden Kuzeybatı Ordugâhı’na gitmeyi kabul etsin ki?«

Kocakarı hem bilmiyordu, hem de Dou Yan hizmetkârlarını son derece sıkı denetlediğinden ağzından laf kaçırmaya cesaret edemedi; sadece bilmediğini söyleyip işin içinden sıyrıldı.

Miao Zhi de onu sıkıştırmaya cesaret edemedi; iyice düşüneceğini, aklına yatınca Dou Yan’a cevap vereceğini söyledi, kocakarıya bir liang gümüş verip savdı. Sonra tek başına pencere kenarındaki büyük kangın üstüne oturup kocakarının sözlerini tekrar tekrar düşündü; akşam yemeği vaktinde hâlâ dalgındı.

Ji Hong ister istemez kaygıyla ne olduğunu sordu.

Miao Zhi, Dou Zhiwei’nin ne demek istediğini Ji Hong’a anlattı ve şaşkınlıkla sordu: »Söyle bakalım, Hanımefendi ne demek istiyor? Yoksa İkinci Bey ömrü billah geri dönmeyecek mi?«

Ji Hong bir süre düşündü: »Eskiden İkinci Bey, Liao Kralı’nın konağına çok yakındı. Sizce bu işin Liao Kralı’yla bir ilgisi olabilir mi? Veliaht ona pek de sıcak bakmıyor gibi görünüyor.«

Ayrı bir konakta oturuyorlardı, üstelik kadın başına; dışarıda olup bitenlerle ne ilgileniyorlar ne de biliyorlardı.

Miao Zhi’nin yüreği birden canlanıverdi.

Yoksa Song Han bir şey yapıp Song Yan’ı kızdırmış, Song Yan da onu Kuzeybatı Ordugâhı’na sürmüş ve belki de bir daha hiç dönemeyecek miydi?

Yerinde duramaz olmuş, gece yarısına kadar odada döndü durdu; ertesi sabah erkenden bir araba çağırtıp Ying devlet ailesinin konağına gitti.

Dou Yan ondan hiçbir şey gizlemedi; olup bitenleri baştan sona Miao Zhi’ye anlattı.

Miao Zhi dinlerken durmadan buz gibi soluğu içine çekti; ancak bir süre sonra kendine gelebildi ve dehşet içinde: »Gerçekten de kişinin kendi kazdığı kuyuya düşmesi; kurtuluş yok!« dedi.

Dou Yan: »Orası sonuçta sizin mülkünüz. Çiftlik güzel ama şehirdeki kadar elverişli değil; evvelce başka çare yoktu. Madem artık geri taşınabiliyor, taşınmak daha iyi olur!« dedi.

Bunu duyan Miao Zhi dişlerini sıktı, sonra birden ayağa kalkıp Dou Zhiwei’nin önünde diz çöktü.

Dou Yan dehşete kapıldı; hemen Ruozhu’ya Miao Zhi’yi kaldırmasını söyledi.

Miao Zhi kalkmak istemedi; gözleri yaşlı bir halde: »Yengem, size bir ricam var!« dedi.

»Ne olursa olsun, önce kalk da ondan sonra konuş.« Dou Yan’ın içinde belli belirsiz bir önsezi vardı; odada hizmet edenleri çıkardı, Miao Zhi’yle baş başa konuşmaya başladı.

»Song Han ile üvey annesinin zinasını şikâyet edeceğim!« Gözleri kocaman açılmıştı, içlerinde sanki bir ateş topu saklıydı. »Adını lekeleyip rezil edeceğim, ölümden beter bir sona uğratacağım onu!«

Dou Yan, Miao Zhi’nin Song Han’dan boşanmak istediğini sanmıştı.

Şaşkına dönmüş bir halde: »Bu suçlama asla tutmaz! Birincisi, Devlet Beyi’nin cariyesi yok; ikincisi, Du Ruo ve diğerlerinin hiçbiri artık ortada değil. Kuru kuruya laf etmek ancak Devlet Beyi’ni öfkelendirir, senin aleyhine döner,« dedi.

Ama Miao Zhi kaşlarını kaldırıp gülümsedi: »İşte tam da bu kişiler ortada olmadığı için Song Han ile üvey annesinin zinasını şikâyet edebiliyorum ya!« Bunu söyledikten sonra yeniden Dou Zhiwei’nin önünde diz çöktü. »Yengem, bu kez ne olursa olsun bana yardım etmelisiniz; ölmeyi yeğlerim, Song Han’la bir ilgim kalsın istemem.«

(Devam edecek)