Bölüm 392 — Kadın Cazibesi

İki gün sonra Ruozhu gelip kendisine haber verdi.

»Hanımefendi, Zhenguo Beyi'nin kulağı kirişte değil; kim iyi hizmet ederse onu yükseltir, ama iki gün geçmeden ufak bir meseleden ötürü yanındaki hizmetkârları cezalandırır.« Yüzünde tuhaf bir ifade vardı. »Xixiang Bahçesi'nin hizmetçileri Zhenguo Beyi'nin gözüne girebilmek için binbir yol deniyor. İftira, kumpas... ne varsa yapıyorlar. Ne var ki Zhenguo Beyi yalnızca tatlı söze kulak veriyor, acı sözü işitmiyor; zamanla sen beni çiğnedin, ben sana bıçak soktum derken, Xixiang Bahçesi'nin hizmetçileri birer düşman kesilmişler. Duyduğuma göre Baizhi, Chuan'er'in sırtına basarak o mevkiye gelmiş; Chuan'er'in İkinci Bey'in avlusuna geçebileceğini hiç hesaba katmamış. Chuan'er gitmeden önce Baizhi'ye bir çelme takmış, Baizhi az kalsın Zhenguo Beyi tarafından köydeki çiftliğe sürülecekmiş; işte Baizhi o zaman diş bileyip Chuan'er'e bir ders vermek istemiş...«

Dou Yan'ın içinde bir şey kıpırdadı: »Baizhi ile Chuan'er, Zhenguo Beyi'ne en yakın hizmet edenlerdendi; ikisi de onun odasına alınmış mıydı?«

Ruozhu'nun yüzü kıpkırmızı kesildi, alçak sesle: »Hayır! Xixiang Bahçesi'nde herkes bilir, Zhenguo Beyi hizmetçilere hiç el sürmez. Baizhi ile Chuan'er en fazla biraz güzel yüzlü, biraz tatlı dilli olup Zhenguo Beyi'nin hoşuna gidenlerdendir; odasına alma meselesine gelince, Madam Jiang'ın vefatından bu yana yalnızca Duruo adında birini odasına almış.« Sesini daha da kıstı: »Luoyan'ın ağzından sezdim, o Duruo denilen hizmetçi hiç de basit biri değil galiba. Zhenguo Beyi'ne hizmet etmekten başka hiçbir yere gitmez; yan odada tek başına oturup dikiş diker, bütün gün başını kaldırmaz, Zhenguo Beyi'nin etrafında dönüp dolaşıp kalabalığa karışmaz, hizmetçilerin iğneli sözlerine de aldırmaz...«

Dou Yan, Duruo'nun geçmişini araştırması için Du Wei'ye haber gönderdi.

Meğer Duruo, görevden düşmüş bir memurun kızıymış; köle statüsüne indirilmiş.

Sonra Du Wei'ye, Song Cen'in eskiden odasına aldığı kadınları da araştırmasını söyledi.

Bunlar ya namuslu ailelerden gelip konağa köle olarak girmiş kızlardı ya da babası, ağabeyi konakta itibar sahibi kâhyalardandı... Hiçbiri aşağı tabakadan değildi; üstelik Song Cen bu hizmetçilere çok iyi davranmış: konakta iken şefkat ve ilgi göstermiş, salıverirken de hepsine büyük bir çeyiz vermiş, hiçbiri içinde kin kalmadan ayrılmış.

Gerçekten ilginç!

Dou Yan çay fincanını avuçlayıp pencerenin dışındaki gür yasemin sarmaşıklarına bakarak yavaşça bir yudum aldı.

Song Shize'nin anlattığına göre o Tiaoniang'ın soyadı Li imiş; ataları arasında bir zamanlar Hanlin üyesi bile çıkmış. Babasının kuşağında aile düşkünleşmişse de yılda üç yüz tael gümüş gelirleri varmış; bu, bir ağabeyi okutup okutmaya yetiyor, üstelik ona da bir çeyiz biriktirebiliyormuş.

Görünüşe bakılırsa Song Cen bir insanın kökenine çok önem veriyor; kadın güzelliği karşısında aklını yitirenlerden değil. Kendisine hizmet eden kadınlarda birtakım asgari şartlar arıyor.

Bunun iyi yanı da var, kötü yanı da.

İyi yanı şu: bu kızlar genellikle iyi bir eğitim almış oluyor; ikincisi de böyle kızlar kolayca odalık mertebesine yükselebiliyor.

Ama bunca yıldır Song Cen'in bir odalığı olmamış.

Yoksa bu kızları odalık olmaya layık görmüyor muydu? Yoksa Madam Jiang mı razı olmamıştı?

Dou Yan biraz düşündü, sonra doğrudan Song Yan'a sordu.

»Ne düşünüyorsun öyle?« Son günlerde epey meşgul olan Song Yan, Dou Yan'la ilgilenmeye vakit bulamamış, onun bu aralar ne yaptığını bilmiyordu; gülümseyerek Dou Zhiwei'nin burnunu çimdikledi ve dedi: »Annem Tian'en'i doğurduktan sonra sağlığı bozuldu; bir ara babama bir odalık almayı bile önerdi. Babam şuna buna baktı ama ya karşısındakinin kökenini beğenmedi ya da kızlar odalık olmayı kabul etmedi; iş böylece sürüncemede kaldı.«

※

Kız kardeşler, erkek kardeşler, işte bugünün ek bölümü sizin için.

o(n_n)o~