Bölüm 362 — Algı Sorunu

Başkentten gelen âlimin yüzünde hafif bir kızarıklık geçti; bir an bocaladı, sonra ellerini açtı: »Açıkça söylemem gerekirse, senyörüm, eğer istediğiniz bu türden şeylerse, o zaman bir çiftçi bulup yazdırmalısınız, ya da bir ayak işi yapan hizmetkâr…«

»O zaman gerçekten dil bilgisi hataları olur,« dedi Gao Ji sakince. »Bay Godwin, görünüşe bakılırsa bu iş size uygun değil; gidebilirsiniz.«

Godwin adlı başkent bilgininin yüz derisi hafifçe seğirdi; ayaklarını biraz oynattı, sonra birkaç saniye bu duruşta bocaladı ve sonunda yine Gao Yang'ın önünde eğildi; sesi karmaşık ve ağırdı: »Sizi hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim; bu benim niyetim değildi.«

Godwin Orlando çalışma odasından ayrıldıktan sonra Amber'in silueti yavaş yavaş Gao Yang'ın arkasındaki havada belirdi.

Gao Yang başını çevirmedi, sadece sakince konuştu: »Bu âlimin bilgileri.«

»Başkentteki ›Dil Bilgisi Araştırma Derneği‹ ve ›Tarih Yazıcılığı Konseyi‹ üyesi; edebiyat, tarih ve hanedan sembolbilimi alanlarında önemli eserler vermiş. Bu başkent âlimleri arasında oldukça tanınmış biri. Güney sınırına gelmek için iki akademik kurumdaki kariyerinden ve yüksek gelirli bir danışmanlık işinden vazgeçmiş; nedeni Cecil öncü topraklarına duyduğu büyük merak ve size duyduğu merak. Demin söylediğim gibi, tarih araştırıyor.«

Gao Yang düşünceli bir tavırla: »…Benim tarihimi mi araştırıyor?«

»Hemen hemen öyle denebilir,« dedi Amber dudak bükerek. »Bu topraklarda olup biten her şey onun için ›tarihin yeniden canlanışı‹ sayılır; en azından kendisi öyle düşünüyor olsa gerek. Burada suyun içindeki balık gibi, muradına ermiş sayılır; gazetedeki tökezlemesi dışında tabii.«

Gao Yang'ın içinde bir kıpırtı oldu, ardından bir düşünce belirdi: bu tarihçi gerçekten de Cecil topraklarının bugünkü gelişme biçimine ve ›Gao Yang Cecil‹in tabutundan kalktıktan sonraki söz ve davranışlarına bakarak araştırma yapıp bunları başvuru kaynağı olarak tarih kitaplarındaki boşlukları doldurmak için kullanacak olursa, o zaman tarih araştırması gerçekten mahvolurdu…

Sonra başını salladı, kafasındaki bu konuyla ilgisiz çağrışımları silkeleyip attı ve hafifçe iç çekti: »Böyle insanlar işe yarar; onun güney sınırına gelebilmesi de kolay değil.«

»Onun durumu, başkentten gelen bu âlimler arasında pek de ender değil,« dedi Amber başını sallayarak, sonra devam etti. »Çeşitli dairelere girmişler ve çoğu durumda iyi uyum sağlıyorlar, ama öte yandan bu topraklardaki ›yeni düzen‹le de bir türlü bağdaşamıyorlar. Âlimler çok kendine özgü bir gruptur; zanaatkârlar, makine ustaları gibi el ustalarından farklıdırlar. Bilgileri vardır, kendi olgun ve istikrarlı mantıkları vardır; üstelik genellikle gururludurlar. Âlimlerin çoğu aynı zamanda olağanüstü alanın bilgisinden bir parça edinmiştir ya da kendileri görece alt düzey birer olağanüstü varlıktır; bu da onların gurur kaynağıdır.«

»Ama bu bilgiyi ellerinde tutan insanlar, Cecil'in gücü hâline gelmeli,« dedi Gao Ji sakince.