الفصل 392 — سحر النساء

فاحمرّ وجه رو جو حتى شملته الحمرة، وقالت بصوتٍ خفيض: »لا! كلّ من في دار شي شيانغ يعلم أنّ المولى تشن قوه لا يمسّ جارية، وإنّما باي تشي وتشوان إر، على أكثرهما، أحسنُ خلقًا، وأعذبُ لسانًا، وأقربُ إلى قلبه؛ أمّا اتّخاذ الجواري إلى الحجرة، فما اتّخذ بعد وفاة السيدة جيانغ سوى جاريةٍ تُدعى دو رو.« ثم خفضت صوتها أكثر: »وقد لمحت من كلام لوه يان أنّ هذه الجارية دو رو ليست بالهيّنة؛ فهي لا تغادر مكانها إلا نادرًا، تقضي نهارها كلّه في حجرتها الجانبية تخيط، لا ترفع رأسها، ولا تزاحم الأخريات عند المولى، ولا تأبه بما يلقينه عليها من كلامٍ جارح…«

فبعثت دو يان برسالةٍ إلى دو وي تطلب فيها تقصّي أصل دو رو.

وتبيّن أنّ دو رو من نسل موظّفٍ جانٍ، أُنزلت إلى رتبة الرقيق.

ثم أمرت دو وي أن يبحث في أمر الجواري اللواتي كنّ لسونغ تسن في حجرته من قبل.

فما وجدت إلا بنات بيوتٍ شريفة دخلن الخدمة رقيقًا، أو كنّ بنات مديرين ذوي مكانةٍ في الدار… لم تكن واحدةٌ منهنّ وضيعة الأصل، وكان يرفق بهنّ جميعًا؛ فلم يكن يلين لهنّ ويعطف عليهنّ أيّام إقامتهنّ في الدار فحسب، بل كان يمنحهنّ عند تسريحهنّ مهرًا سخيًّا، فيخرجن وليس في قلوبهنّ موجدة.

يا لهذا من أمرٍ طريف!

رفعت دو يان كأس الشاي بين يديها، ونظرت إلى اللبلاب المتشابك الناضر خارج النافذة، وارتشفت منه رشفةً خفيفة.

قال سونغ شي تسه إنّ تلك المرأة من آل لي، وقد كان في أسلافها من بلغ منصب الهانلين؛ ولمّا جاء دور أبيها، وإن كانت الأسرة قد تداعت، بقي لها في السنة دخلٌ قدره ثلاث مئة تايل من الفضّة، يكفي لتعليم أخٍ لها، ويدّخر لها مهرًا.

يبدو أنّ سونغ تسن كان يشدّد على أصل المرأة، ولم يكن ممّن يذهبه جمالُ النساء عن رشده؛ فقد كان له في النساء اللواتي يخدمنه شرطٌ أساسيّ.

وفي هذا خيرٌ وشرّ.

أمّا الخير، فهو أنّ هؤلاء النساء كنّ في الغالب على قدرٍ حسنٍ من التعليم، ثمّ إنّ مثلهنّ يسهل رفعهنّ إلى مرتبة السرّية.

غير أنّ سونغ تسن لم يكن له على طول هذه السنين سرّية.

أفتراه كان يرى أنّ هؤلاء الفتيات دون أن يكنّ له سرّيات؟ أم أنّ السيدة جيانغ لم تكن توافق؟

ففكّرت دو يان هنيهة، ثم مضت فسألت سونغ يان مباشرة.

»فيمَ تفكّرين؟« كان سونغ يان مشغولًا في هذه الأيام فلم يتفرّغ لدو يان، ولم يدرِ بمَ تشغل نفسها؛ فابتسم ابتسامةً عابثة وهو يلوي أنف دو جي وي قائلًا: »لقد اعتلّت صحّة أمّي بعد أن وضعت تيان آن، فعرضت على أبي أن يتّخذ سرّية؛ لكنّه ظلّ يفتّش ويتخيّر، فإمّا لم يرضَ بأصل المرأة، وإمّا رفضت هي أن تكون سرّية، فبقي الأمر معلّقًا حتى اليوم.«

※

إخوتي وأخواتي، إليكم الحلقة الإضافية لهذا اليوم.

o(n_n)o~