Bölüm 495 — Sabah Tebriği

Yılbaşı gecesi verilen birlik yemeğinde kimse ağzını açmadı; ama ilk günün büyük sabah tebriğine gelince Changxing Markizi'nin eşi kendini tutamayıp Dou Yan'ı bir köşeye çekti ve Song Han meselesini sormaya başladı: »… Bu doğru mu, yoksa uydurma mı?«

Song Yan çoktan Song Han'la bağlarını koparmaya karar vermiş, hatta bunun için Lu ailesinin adını bile kullanmaktan çekinmemişti; Dou Yan'a soru sorulduğunda artık ne şeref ne de utanç duygusu kalıyordu içinde, ama gerçeğin doğru olduğunu bu kadar açık söylemesi de olmazdı; karşısındaki, onun başkasının talihsizliğine sevindiğini sanıverirdi.

Söylemeye dili varmıyormuş gibi bir hâle büründü.

»Eyvah!« Changxing Markizi'nin eşi hemen anladı ve onu teselli etti: »Hangi ailede bir iki işe yaramaz çıkmaz ki; sen bunu kafana takma. Veliaht Bey'in adamlarını hepimiz görüyoruz; asla akla karayı birbirine karıştırmazlar.«

Dou Yan minnetle teşekkür etti.

Ama iki çay fincanı süresi bile geçmeden, büyük sabah tebriğine katılan saray içi ve dışı soylu kadınların hepsi bu işi öğrenmişti bile.

Dou Zhiwei'ye bakışlarında kimi biraz acıma, kimi biraz merak taşıyordu; bir anda Dou Yan bütün salonun odağı oluverdi.

Dou Chiyou içinden gizlice ah çekti.

Changxing Markizi'nin eşine haberi yayma niyetiyle anlatmış olsa da, kadının ağzı fazla hızlıydı.

Dou Yan hiçbir şeyden haberi yokmuş gibi yaptı.

Veliaht Prenses bunu görünce kendini tutamayıp içini çekti ve onu yanına çağırdı: »Bir süredir He kardeşi görmüyorum; boyu uzadı mı? Bu günlerde hava soğuk, Üçüncü Şehzade'yi dışarı çıkarmaya cesaret edemedim, ama o da yerinde duramayan bir çocuk; kıyameti koparıp duruyor. Sizin evdeki He kardeşi bu günlerde nelerle oyalanıyor?«

Dou Xin tek tek cevap verdi.

Veliaht Prenses'in iltifatı, salondaki herkesin ona bakışına bir kat daha sıcaklık kattı; Dou Yan böylece insanların sıcaklık ve soğukluğunu iyice tatmış oldu.

Tebrik merasimi dağıldığında, bir kadının alçak sesle şöyle dediğini duydu: »… Ortada bir baş eş yokken, nasıl olur da konağın beyleriyle düşüp kalkar? Bayan Jiang öleli bunca yıl oldu, o Ying Zhenguo Konağı da yeniden evlenmedi; yoksa bedeni mi uygun değil, gücü mü yetmiyor?«

İnsanların hayal gücü gerçekten pek zengin!

Dou Yan kendini zor tutup kahkaha atmadı, ama yine de dayanamayıp konuşan kadına doğru bir göz attı.

İki kadın onun bakışını hissedince huzursuzlukla omuzlarını çektiler ve hızla yanından geçip gittiler.

Eve döndüğünde bile Dou Chu o iki kadının yüz ifadesini hatırlayıp kendini tutamayarak gülümsedi.

Ne güzel bir yanlış anlaşılma!

İkinci ayın ikinci günü, Ejderha Başını Kaldırır bayramı geçince, bu söylenti Gu Yu'nun kulağına bile ulaştı. Koşup Song Yan'a sordu: »Bu işin aslı ne?«

Song Yan ancak o zaman sözlerin bu hâle geldiğini öğrendi.

Bir an dili tutuldu.

Bereket versin, uşak içeri girip »Yunqi Tapınağı sokağındaki kayınbiraderiniz geldi« diye haber verdi.

Gu Yu biraz şaşırdı: »O, başkent sınavına girmeyecek miydi? Sınava birkaç gün kaldı; evinde durması gerekirken gelip burada ne arıyor?«

Song Yan da anlayamadı, uşağa Dou Huaide'yi çalışma odasına getirmesini söyledi.

Az sonra Dou Huaide içeri girdi.

Yüzü öfkeyle doluydu, tek kelime etmeden oturdu ve bir fincan çayı lıkır lıkır içti.

Song Yan ile Gu Yu birbirlerine baktılar; Dou Huaide çay fincanını itip kaşlarını kaldırarak: »Şu insan kılıklı şeytan Wei Fan, dışarıda kadın besliyormuş!« dedi.

Yeni yılın üçüncü gününde eşinin ailesine gidilirken Wei Fan, Dou Ming'in rahatsız olduğu bahanesiyle hediyeleri göndermiş, kendisi gelmemişti. Birinci ayın on altıncı günü büyükanne onları tatlı yemeğe çağırdığında da Wei Fan ile karısı yine görünmedi. Dou Huaiying biraz bozuldu. Büyükanne ise geniş gönüllü biriydi; bunu Wei Fan'ın kendi kökenini küçümsemesi saydı. Dou Huaiying'e şöyle dedi: »İnsanlar arasında kısmet işi vardır. Bak, Shouyuan bana küçüklüğünden beri düşkündür. Oysa ben onu yalnızca küçükken birkaç kez görmeye gitmiştim. Sen de artık kırkına merdiven dayamış bir adamsın, böyle şeyler için canını sıkma.«

Dou Huaiying, Ming kızına değil, Wei Fan'a kızdı; baş başa kaldıklarında Dou Yan'a şöyle dedi: »Sofrada çocuk, yatakta karı terbiye edilir. Wei Fan, Ming kızından birkaç yaş büyük; vaktiyle Ming kızını her şeyi göze alıp kendisiyle evlenmeye nasıl kandırdıysa, şimdi neden Ming kıza büyüklerine saygı göstermeyi öğretmiyor?«

Dou Chi bu davanın nasıl hükme bağlanacağını biliyordu. Sadece sustu.

Şimdi bakılınca, işin içinde başka bir hikâye vardı.

Song Yan içinden bir hesap yapıp: »Bu işin aslı ne?« diye sordu.

Gu Yu ise ortalık karışsın diye can atanlardandı. Hemen kulak kabarttı.

Dou Huaide, Gu Yu ile Song Yan'ın kardeş gibi olduklarını biliyor, Gu Yu'nun açık sözlü tavrını da seviyordu; doğrudan anlattı: »Beşinci kız kardeşim bir türlü ortaya çıkmadı; babam çok endişelendi. Önceki günlerde hep derslerimle ilgilendi; bu iki gün başkent sınavı yaklaşıyor diye dersleri bıraktı, dinlenmemi söyledi ve beni Jining Markizi Konağı'na yolladı; beşinci kız kardeşimi bir göreyim dedi. Ne bileyim, Jining Markizi Konağı allak bullak olmuş; Hanımefendi hasta yatıyor, beşinci kız kardeşim hem bağırıp çağırıyor hem kavga ediyor; konağın bütün hizmetçileri ve uşakları ondan kaçacak delik arıyordu. Meğer o Wei Wan, beşinci kız kardeşimin çocuğu olmadığı bahanesiyle yılbaşından önce Wei Fan'a iki hizmetçi verip cariye yapmış. Beşinci kız kardeşim Wei Wan'ın Jining Markizi Konağı'nın işlerine karışmasından hoşlanmamış; kadınlar kapıdan girer girmez o da arkalarından ikisini de satmış. Bunun üzerine Wei Wan çileden çıkmış. Tutmuş Yangzhou'dan iki cariye satın alıp Jingzhenguo Konağı'na uzak olmayan bir konağa yerleştirmiş. Wei Fan, Jingzhenguo Konağı'na misafirliğe gidiyorum diyormuş, gerçekte ise o konakta eğleniyormuş. Beşinci kız kardeşim bunu öğrenince Wei Fan'la kavgaya tutuşmuş, Wei Fan'ın yüzünü tırmalayıp kanatmış. Wei Fan dışarı çıkmaya utanınca yılbaşında metresinin yanına saklanmış; beşinci kız kardeşim de adamlarını alıp onları suçüstü yakalamaya gitmiş. Ama Wei Fan haberi almış, iki cariyeyi de yanına alıp saklanmış. Beşinci kız kardeşim kimseyi bulamayınca evde kıyameti koparmış. Söyleyin bana, ben bu işi babama nasıl anlatayım?«

Gu Yu dinlerken gözleri parladı.

Wei Fan'a zaten hep gıcıktı; Song Yan'a duyduğu saygı olmasa çoktan onun icabına bakardı.

»Tianci abi,« dedi sabırsızlıkla kollarını sıvayarak, »Wei Fan beş parasız bir serseri; şu birkaç gündür Dou Juan'ın çeyizinden yiyip giyinince kendini bir şey sandı. Gidip ona bir ders verelim.«

»Senin bu işte bir payın yok!« Song Yan kaşlarını çattı ve Gu Yu'ya çıkıştı: »Uslu uslu otur yerine.«

Aslına bakılırsa bu işe Dou Yan'ın el atması en doğrusuydu, ama Dou Yan'ın Wei Fan'la herhangi bir ilişkiye girmesini hiç istemiyordu; hele gidip de karı kocayı barıştırması hiç aklından geçmiyordu.

Biraz düşündü ve: »Bu işi ben kayınbabama anlatırım; sen aklını başına toplayıp sınava hazırlan, yeter,« dedi.

Dou Huaide de zaten Song Yan'a bunun için gelmişti; işi Song Yan'ın üstlendiğini görünce rahat bir nefes aldı ve Gu Yu'yla birlikte Wei Fan'ın kusurlarını sayıp dökmeye başladı.

Song Yan'ın içi ferahladı; bu işi Dou Yan'a anlattı.

Dou Yan çok şaşırdı.

Wei Wan önceki hayatında da her işe burnunu sokmayı severdi, ama Wei Fan'ın odasına kadın tıkması için bir sebep yoktu; Wei Fan önceki hayatında da çiftçilik işlerinden anlamazdı, ama baş karısına saygısızlık etmesi için de bir sebep yoktu.

En iyi günler bile Dou Ming'e nasip olsa berbat olurdu.

İstemeden başını salladı, Song Yan'a sordu: »Bu işi ne yapmayı düşünüyorsun?«

»Bir elin nesi var, iki elin sesi var!« dedi Song Yan soğuk bir tavırla. »Kayınpederime bu işe karışmamasını öğütlemek istiyorum — sağır ve deli olmayan, kayınvalide olamaz! Onlar çocuk değil ki, ömür boyu başlarında bekleyip her işlerine karışalım. Hele bu yüzden Zixian'ın büyük işini geciktirmek hiç olmaz.«

Böylesi en iyisi!

Neyi kendileri ektiyse, meyvesini de kendileri yesinler.

Dou Yan başını salladı.