Bölüm 483 — Şikâyet

Miao Zhi öfkesinden neredeyse ağzından kan gelecekti.

Sırf birkaç gece Song Han'a hizmet etti diye, küçük hizmetçi Liu Hong'un adı anılınca böyle çekinip büzülüyordu. Eğer Song Han bu zıpırlığına böyle devam ederse, bu evde onun başını sokacak bir yeri kalır mıydı?

Miao Dadı'yı içeri çağırdı ve dedi: »Liu Hong madem kendini iyi hissetmiyormuş, hastalığı başkalarına bulaşmasın diye yanına birkaç kişi al, onu kır malikânesine götürüp dinlensin.«

Miao Dadı gülümseyerek dizini kırıp »Başüstüne« dedi.

Ama iki tütsü çubuğu bile geçmeden Miao Dadı yüzü mahcup bir hâlde içeri girdi. Başını öne eğerek dedi: »Hanımefendi, Liu Hong'un yanındaki küçük hizmetçi koşup İkinci Bey'e haber vermiş. İkinci Bey adam yollamış, Liu Hong'u dış avluya aldırmış.«

Miao Zhi ağzında bir tatlılık, gözlerinde bir kararma hissetti ve bayılıverdi.

Ayıldığında lambaların yakılma vakti gelmişti.

Miao Dadı ve Ji Hong endişeyle etrafında toplanmışlardı, ama Liu Hong ile Song Han ortalıkta yoktu.

İstemeden dişlerini hırsla sıktı.

Hangi büyük konakta olsa, yeni gelin olarak eve giren kadının odasında böyle bir şey olsa, gidip kayınvalidesiyle hesap sorabilirdi.

Ama onun kayınvalidesi yoktu!

Üstelik daha ilk günden ayrı bir konak verilmişti ona.

Bu haksızlığı kime anlatacaktı.

Baba evine mi?

Kanını emmeseler iyiydi. Onlardan kendisi için bir şey yapmalarını bekleyemezdi.

Song Yan'a mı?

O, Devlet Veziri'nin sağ olup olmadığını bile sormaya cesaret edemiyordu, kalkıp onun işine karışacaktı, hiç değil.

Dou Yan'a mı?

Bir an tereddüde düştü.

Jiang Yan kocasını kaybedip baba evine döndüğünde Dou Yan ona iyi davranmış, hatta bir koca bulmasına yardım etmişti; demek ki Dou Yan yüreği merhametli bir insandı.

Üstelik Dou Yan onun yengesiydi, üstüne üstlük Song ailesinin baş geliniydi; bir derdi olduğunda yengesinden yardım istemesi de yadırganmazdı.

Bunları düşününce nefes alışı bile rahatladı, zorlukla doğruldu ve dedi: »Siz araba hazırlayın, Ying Devlet Veziri Konağı'na gidiyorum.«

Miao Dadı ile Ji Hong şaşırıp kaldılar, Ji Hong tereddütle dedi: »Bu kadar geç oldu, yarın gitseniz olmaz mı? Duyduğuma göre Veliaht Bey'in yanında ne kuma ne de hizmetçi varmış, resmî daireden çıkınca doğruca ana avluya dönermiş…«

Miao Zhi ne de olsa küçük kardeşin karısıydı, biraz çekinmesi gerekiyordu.

»Şimdi gidiyorum.« Miao Zhi bir an bile bekleyemezdi, »Sessizce, İkinci Bey duymasın.«

Bu evde söz Song Han'ındı; bir kere öfkeye kapılıp onları, hanımıyla hizmetçilerini, hepsini eve kapatırsa, o zaman gerçekten gökten medet umulmaz, yerden yardım istenmezdi.

Miao Dadı ile Ji Hong karşı gelmeye cesaret edemediler; biri tahtırevanı hazırlamaya, öteki Miao Zhi'nin giyinip süslenmesine yardıma gitti ve Ying Devlet Veziri Konağı'na gittiler.

Yuan Heng bir yaşını doldurunca birden yürümeye başladı.

Song Yan, Üçüncü Şehzade'nin hâlâ kucakta taşınması gerektiğini düşününce, oğlunun sıradan biri olmadığına kanaat getirdi.

Sonbaharın yaklaşmakta olduğunu düşünerek sıcak odaya kocaman bir kerpiç sedir yaptırmıştı; sedir sıcak odanın neredeyse üçte ikisini kaplıyordu. Her gün resmî dairesinden döner dönmez Yuan Heng'i yanına alıp sedirde yürüme alıştırması yapıyor, hem alıştırıyor hem de ona cesaret veriyordu: »Sen gerçekten harikasın! Sendan daha sağlam yürüyen bir çocuk görmedim; ileride kesinlikle dövüş sanatlarının dehası olacaksın. Duyduğuma göre dayın ancak bir yaşını iki ay geçtikten sonra yürümeye başlamış; sen ondan bile erken yürüdün, demek ki büyüyünce tıpkı dayın gibi büyük bir kahraman olacaksın!«

Yuan Heng anlıyor mu anlamıyor mu bilinmez, ama ne zaman Song Yan böyle konuşsa durup ona dönüyor ve kikir kikir gülüyordu.

Dou Yan elinde mendille sedirin kenarında durmuş, gülmekten iki büklüm oluyordu — Song Yan daireden döndükten sonra onun hiçbir işi kalmıyor, Yuan Heng'e çay suyu taşıyıp terini silen bir hizmetçi kadına dönüşüyordu.

※

Kardeşlerim, bugünkü güncelleme sizin için.

o(n_n)o~