Bölüm 203 — Tapınak Töreni

Yunqi Tapınağı sokağındaki Dou ailesinin evi, fenerler ve süslerle donatılmış, her yerde kıpkırmızı mutluluk karakterleri asılıydı.

Dou Yan yatağın başucunda oturmuş, bilinçsiz yatan babasına sessizce bakıyor, Su Xin'e alçak sesle soruyordu: »Babam, Dou Ming'in yerine gelin gitmesinin Yushu Sokağı'yla ilgili olduğunu biliyor mu?«

Onun ikna etmesiyle yenge, kuzeni tarafından desteklenerek misafir odasına dinlenmeye çekilmişti; Beşinci Hanım ve diğerleri ise salonda bırakılmıştı, iç odada yalnızca o ve Su Xin kalmıştı.

»Evet.« Su Xin başını salladı. Alçak sesle konuştu: »Siz nilüfer çekirdeği ve zambak tatlısını yedikten sonra bayılmıştınız. Az sonra Wei ailesinin gelin arabası geldi; Beşinci Hanım içeri girip yenge hanımı ve kuzen hanımı kalabalığı görmeye götürdü, Yedinci Hanım da içeri girip Beşinci Hanım'ı arka kapıdan getirdi; Cai Hanım giyinmesine yardım etti, gelin tacını taktırdı; ta ki gelini almaya gelenler ›Daha gitmezsek uğurlu saati kaçıracağız‹ diye bağırana kadar. Cai Hanım ancak o zaman Wei ailesinin tam-huzurlu kadınını içeri bakmaya bıraktı.

»Beşinci Hanım başını öne eğmiş, Cai Hanım'ın kolunda aceleyle salona gitti.

»Yedinci Bey gelinliği giyenin Beşinci Hanım olduğunu görünce hem şaşırdı hem dehşete kapıldı, ancak bir süre sonra kendine gelebildi; ama Cai Hanım ›Çabuk, çabuk, çabuk, daha gitmezsek secde vaktini kaçıracağız‹ diye bağırıyordu. Beşinci Hanım Yedinci Bey'e daha yeni bir reverans yapmıştı ki Cai Hanım ve yanındakiler onu sarıp sarmalayıp çiçekli salondan çıkardılar; Yedinci Bey peşinden koştu ama Yedinci Hanım onu durdurdu, üstelik dışarıda öyle şiddetli bir havai fişek gürültüsü koptu ki Yedinci Bey'in sesini bastırdı.

»Yedinci Bey yetiştiğinde gelin arabası çoktan Yunqi Tapınağı sokağından çıkmıştı.

»Yedinci Bey o anda patladı, herkesin önünde Yedinci Hanım'a bir tokat attı, Beşinci Hanım'a ne yapmak istediğini sordu.

»Beşinci Hanım hemen kendini savunmaya geçti, üstelik hemen Büyük Bey'i çağırtıp onu derhal Jining Markisi konağına gitmeye, Beşinci Hanım ile Jining Markisinin secde etmesini engellemeye yolladı.

»Yedinci Bey bunu duyunca daha da öfkelendi. Dedi ki, Beşinci Hanım'ın yardımı olmasa Beşinci Hanım nasıl olur da Dördüncü Hanım'ın yerine gelin gidebilirdi? Herkesi aptal yerine koymasın. Bir de Beşinci Hanım'a sordu, bu Beşinci Bey'in fikri miydi yoksa kendi fikri miydi?

»Yenge hanım ile kuzen hanım daha önce salonun arkasındaki küçük salona yerleştirilmişlerdi, tam Yedinci Hanım'la birlikte sizin vedalaşmaya gelmenizi bekliyorlardı; ›sizin‹ aceleyle gittiğinizi görünce Cai Hanım'ın işi savsaklamasına epeyce sitem etmişlerdi. Gürültüyü duyup dışarı çıktıklarında ancak o zaman Beşinci Hanım'ın sizin yerinize gelin arabasına bindiğini öğrendiler… Yenge hanım Yedinci Hanım'ı tutup Wang ailesinden hesap sormaya gidecekti, kuzen hanım o anda ›Shouyuan nerede?‹ diye bağırmasa, herhalde herkes hâlâ salonda kavga ediyor olacaktı.«

Demek babam Beşinci Yenge'ye o yüzden bu kadar öfkelenmişti.

Dou Chiyou uzun uzun içini çekti.

Büyük kuzen, küçüklüğünden beri Beşinci Amca'nın peşinden gitmişti; Huai Köyü sokağı ne derse o da onu yapmaz mıydı?

Korkarım Beşinci Yenge onu oraya, gelin değiştirme işini sağlama bağlaması için yollamıştı, kendi adına hesap sorması için değil.

Dou Yan bir süre sustu, sonra sordu: »Altıncı Yengeni gördün mü?«

»Hayır.« Suxin başını iki yana salladı. »Altıncı Hanım, On Birinci Gelin tarafından çağrıldığından beri bir daha ortaya çıkmadı.«

Görünüşe bakılırsa Altıncı Yengeyi Ji ailesiyle oyalamışlardı.

Dou Ming'in sonunda onun yerine Wei Fan'a gelin gidip gidemeyeceği, yarın Dou Ming'i Wei ailesinin kabul edip etmeyeceğine bağlıydı.

Ama her hâlükârda, artık bir daha evlenmemek için bir bahanesi vardı.

※

Kız kardeşler, erkek kardeşler, yazdıklarımdan memnun kalmadım, baştan aşağı elden geçirdim; planladığım vakitten çok geciktim, kusura bakmayın.

Önce taslağı yapıştırıyorum, bir bakın; sonra yanlışları ayıklarım.

o(n_n)o~

※