Bölüm 1221 — Üçüncü müdahale

Mo Jin'in yüreği birden sıkıştı, ama bu kez öncekilere kıyasla çok daha sakindi — buraya üçüncü gelişiydi. Her şeyin ardındaki sebebin ne olduğunu hâlâ bilmiyordu, ama en azından ilk iki seferden sağ salim dönmesinin verdiği deneyim, üçüncü gelişinde onu çok daha sakin kılıyordu.

Durumunda bir tuhaflık olmadığını doğruladıktan sonra, hızla kendine bir dizi koruma büyüsü uyguladı ve bir hırsız edasıyla çevik bir şekilde yandaki binanın gölgesine sığındı; tahtta oturan o devasa ›Hanımefendi‹nin onu fark etmesini önlemek istiyordu. Neredeyse bunları bitirir bitirmez, uyuşuk ama bir o kadar da heybetli kadın sesi gökle yer arasında yankılandı:

»Güzel bir hikâye, Bay Büyük Maceracı, üstelik bu sefer hikâyende pek çok yeni unsur varmış gibi görünüyor? Kadim krallığa kapatılmış güçlü bir ırk, uzun süren kapanmışlık yüzünden giderek yozlaşmış, halüsinasyon etkili ilaçlara ve çılgınca eğlencelere dalmış… Üstelik bilinçaltında kendi kendini yok etmenin peşinde… Bay Büyük Maceracı, bu seferki yeni hikâyeni sevdim…«

Yakındaki binanın arkasına saklanmakta olan Mo Jin birden donup kaldı.

O uyuşuk ve heybetli sesin anlattıkları… tam da az önce kara ejder kızından duyduğu, eski Tarrund'a dair bilgiler değil miydi?!

Yaşlı büyücü kalp atışının birden hızlandığını hissetti. O anda hatta o ›Hanımefendi‹ tarafından keşfedildiğini, karşısındakinin de bu şekilde onun gibi pek de dürüst olmayan bir ›davetsiz konuk‹ ile dalga geçtiğini sandı. Ne var ki bir sonraki saniye, beklediği o ezici baskı üzerine çökmedi; yalnızca kendi sesiyle tıpatıp aynı olan bir sesin tahtın yakınlarında bir yerden yükseldiğini duydu:

»Bence de bu seferki hikâye fena değil — siz de tahmin etmişsinizdir, bu hikâye de benim uydurmam, üstelik az önce aklıma geldi… Kendi kendime nasıl olup da böyle bir ›arka plan› kurguladığımı bile şaşırdım, ama sizin tepkinize bakılırsa… hikâye uydurma yeteneğim gerçekten de giderek artıyor.«

»Ah, Bay Büyük Maceracı, ben size iltifat etmiyordum — gerçi yeni hikâyeniz gerçekten güzel,« dedi o uyuşuk ve heybetli ses, sanki biraz çaresiz bir tonda, »Hatta o eski günleri özledim. O zamanlar hâlâ sarsılmaz bir şekilde ›maceracının onuru ve meslek etiği‹ ilkesine bağlıydınız; eski hikâyeler kaç kez tekrarlanırsa tekrar edilsin, onları asla uydurma şeylerle geçiştirmezdiniz. Şimdiyse bu geçiştirme yeteneğinizi övünülecek bir şey sayıyorsunuz.«

»Çünkü artık anladım: sizin istediğiniz sadece hikâye, onların gerçek olup olmadığını umursamıyorsunuz. Üstelik ben de macera notlarımı yazmıyorum, ›gerçek kayıt‹ takıntısına neden düşeyim ki?«

Tahtın yakınından gelen konuşmalar sürüp giderken, binanın gölgesine saklanmış olan Mo Jin yavaş yavaş sakinleşti; yine de içinde devasa bir şaşkınlık ve dizginlenemeyen tahminler barınıyordu — artık kesinlikle emindi: o ›Hanımefendi‹nin az önce sözünü ettiği şeyler, kara ejder kızından duyduğu bilgilerdi. Ne var ki burada, o bilgiler ›hikâye anlatan maceracı‹nın az önce uydurduğu bir hikâye hâline gelmişti… Üstelik o ›hikâye anlatan maceracı‹, bu hikâyenin ansızın aklına geldiğini söylemişti!!

Gerçek dünyada duyduğu bilgiler bu dünyaya mı yansımıştı? Yoksa kendisiyle tıpatıp aynı olan o ses, aslında onun bu dünyadaki izdüşümü müydü? Bilinçaltındaki benliği miydi? Yoksa ruh düzeyinde bir bölünme mi?

Ardında saklı olabilecek tahminler gerçekten pek çoktu; bilgili bir büyük büyücü bile bunları gelişigüzel kurmaya cesaret edemezdi. Mo Jin hatta içinde bir dürtü bile belirdi: bulunduğu ›güvenli bölge‹den dışarı fırlayıp o tahtın altına kadar yaklaşarak o ›Hanımefendi‹nin gerçek yüzünü doğrulamak, ›kendi sesi‹nin nereden geldiğini ve konuşanın gerçekte kim olduğunu teyit etmek istiyordu — bırakın o, gerçekten ›başka bir Mo Jin‹ olsun…

Ne var ki yüreğindeki sağduyu bu tehlikeli dürtüleri bastırdı. Mo Jin yüreğinin gösterdiği yoldan giderek kendini binanın gölgesinde daha iyi sakladı.

Tam o sırada, ›öteki Mo Jin‹in sesi yeniden tahtın yönünden geldi: »Peki, hikâyem bitti, Hanımefendi, sıra sizde — dilerseniz rüyalarınızı anlatmaya devam edebilirsiniz.«

»Rüyalarım mı… Peki, nasılsa anlatacak başka bir şey de yok,« dedi o uyuşuk ve heybetli kadın sesi, sanki gülümseyerek; ardından ağır ağır konuştu, »Yine yeryüzüne yayılmış o devasa şehirdeydim… Kendimi hep o dev şehirde dolaşıyor görüyorum, orada sanki bir görevim, mutlaka tamamlamam gereken bir işim var.«

»Pek çok siluet vardı; bana hizmet ediyor, daha doğrusu peşimden geliyorlardı. Seslerini durmadan duyuyordum ve o seslerden neredeyse tüm dünyanın değişimini öğrenebiliyordum. Her türlü sır ve bilgi, entrika ve dolap, güneş ışığı altındaki kum taneleri gibi önümde seriliveriyordu. O ›kum tanelerini‹ bir araya topluyor, bir yapboz gibi birleştirerek dünyanın suretini yeniden ortaya çıkarıyordum…

»Bir başka siluet daha vardı; dev şehrin tam ortasında duruyor, şehrin hükümdarı gibi görünüyordu. Birleştirdiğim yapbozu durmadan O'na vermem gerekiyordu, O da o yapbozu kendi gücüne dönüştürüyor, görünmez devasa bir canavarın hayatta kalmasını sağlamak için kullanıyordu… O'nun yanında, dev şehirde, bana benzeyen başka bireyler de vardı; hepimiz takipçilerin bir araya getirdiği ›şeyleri‹ O'nun eline teslim ediyorduk, o ›canavarın‹ yaşamını sürdürmesi için…

»Bu biraz tuhaf, ama dürüst olmak gerekirse, bana oldukça eğlenceli geliyor.«

O hanım, rüyasında gördüklerini acele etmeden, tane tane anlatıyordu. Sözlerini bitirdikten sonra tahtın çevresinde birkaç saniye sessizlik oldu; ancak o zaman diğer Mojin'in sesi sessizliği bozdu: »Ah, gerçekten, Hanımefendi, anlattığınız bu rüya bana giderek daha tuhaf geliyor… Sadece tuhaf değil, hatta biraz ürkütücü olmaya başladı bile.«

»Büyük Maceracı, cesaretin bu kadar küçük olmamalı. Söylememiş miydin? Tuhaf ve korkunç bir havayla dolu bazı mezarları bile kazmaya cesaret etmiştin, oysa benim anlattığım sadece bir rüya — senin karşında bu iki şeyin eşit derecede ilginç olduğunu sanıyordum.«

»O başka, Hanımefendi,« diye hemen karşılık verdi Büyük Maceracı'nın sesi, »ben mezarları gömülü tarihin içinde gerçeği aramak için kazarım; bu ciddi ve saygıyla yapılan bir iştir, eğlence olsun diye yapılmaz…«

»Öyle mi? Pekâlâ, galiba gerçekten pek anlayamıyorum,« dedi hanımın tembel sesi; sesinde bir gülümseme vardı, »gömülü tarihin içinde gerçeği aramak, öyle mi… O kısa tarihlerde kazmaya değer ne gibi bir gerçek olduğunu pek anlamıyorum, ama fırsat olursa, seninle yoldaşlık edip anlattığın o şeyleri denemek epey ilgimi çekerdi…«