Bölüm 106 — Wu Ailesi

»Çöpçatanlık mı?« Wu Ao hayli şaşırdı, »Nasıl olur da gidip birine çöpçatanlık eder? Kim bu kadar hatırlı ki onu ayağa kaldırabiliyor?«

Cai Bi'nin ilmi eşsiz derecede iyiydi, ama kişiliği de bir o kadar eşsiz derecede çıkarcıydı; Cai Bi ile Dou Bingheng dünür olmasalardı, bu aile onunla asla görüşmezdi. Öyle olsa bile, mühim bir iş olmadıkça Wu Songnian kolay kolay Cai kapısını çalmazdı.

»Sayın He'ymiş.« dedi Wu Songnian, »Küçük oğulları için Dou ailesinin hanımını istiyormuş, Cai Bi'yi çöpçatan yapmış.« Ardından ekledi: »Cai Bi'nin anlattığına bakılırsa, Sayın He Dou ailesinin kabul etmeyeceğinden korkuyormuş da onun için Cai Bi'yi öne sürmüş; ne olursa olsun bu izdivacı gerçekleştirsin demiş.«

Wu Ao'nun göz kapağı durmadan seğirdi: »Dou ailesinin hanımı mı? Kaçıncı sıradaki?«

»Ben nereden bilirim?« dedi Wu Songnian, »Yuanji'nin yedi erkek kardeşi var; evde birkaç yeğeni olmalı.«

»Yeğeni mi?« Wu Ao afalladı. »O zaman aralarında kuşak farkı olmaz mı?«

»Öyle ya!« Wu Songnian kaşlarını çattı, »Yoksa niye Cai Bi'yi öne sürsünler? Birincisi, Cai Bi ile Dou ailesi akraba; ne söylese kabul görür. İkincisi, Cai Bi'den başka kim o kurnazlıkları akıl edip de klasiklerden deliller getirerek bu işi kılıfına uydurabilir?« Sonra epeyce hislenerek dedi: »Anlaşılan He ailesi bu izdivacı ne olursa olsun istiyor. Bu da Yuanji'nin şansı— eğer Büyük Efendi Zeng emekli olursa, Büyük Efendi He'nin var gücüyle desteğiyle Yuanji'nin iç kabine girmesi artık söz konusu bile olmaz.«

Wu Ao'nun içi birden kaynayan su gibi fokur fokur oldu.

Kocası Dou ailesinde kaç hanım olduğunu bilmiyordu, ama o çok iyi biliyordu.

Dou ailesinde evlenme çağına gelmiş yeğen, bir tek Dou Çu'ydu.

Aklından bu geçer geçmez oğlunun feryadını duydu: »Yoksa Şouyuan mı?«

Karı koca ister istemez Wu Şan'a baktılar.

Oğullarının orada, kendinden geçmiş bir hâlde kaskatı dikildiğini gördüler.

Karı koca ister istemez birbirine bir bakış attı; ama bu sırada kızları Wu Ya yüksek sesle karşı çıktı: »Şouyuan nasıl olur? O Zhending'in taşrasında büyümüş. He ailesi onu nereden bilsin? Mutlaka Dou Ming'dir. Dou Ming her ne olursa olsun Sayın Wang'ın kız torunu…«

»Doğru, doğru.« Wu Şan sanki kendine gelmiş gibiydi; alnı ter damlalarıyla kaplı olsa da, birdenbire canlanmışçasına sevinç içinde dedi: »Şouyuan'ın Jining Markizi konağının Wei ailesiyle nişanı var; mutlaka o değildir, mutlaka o değildir…«

Wu Songnian'ın ise benzi birden değişti; sesini sertleştirerek buyurdu: »İnsan görmediğine bakmaz, duymadığına kulak vermez. Başkalarının işlerini arkalarından konuşmayalım. Siz önce çıkın! Benim annenizle konuşacaklarım var.«

Wu Şan ile Wu Ya çekildiler.

Wu Songnian'ın yüzü daha da ağırlaştı; Wu Ao'ya sordu: »Senin sözünü ettiğin dördüncü hanım, bu Şouyuan mı oluyor?«

Wu Ao başını salladı.

»He ailesinin almak istediği, herhalde bu Şouyuan'dır.« dedi Wu Songnian ağır bir sesle, »Bugün Sayın Cai tam da Jining Markizi konağına gitmiş.«

»Ne dedin?« Wu Ao dehşet içinde kaldı, »Bu olamaz! O Dou Yan çoktan başka bir aileyle nişanlanmamış mıydı? He ailesi onu niye hâlâ alsın? Yoksa Dou Yan olmadan He ailesi gelin bulamıyor mu?« İçi ise ekşi, tatlı, acı, buruk; ne olduğunu bilemiyordu.

»He ailesi göz alıcı bir hanedan; Yuanji'ye yaranmak için gidip onun yeğenini almaz.« dedi Wu Songnian; kendi söylediğine kendisi de gülünç bulmuşçasına ellerini arkasına bağlayıp odada dönmeye başladı, »He Yu küçük oğul; eş alırken erdem aranır… Korkarım o dördüncü hanım… hiç de basit biri değil!« Wu Songnian bunu düşününce sesine ister istemez biraz sitem eklendi: »O zamanki meseleyi önce benimle konuşup danışmalıydın. İyi eş, insanın mutluluğunun yarısıdır; bizim ailemiz kalabalık değil, Dou ailesinin ise nice yeğeni var. Dou Çu hanımı alabilseydik, Şan'erimizin de bir dayanağı olurdu…«

Wu Ao'nun yüzü kızarıp bozardı; uzun bir süre tek kelime edemedi.

Anne babasının penceresi önünde gizlice kulak kabartan Wu Şan ise sanki takati kalmamış gibi, batı nilüferi motifleriyle süslü duvarın dibine kayıp yere oturdu.

Wu Şan'ın ardından giden Wu Ya dudaklarını ısırıp ağabeyine baktı; gözleri karanlıkla kaplıydı.

※

Kitap okuyan kız kardeşler, erkek kardeşler, yarının güncellemesini ekledim.

Pembe oy istiyorum…

※