Bölüm 341 — Çatışma

İkinci Hanım Zhang ise Wei Wan'ın peşini bırakmaya niyetli değildi: »Büyük yenge herhalde henüz bilmiyordur? Dou ailesi, İngiltere Dükü veliahtının eşine çeyiz vermiş; söylentiye göre yüz bin ila iki yüz bin tael gümüş değerindeymiş! Büyükten küçüğe bir sıra var elbette; herhalde bir dahaki sefere Jining Markizi'nin eşine çeyiz verme sırası gelecek. O zaman bizim büyük oğlan evlenecek, büyük kız da gelin çıkacak; böyle eli açık, kesesi kalın dayı ve yengelere sahip olmak ne büyük bir itibar olur!«

Yüz bin ila iki yüz bin tael gümüş mü?

Wei Wan'ın yüzü allak bullak oldu.

Sonra Prenses Ninghuai'ye, Yaşlı Hanım Lu'ya ve Dou Yan'a baktı. Her ne kadar biraz hoşnutsuzluk duysalar da İkinci Hanım Zhang'ı saçmaladığı için azarlamadılar.

İçi birden buz kesildi.

Prenses Ninghuai, kaşlarını çatarak Changxing Markizi'nin eşine bir göz attı.

İkinci Hanım Zhang, Changxing Markizi Shi ailesinin kızıydı.

Changxing Markizi'nin eşi, Prenses Ninghuai'ye mahcup mahcup gülümseyerek İkinci Hanım Zhang'a çocukluk adıyla seslendi: »Bir senin dilin uzun! Eğer gerçekten hırsızı buraya çekersek, bunun sebebi senin bağırıp çağırman olacak.«

İkinci Hanım Zhang, Jing Zhenguo Sarayı'nda Wei Wan'a karşı çıkmaya cesaret edebiliyordu; sırtını dayadığı şey doğduğu ev olan Changxing Markizi Sarayı'ydı. Changxing Markizi'nin eşi memnun değildi. O, artık nasıl daha fazla konuşabilirdi ki? Aceleyle gülümseyerek dedi: »Yengemin bu kadar iyi bir görümcesi olmasını kıskanmıyorum da ne yapıyorum?« Kendisiyle böyle alay etti, herkes gülüşüp Çiçek Salonu'na girinceye ve bu mesele akıllarından silininceye kadar ancak o zaman rahat bir nefes aldı.

Wei Wan hemen Dou Ming'e sordu: »Ne oldu, nasıl oldu?«

Dou Ming yalnızca Wei Wan'ın kendi önünde her kuruşu nasıl hesapladığını hatırlıyor, Wei Wan'ın Wei Fan ile Hanım Tian'a nasıl destek olduğunu düşünmüyordu bile. Bu yüzden sözleri duyunca yüzü soğudu: »Görümcem her zaman kulağı delik, gözü açık olagelmiştir; bizim Jining Markizi Sarayı'mızın işleri bile sizin gözünüzden kaçmaz, Jing Zhenguo Sarayı'nınki hiç kaçar mı!« Sonra başını dikip yoluna devam etti, Çiçek Salonu'na girdi.

Konukları uğurladıktan sonra, bir gelin olarak, Wei Wan ve diğerleri Jing Guogong'un eşine doğum günü dileklerini sunmaya yetişmeleri gerekiyordu.

Wei Wan oyalanmaya cesaret edemedi; yanındaki kalfalara alçak sesle birkaç tembihte bulundu, gülümseyerek İkinci Hanım'la Üçüncü Hanım'ın yanına, Çiçek Salonu'na gitti.

Doğum günü dileklerini sunduktan ve Jing Guogong'un eşini alayla birlikte Su Köşkü'ne getirdikten sonra, Dou Yan'ın ortalıkta olmadığını fark etti.

Bir an şaşakaldı.

Prenses Ninghuai açıklama yaptı: »Yantang'ın tarafında bir iş çıkmış sanırım, onu çağırmaya birini gönderdiler; başka bir gün size özür dilemeye geleceklerini söylediler.«

Song Yan, Jing Guogong'un eşi üzerinde çok iyi bir izlenim bırakmıştı. Hanım, onun soylu bir aileden gelmesine ve sosyal ilişkilerde pek hevesli olmamasına rağmen kendisinin çok yetenekli olduğunu düşünüyordu. Üstelik görgüsü yerinde, büyüklük küçüklük meselesini biliyordu; madem bir işi olduğunu söylüyordu, o halde mutlaka çok önemli bir işti. Ying Zhenguo Sarayı'nda son yıllarda olanları da düşününce pek irdelemedi, gülümseyerek dedi: »Zaten amacım doğum günümü bahane edip herkesi biraz neşelendirmekti. Eğer önemli bir işi geciktirecek olursam, o zaman kabahat benim olur. Onların işi varsa, gitsinler; ben ancak o zaman memnun olurum.«

Herkes bir anda gülüştü.

Dou Yan, Song Yan'la birlikte at arabasına binmiş, Ying Zhenguo Sarayı'na doğru yola çıkmıştı bile.

»Beni iki çeyrek saat sonra çağırmalıydın.« Dou Yan, Song Yan'ın omzuna yaslanarak gülümsedi. »Madem insanlara doğum günü dilemeye gittik, doğum günü sahibine bir kadeh içki sunmak gerekmez mi?«

»Ben de tam sen içki içince rahatsızlanırsın diye, Jing Guogong'un eşi Su Köşkü'ne gitmeden önce seni oradan uzaklaştırdım.« Song Yan yüzünü buruşturdu. »Rahatsızlandığında sadece beni hırpalayan kimdi?«

Dou Yan hafifçe utandı.

Kendisi de nasıl böyle birine dönüştüğünü bilmiyordu; rahatsızlandığında Song Yan'ın hiçbir şey olmamış gibi orada oturup kitap okuduğunu ya da yazı yazdığını görünce onu kışkırtıyordu. Bir ara çay koymasını istiyor, bir ara canının bir şeyler çektiğini söylüyordu; Song Yan'ın kendi etrafında dört döndüğünü görünce o göğsü sıkıştıran, soluğu daraltan haller hep dağılıp gidiyordu.

»Ön avluda sofralar daha kurulmadı mı?« diye konuyu değiştirmek zorunda kaldı, gülümseyerek sordu. »Üzerinde hiç içki kokusu yok.«

»Sen içki kokusuna dayanamıyorsun, değil mi?« dedi Song Yan. »Bir de bana neden üzerimde içki kokusu yok diye soruyorsun!«

Dou Yan mahcup mahcup güldü: »Dönünce sana kabak mücveri yaparım!«

Song Yan, Hiç de yumuşak bir tonda söylemedi: »Yağ kokusuna dayanabiliyor musun?«

Dou Yan'ın sözü boğazında düğümlendi.

Song Yan burnundan bir soludu; yolda bir daha Dou Yan'la konuşmadı.

Eve varmalarına çok az kalmıştı ki Dou Yan sabırsızlandı, sitemle dedi: »Eee, benden ne yapmamı istiyorsun? Hiç bu kadar huysuz adam mı olur!«

Song Yan asık bir suratla at arabasından indi.

Dou Yan da ister istemez onun ardından Yizhi Salonu'na girdi.

※

Kardeşlerim, bu iki gün başımı kaşıyacak vaktim olmadı; ancak bugün çevrimiçi olabildim. Ağustos ayında aylık oylamada birinci olduğumuzu öğrendim; size yürekten teşekkür ederim!

Daha fazla söz söylemek elimden gelmiyor; şu an vaktim kendime ait değil. Ancak bu telaşlı günler bitince size hakkıyla teşekkür edebileceğim.

o(n_n)o~

ps: Önce taslağı yapıştırıyorum, sonra bir güzel temizleyeceğim.