Bölüm 350 — Kont Konağı

Gu Yu gururla gülerek bir kaplan postu çıkardı: »Bütün bir kaplan postu; çalışma odana koysan, bakışı bile heybetli...«

Bu şeyler, parası olsa bile insanın kolayca satın alamayacağı şeylerdi.

Liao Prensi'ne gelince... Son yıllarda başkente gelen memurlar eli açık davranıyor, herkes aralarında şaka yollu ona »Liaodong Kralı« diyordu.

Onun izni olmadan Gu Yu bu kadar iyi şeyleri nereden bulabilirdi?

Song Yan hiç istifini bozmadan gülümsedi: »Bunları Liao Prensi'nin ambarından mı taşıdın?«

Gu Yu mahcup mahcup güldü: »Senden saklayamayacağımı biliyordum. Ama Liao Prensi seni kesin kandırırım diyordu!«

Song Yan, Gu Yu'nun kafasına hafifçe vurdu: »Sen de!«

Gu Yu sırıttı: »Ne olacak, onun iyi şeyleri çok; istememek akılsızlık olur.«

Song Yan ne evet ne hayır dedi. O kaplan postu dışında — uğursuzluk sayılır diye, İmparator'a vermesini, bahar gelince İmparator'dan bir görev istemesini söyleyip reddetti — geri kalan her şeyi uşağına aldırdı.

Ying Zhenguo Malikânesi'ne döndüğünde tam Su Xin'in gelin gittiği güne yetişti.

Su Xin'in hediyesini kabul etti, geline çeyiz parası verdi; Zhao ailesinin gelin alayı da geldi.

Böyle bir ortamda Dou Yan ile Song Yan orada olsalardı, kimse şamata çıkaramazdı. Dou Yan ile Song Yan iç odaya çekildiler.

Song Yan tam da Gu Yu'nun onlara verdiği şeyleri Dou Yan'a gösterdi.

Dou Yan o kar gibi beyaz, hiçbir kusuru olmayan samur kürkünü çok beğendi; ama bu şeylerin Liao Prensi'nin ambarından çıktığını duyunca yine de biraz çekindi, şimdilik bunları kaldırmaya, kullanıp kullanmayacağına sonra duruma bakarak karar vermeye niyet etti.

Song Yan, Dou Yan'a Yunyang Kontu Konağı'na gidişini anlattı: »...Yaşlı Kont, ölümünden sonra bizim büyük halamızla birlikte gömülmek istiyormuş. Oğlunun razı olmayacağından korktuğu için bir vasiyet yazıp bana bıraktırdı; o vakit onun adına karar verecekmişim.«

Dou Yan şaşkınlıkla dinledi: »Böyle bir işe karışmamız doğru olmaz, değil mi?«

»Ben de öyle dedim.« Song Yan'ın belli ki çoktan bir planı vardı. »Yaşlı Kont bu işi Gu Yu'ya bıraksın — eğer Yaşlı Kont bizim büyük halamızla birlikte gömülebilirse, o zaman oğlundan da öz annesiyle birlikte gömülmesini isteyebilir.«

»Her evin okunacak bir derdi var işte.« Dou Yan derin bir iç çekti.

Song Yan gülerek dedi: »Tam Gu Yu'nun elini alıştırmalık iş. Kendi odasını süpürmeyen, dünyayı nasıl süpürür? Sarayda işler bundan çok daha karmaşıktır.«

Dou Yan, Jiang Yi meselesine geçti: »Kimin kuyusunu kazdığını biliyor musun?«

»Şimdilik ortalıkta bir kıpırtı yok.« dedi Song Yan. »Bir iki gün daha bekleyelim.«

Dou Yan, Song Yan'ın kötü şöhretinin başkalarını korkuttuğunu düşündü.

Beş Ordu Komutanlığı'ndaki mühür sahibi beş komutandan, Song Cen dahil, ikisiyle kıyasıya çatışmış, birini devirmiş, bir diğeriyle de birbirine karışmama noktasına gelmişti; ama kendisi hâlâ sapasağlam ortadaydı. Dünyanın işlerine karışmayan Tan ailesi bile onun aklına düşmesini istemiyorsa, kim onun karşısında iki kere düşünmezdi ki!

Dou Yan, Song Yan'a baktı; sesi berrak çıktı.

Song Yan burnunu sıktı: »Gün boyu sadece sırıtıp duruyorsun!«

Dou Yan daha da çok güldü; Song Yan'a bakışı da istemsizce şehvetlendi.

Song Yan'la ilgili olsun da, ne kadar küçük bir şey olursa olsun, onu kahkahalara boğmaya yetiyordu.

Belki de Song Yan'la evlenmesinin en büyük kazancı buydu!

※

Bu sabah saat dokuzda toplantı var, öğleden sonra Qixing Parkı'na gidip gözlem yapacağız... Yani, Qixing Parkı'nda gözlem yapmaya değer ne var ki? Ben otelde yazımı yazmak istiyorum... gözyaşları içinde...

段源文为空（仅有一个占位符「※」），没有可翻译的中文正文。请提供第 91 段的实际内容，我将按要求的格式译出。