Bölüm 384 — Akıl Yitimi
Chang'an'ın Mor Yolları Sayfa 1 / 2
Bu nasıl bir söz böyle?
Beşinci Hanım bunu duyunca şaşkına döndü; Wei Fan'ın sesinde bir parça sevinç vardı: »Elbette öyle! Bizim Wei ailesi neden gelinin çeyizine göz diksin ki? Sadece senin çeyizinin bolluğuna güvenip de söz dinlememeni, durup dururken hep baba evine kaçmanı sevmiyoruz, o kadar. Yedinci Hanım'la görüşmeyi bırakıp tüm kalbinle Wei ailesinin gelini olsan, biz niye senin çeyizini Dou Cünyan'a emanet edip idare ettirelim?« dedi, sonra ekledi: »Bu eve geleli de yarım yıldan az olmadı; bir vicdan muhasebesi yap, geldiğinde annem sana nasıl davrandı? Şimdi nasıl davranıyor? Annem yumuşak huyludur, insanlara en iyi davranan, en şefkatli insandır; nasıl olur da bir anda bambaşka biri oluverir? Hiç mi düşünmüyorsun bunun nedenini? Sadece annemi suçlamayı biliyorsun. Bir de kendine bak, sen nasıl bir insan oldun? Ben seni ilk tanıdığımdaki hâlinden eser kaldı mı?«
Dou Ming sustu.
Beşinci Hanım bunu görünce ister istemez telaşlandı.
Bu Dou Ming, nasıl bu kadar aklı kıt olabilirdi?
Hangi karı koca baldan tatlı günlerden yavaş yavaş aralarına çatlak girmesine, hatta birbirlerini görmeye tahammül edemez hâle gelmeye varmazdı ki?
Sonunda hep bu önemsiz görünen küçük sürtüşmelerin gün be gün birikmesinden çıkardı.
Oysa o, Wei Fan'ın sözüne kanmış, Wei Fan'ı hoşnut ettiği sürece ilişkilerinin yeni evlendikleri günlerdeki gibi güzel olacağını sanmıştı.
Ama insan yüreği doymak bilmez bir uçurumdu.
Bugün seni karı koca uyumu için öz ananı tanımamaya kandıran, yarın sana erdemli bir eş namı için kuma getirmeye kandırır, öbür gün de aile refahı uğruna çeyizini elden çıkarmaya...
Bunlar, kızlar evlenirken annelerin kızlarına tembih etmesi gereken şeylerdi.
Ama Dou Ming'in bu hâline bakınca Wang Shuying hiçbir şey söylememişti.
Wang Shuying gerçekten işe yaramazın tekiydi, bir işi beceremez, bin işi berbat ederdi!
Söylemesi gereken tek kelimeyi söylememişti. Söylememesi gerekeniyse bir tanesini bile esirgememiş, Dou Ming'i zorla bu hâle getirmişti — ablasının nişanlısını elinden alan biri, sokakta başı dik, gururla yürüyebiliyordu.
Ne utanmazlık!
Beşinci Hanım içinden Wang Shuying'e ağzına geleni saydı.
Ama Wei ailesinin önünde, bu işin inceliklerini Dou Ming'e tek tek anlatamazdı; ancak sonrasında Dou Ming'e anlatabilirdi.
Beşinci Hanım'ın sesi birden telâşlı bir hâl aldı: »Ming kızı, senin bünyen zayıftır, ayakta çok kalırsan başın döner, hemen Zhou Nene'ye tutunup biraz dinlenmeye çekil. Burada ben ve yengen var, sen düşünme!«
Dou Ming usulca başını salladı.
Wei Fan'la evlenebilmek için sadece babasını ve Dou Yan'ı gücendirmekle kalmamış, Dou ve Wang ailelerinin gözünde de küçük düşmüştü.
Dou ailesinde de Wang ailesinde de artık ona yer yoktu.
Wei ailesinden ayrılıp yeniden Dou ailesine ya da Wang ailesine dönerse, o insanlar gülmekten yerlere yıkılmaz mıydı?
Aslında Dou Yan'ın yerine Wei Tinghou'ya gelin gittiği günden beri geri dönüşü yoktu.
Yalnızca iyi yaşamak zorundaydı, perişan olamazdı.
Wei ailesi onun tek sığınağı olmuştu; nasıl olur da Wei ailesiyle bütün köprüleri atardı? O zaman nereye gidebilirdi ki?
Dou Ming'in içi burkuldu; hüzünle: »Beşinci yengemin ilgisine teşekkür ederim. Ama atalar ne güzel söylemiş: evde babaya, kocaya vardıktan sonra kocaya uyulur. Ben artık Wei ailesinin geliniyim. Elbette kocama gökyüzü gibi saygı duymalıyım.« dedi. Dizlerini kırıp Beşinci Hanım'a selam verdi. Alçak sesle, »Annemin yanında evlâtsızlık ettiysem beni affetsin. Beşinci yengemden rica ederim, ona çok göz kulak olsun.« diye ekledi.
»Ming kızı!« Ji Hanım'ın yüzü birden değişti, yerinden fırladı. Sert bir sesle: »Ne söylediğinin farkında mısın sen?« dedi.
»Altıncı yengem,« dedi Dou Ming sakin bir yüzle, soğuk bir sesle, »şimdi vefa ile evlâtlık bir arada olamıyor, birini seçmek zorundayım; siz de beni kalpsizlikle suçlamayın.«
Ji Hanım Dou Ming'e ağırbaşlılıkla baktı, dudaklarının kenarı hafifçe titriyordu.
Bir süre sonra bitkin bir hâlde yerine çöktü, derin bir iç çekti.
Wei Wan bunu seyrediyordu, yüzü ışıl ışıldı, kaşlarının arasında gururunu zaptedemiyordu.
Dou ailesi ne kadar güçlü olursa olsun, Dou Ming hâlâ Wei ailesinin gelini olmak istiyorsa Dou ailesi başını eğmek zorundaydı!
Ama zaten birazcık kurnazdı; bu sırada Dou ve Wang ailelerinden olanları daha fazla öfkelendirmenin doğru olmadığını biliyordu; yoksa Dou ve Wang aileleri her şeyi göze alıp ipleri koparırsa, sonunda zarar görecek olan yine Dou Ming ile Wei Fan olurdu — Dou Ming Beşinci Hanım'ın sadece amcasının kızıydı, ama Wei Fan onun öz kardeşiydi. Dou ailesi Dou Ming'e acımayabilirdi, ama o Wei Fan'a acımadan edemezdi.
Sıcak perdeyi aralayıp hizmetçilere yüksek sesle seslendi: »Hâlâ ne duruyorsunuz, mutfaktaki kadınlara söyleyin de birkaç özel yemek hazırlasınlar; bugün hanımefendinin baba evinden gelen akrabaları öğle yemeğinde burada kalacak!«
Dou ve Wang ailelerinin kadınlarının Wei ailesinde öğle yemeği yiyecek yüzü kalmamıştı. Zaten Wei ailesini nefessiz bırakmışlardı, tam da vaziyeti tersine çevireceklerken kim bilir Dou Ming ortaya çıkıp kendi ayağına taş bağlamış, durumu tersine döndürmekle kalmamış, bu fırsatı kaçırdığı için Dou Ming'in bundan sonra Wei ailesini avucuna alması da neredeyse imkânsız hâle gelmişti. İyi tarafı şuydu ki bu sefer Dou ve Wang aileleri de Wei ailesine yüz vermemişlerdi; Wei ailesi Dou Ming'e eziyet etmek isterse yine de Dou ve Wang ailelerinin gücünü hesaba katmak zorundaydı; az çok berabere bir mücadele sayılırdı.
Beşinci Hanım'ın yüzü demir gibi kesilmişti: »Biz büyük hanım gibi değiliz, canımız sıkılınca baba evinde oyalanacak hâlimiz yok — odamda halledilmeyi bekleyen bir sürü iş var, öğle yemeğine gerek yok, başka bir gün gelip Ming kızı rahatsız ederiz.« Dediğini bitirince Dou Ming'e bir kez bile bakmadan Ji Hanım'la birlikte dönüp dışarı doğru yürüdü.
Gao Hanım Dou Ming'e derin derin baktı, sonra Beşinci Hanım ile Ji Hanım'ın ardından kabul salonundan çıktı.
Wei Fan kıkır kıkır gülerek konukları uğurladı.
Beşinci Hanım göğsünde ağır bir soluğun tıkandığını, dışarı çıkmadığını hissetti.
Arabaya binince dayanamayıp alçak sesle: »Biz de deve yularını çekip işe karıştık, boşuna kendimizi yorduk.« dedi.
Cai Hanım'ın da yüzü öfkeyle doluydu.
Aptal görmüştü ama Dou Ming gibi aptal görmemişti. Gök de yer de insan da ondan yanayken, kendi kendine aman dilemiş, hiç onu ciddiye almayan şu Wei Wan'a kazancı bedavaya vermişti.
Gayrimeşru çocuk meselesinin aslı astarı neydi, sormak istiyordu; ama kayınvalidesinin ve Altıncı Yenge'nin yüzünün ne kadar asık olduğunu görünce içindeki merakı bastırmak zorunda kaldı; Beşinci Hanım ile Ji Hanım'a birer çay koyup, büyüklerini teselli eder gibi: »Beşinci hanımımız daha genç, elbet hatalar yapar; anne ve Altıncı Yenge bunu kafaya takmasın; Beşinci Hanım biraz büyüyünce düzelir.« dedi.
»Genç, daha küçük.« Beşinci Hanım'ın karşısında oturan Ji Hanım ise soğuk bir sesle: »Ama insan ne kadar genç olursa, özü de o kadar belli olur. Köpek bile fakirliğinden utanmaz; o ise, Aile İbadeti ile Kadın Öğütleri'ni okumuş bir insan, kalkıp da ›Annemi görmesem acaba bu mesele kapanır mı?‹ diyebiliyor. Demek ne kadar soğuk kalpli, ne kadar merhametsiz!« dedi. Sonra ekledi: »Bir de Shouyuan'a bakın. Küçücük yaşında iyiyi kötüyü ayırt ediyor. O Tuo Niang'ı, sadece Zhao Hanım'ın emriyle iki yıl ona bakmıştı diye, ona çeyiz verdi, kocasına da itibar kazandırdı, karnını doyurup sırtını giydirdi. Ama bir de bizim Dördüncü Hanım'a bakın, yanındaki hizmetçiler, dadılar arasında kaçı uzun süre kalabildi? Hele iyiliğini görüp de onun için canını veren hiç var mı? Demek ki benim torpil geçtiğim yok, gerçekten bu insan sevilecek biri değil!«
Bir de torpil geçmediğini söylüyordu!
Ming kızın yanında bir de Zhou ninesi yok muydu?
Cai Shi bunu duyunca içinden sevindi. Ji Shi'nin yine her zamanki gibi Dou Yan'ı kayırdığını düşündü.
Beşinci Hanım bunu duyunca bir an donakaldı; düşündükçe Ji Shi'nin sözlerini daha da haklı buldu ve Dou Ming'e karşı içinde bir çekingenlik, hatta korku belirdi.