Bölüm 384 — Akıl Yitimi

Dou Ming'in yüreğinin gerçekten taş gibi olduğunu düşündü. Onu doğurup büyüten öz annesine bile böyle davranıyorsa, kendisine karşı hiç mi hiç sevgi beslemezdi. Kendi ona ne kadar iyi davransa da o buz gibi yüreğini ısıtamayacağından korkuyordu.

Yol boyunca suskun bir hâlde Söğüt Sokağı'na döndü.

Dou Bingheng yamen'e gitmişti ama Dou ailesinin kadınlarının Wei ailesinde aşağılanmasından korktuğu için evde haber bekleyen bir uşak bırakmıştı.

Beşinci Hanım bugün olanları düşündükçe içi kararıyordu. Hiçbir şeye hevesi kalmamıştı. O uşağa Dou Bingheng'e »Mesele sorunsuz halledildi« diye haber vermesini söyledi; kendisi ise isteksizce yatağına uzandı.

Cai Shi annesini yatırıp dinlendirdikten sonra hemen güvendiği dadıyı ailesinin evine yolladı.

O dadı, Madam Cai'ye alçak sesle: »Bizim Onuncu Hanım, Dou ailesinde büyük bir olay çıktığını söylüyor. Vaktin olduğunda onu görmeye git, dedi.«

Dou ailesi çağın başbakanıydı ve onlar da Dou ailesiyle akrabaydı. Dou ailesinde büyük bir olay çıkarsa, bu pekâlâ Cai ailesine de dokunabilirdi.

Madam Cai artık yerinde duramazdı; hemen birkaç tatlı hazırlattı ve o dadı daha evden çıkmadan o çoktan Dou ailesine doğru yola koyulmuştu.

Dünürünün sadece torununu görmeye geldiğini, ancak Dou Ming meselesi yüzünden keyfinin kaçtığını bilen Beşinci Hanım ile Madam Dou, birkaç söz teati ettikten sonra güvendikleri dadıyı Madam Cai'ye verip onu Cai Shi'nin konağına gönderdiler.

Cai Shi kapıyı kapattı ve Madam Cai ile öğleden sonranın tamamını konuşarak geçirdi.

Wang ailesinin tarafında ise Gao Shi, Gao Mingzhu'ya iç geçirerek dedi: »Şu ana baba olmak denen şey, bazen insanın gerçekten kendini sorgulaması gerekiyor. Yoksa kendi evladına bile bela olur; böyle yaşamanın ne anlamı kalır ki?«

Gao Mingzhu ince uzun, endamlıydı; gözleri parlak, dişleri bembeyazdı. Ona ›Mingzhu‹, yani ›Parlak İnci‹ demek hakkıydı.

O sırada bizzat Gao Shi'ye saçını tarayıp yüzünü yıkamasında yardım ediyordu; bunu duyunca tarağı tutan eli bir an durakladı ve tereddütle: »Halamız söz dinlemez biri olsa da, bir kadın tarafından böyle hor görülmesi yine de hoş değil...« dedi.

Gao Mingzhu, bundan sonra Dou Ming'in işlerine artık burnumuzu sokmayalım, demeyi çok istiyordu. Dou Ming öyle ya da böyle Dou soyadını taşıyordu; bir iş çıktığında Dou ailesi ortaya çıkardı. Onların Wang ailesi arada ne diye giriyordu ki?

Ama biliyordu ki Wang ailesi baştan aşağı bu kuzinlerine başka türlü davranıyordu; bir zamanlar Dou Ming'i neredeyse Wang Nan ile evlendireceklerdi. Bunu başkaları söyleyebilirdi ama o söyleyemezdi.

Gao Shi bu yeğenini, gelinini çok iyi tanıyordu; elbette sözlerinin altındaki anlamı da kavradı. Üstelik o da aynı şeyi düşünüyordu; bu yüzden dönüp ona gülümsedi ve: »Bundan sonra böyle bir şey olursa sen uzak durursun. Ben büyükannenle kendim konuşurum,« dedi.

Gao Mingzhu rahat bir nefes aldı.

Gao Shi ise kayınvalidesine nasıl hesap vereceğini düşünüp başının ağrıdığını hissediyordu.

Oysa Pang Yulou'nun bu kadar çekincesi yoktu.

Abartılı bir şekilde birini çekiştiriyormuş gibi yaparak yüksek sesle: »...İnsan ne kadar engellemeye çalışsa da engelleyemiyor, Ming kızın sözleri öylece ağzından çıkıveriyor. Benden demesi, Dou ailesinin Beşinci Hanımı Huo Shi'nin bile yüzü kireç gibi oldu. Söyleyin bana, halası onun öz annesi değil mi? Nasıl oluyor da böylesine merhametsiz sözler söyleyebiliyor? Yoksa gerçekten bir kocaya varınca anasını unutanlardan mı oldu?« dedi.

»Saçmalama!« diye Wang Xu Shi yatağın kenarına vurdu; Pang Yulou'nun yüzleri kızartacak köy ağzı laflar edeceğinden korkuyordu. »Bir meseleyi anlatıyorsan anlat, ağzına geleni söyleyip durma!«

Pang Yulou bunu duyunca içinden soğuk soğuk güldü.

Sen o kocası tarafından geri gönderilen kızını bir hazine yerine koymuyor musun? Benim yedirdiğimi yiyor, içirdiğimi içiyor, bir de bana akıl veriyor. İşte ben de sizin midenizi bulandıracağım!

Hemen büzülüp korkmuş bir hâle bürünerek mırıldandı: »Dou ailesi de fazla cimri çıktı. Sadece Ming kızın bünyesini kuvvetlendirmek için iki yüz yıllık ginseng vermelerini istediler, sanki canlarını istemişler gibi davrandılar...«

»Kes sesini!« diye Wang Xu Shi öfkeden yüzü is gibi kararmış bir hâlde bağırdı; nihayet Pang Yulou'dan yüz çevirip sert bir sesle Gao Shi'ye döndü: »Sen anlat bakalım, mesele tam olarak nedir?«

Pang Shi zaten söylenmesi gereken her şeyi söylemişti; o daha ne diyebilirdi ki? Sadece Dou Ming'in annesini bile tanımayacağına inanmıyordu, o kadar.

Gao Shi içinden homurdanarak olup bitenleri saygılı bir tavırla Wang Xu Shi'ye bir güzel anlattı.

Wang Xu Shi olduğu yerde bayılıp kaldı.

※

Kitabı okuyan hanımlar beyler, yarının ikinci bölümünü telafi ediyorum.

Bugünün ilk bölümü saat 15.00 civarında.

o(∩_∩)o~

ps: Pembe oy istiyorum!

※