Bölüm 421 — İğne ve İplik

Bir de o cam çay fincanı; o yıl Lu Hanımefendi'nin doğum gününde annesi Guangdong'dan adam salıp satın almıştı, toplam on taneydi. Güzel göründüğü için tutturup bir tanesini kendine ayırmıştı. Cam çay fincanlarının parası evin ortak kasasından çıkmıştı; nasıl olur da annesinin çeyizi oluverirdi?

Yoksa o artık ovaya inmiş bir kaplan mıydı da Songluo gibi ayağının altındaki çamurdan farksız bir uşak bile onun karşısında ciddi ciddi, palavra atma cesaretini gösteriyordu!

Songluo ise gülümseyerek »Başüstüne« dedi ve dönüp dışarıya yürüdü.

O gidişte hiç de tereddüt yoktu.

Song Han öfkeden dişlerini gıcırdattı.

Song Cen ise kuşkulanmaya başladı.

Bu uşağın söyledikleri doğru da olsa yalan da olsa, tam bir güvencesi olmadan nasıl bu kadar rahat cevap verebilirdi?

Song Yan'ın Song Han'ın bileğini kavradığı sırada öfkeden gözlerinin kızardığını hatırladı.

Song Yan şu anda öfkeden köpürüyordu; olmayan şeyi bile varmış gibi gösterirdi. Song Han'a gelmeye cesaret ettiğine göre, belki de çoktan bir tuzak kazmış, Song Han'ın içine düşmesini bekliyordu!

Bu tür bir şeyi ilk kez yapmıyordu ya.

Sonra aniden fark etti: Song Han'ı Xixiang Avlusu'na yerleştirmesi kesinlikle yanlış bir karardı.

Song Yan, Jiang'ın şu küçük eşyalarını bile geri istediğine göre, eskiden Song Han'a verdiği o tarlaları ve dükkânları ona hiç bedavaya bırakır mıydı?

Jiang'ın çeyizi elinden gidince Song Han'ın hiçbir şeyi kalmayacak, bundan sonra onun sırtından geçinmek zorunda kalacaktı... Kendisi şimdiden gümüş sıkıntısı çekerken bir de bedavacı çıkmıştı başına...

Song Cen'in başı ağrımaya başladı.

Song Han da aynı sorunu düşünüyordu.

Babasına parası olmadığını üstü kapalı bir biçimde söylemişti, ama babası duymamış gibi hiçbir tepki vermemiş, onun Song Zhi'nin uşağıyla didişmesine göz yummuştu... Bu kadarı da cimrilikti!

Ya Song Yan, onun adına kayıtlı Jiang çeyizini de geri isterse, ne yiyip ne içecekti!

Olmaz! Jiang'ın ona bıraktığı mülk teslim edilemezdi!

O böyle dehşet içindeyken Songluo içeri girdi.

»Zhenguo Efendisi, İkinci Efendi, lütfen bakın!« Elindeki kalın hesap defterini Song Cen'in önüne koydu. »Bakın, bu yağlı yeşim taşından aslan yuvarlanan işlemeli bir süs eşyası değil mi? Bir de şuna bakın, Dingsi yılı dokuzuncu ay, ayak süsüne dönüşmüş... O sıralar tam da yazlık eşyaların depoya girdiği zamandı. Şuna bakın, Wuwu yılı beşinci ay, on iki adet yağlı yeşim taşından maymun yuvarlanan işlemeli, ayak süsü, üst konakta kullanılmış, işlemi yapan Zhu Jun, bu da basılmış el izi...«

Songluo defteri hışır hışır çeviriyordu; Song Cen ise yalnızca satır satır kara yazılar görüyordu; gerçeği yalandan nereden ayırt edebilirdi ki?

Odadaki ışık giderek arttı, gökyüzü ağarmaya başlamıştı. Song Han'ın Song Yan'dan azar işittiğini öğrenmesinden, şimdi de Song Yan'ın ondan eşyaları geri istemesine kadar; korku, tedirginlik, öfke, hiddet, sinir bozukluğu... Bu gece onu sanki dağın eteğinden zirveye tırmandırmış, sonra zirveden yuvarlayıp yine eteğe düşürmüştü; bütün vücudu sızım sızım sızlıyordu. Song Han'a doğru bir bağırış kopardı: »Eşyaları üst konaktan nasıl çıkardıysan öylece geri götüreceksin! Sen Ying Zhenguo Malikânesi'nin İkinci Efendisi'sin, yol kenarındaki bir dilenci değil! Ne görürsen odana sürüklemek ne demek! Biraz olsun yüzün olsun; her defasında köpek eti gibi sofraya konmaz bir hâlde olma!«

Yenini silkip çıkıp gitti.

Songluo parıl parıl parlayan gözlerle Song Han'a bakıyordu, içinden ise şunu düşünüyordu: Bay Liao gerçekten de ne becerikli adamdı; eşyaların kaybolduğunu görür görmez muhasebe odasındakileri çağırıp gece boyu bir hesap defteri çıkarttırmıştı; gerçekten işe yarayacağını kim düşünürdü.

Acaba İkinci Efendi'yi biraz sıkıştırsa mıydı?

Veliaht Efendi onların cevabını bekliyordu ya!

O içinden sevinirken Song Han yatağın kenarındaki ilaç kâsesini kapıp Songluo'ya fırlatmıştı bile.

Songluo »Ayy!« diye bir ses çıkarıp alnını tuttu.

Qixia korkudan bembeyaz kesildi.

Songluo ise içinden, keşke kanasa, diye geçirdi; birazdan döndüğünde Veliaht Efendi görse, işini ne kadar özenle yaptığını mutlaka överdi...

※

Kardeşlerim, bilgisayar komşuya verilirken sorun çıktı, internete girmek zor; yazım hatalarını ancak yarın düzeltebilirim.

PS: Pembe oy istiyorum... O∩_∩)O~

※