Bölüm 262 — Gerçeğe Giden Yol

Hetti ilk birkaç kelimeyi söyler söylemez Gao Yang'ın alnından soğuk terler boşandı; karşısındakinin sözünü bitirmesini beklemeden var gücüyle öksürmeye başladı: »Öhö öhö! Merak insanın içgüdüsüdür; keşif itkisi bir kez harekete geçti mi, şövalyeyle büyücü arasında bir fark kalmaz.«

Kamail aslında Hetti'nin ne söylemek istediğini oldukça merak ediyordu, ama Gao Yang'dan yayılan o baskıcı hava onu hemen bu merakını görmezden gelmeye yöneltti; ciddiyetle başını salladı: »Eskiden bu cümleye kesinlikle katılmazdım, ama şimdi görüşünüze katılmak zorundayım.«

Gao Yang konuyu daha fazla uzatmadı; yeterince ipucu vermişti. Kamail'in zekâsına güveniyordu: bir iki kırılma noktası bulduğu anda, kendi »doğuştan gelen yeteneğiyle« birlikte, büyü gücünün özü alanında mutlaka kendine bir yol açacaktı. Bilgi aktarmaya devam etmek ise bu kadim bilginin düşüncesini yalnızca kısıtlar ya da etkilerdi.

Kamail, büyü enerjisi dikilitaşının verici ve alıcı uçlarıyla birlikte ayrıldı. Bu kadim usta yeni bir araştırma turuna atılmak için sabırsızlanıyordu; bu yabancı yeni çağda ilerleme yönünü yeniden bulmuştu. Ama ondan önce, ilgili teknik belgeleri Mekanik Araştırma Enstitüsü'ndeki Nikoxi Dan'a teslim etmeliydi ki şu anki aşamanın kazanımları bir an önce topraklarda kullanılabilecek pratik teknolojiye dönüşsün.

Topraklardaki yetenekli insan gerçekten çok azdı; birkaç çırak yardımcı olsaydı, ayak işlerini çıraklara gönderebilir, bütün zamanını laboratuvarda geçirebilirdi. Kamail, biçimlendirme eliyle »prototip«i taşıyarak hızla süzülüp ilerliyor, bir yandan da bu topraklardaki büyücü sayısını nasıl artırabileceğini düşünüyordu.

Hetti ise Gao Song'un ofisinde kaldı. Bu zarif hanım Gao Yang'ın yazı masasının yanında sessizce duruyor, alçak sesle konuşuyordu: »Atam, aslında bence atalar sözünüz oldukça...«

Zariflik sahteydi; düşüncesinin giderek Rebecca'ya dönüşmesi gerçekti.

»O zamanlar kafayı bulunca attığım palavra lafları durmadan aktarmayın,« dedi Gao Cen; bu konu başını ağrıtıyordu. Torunlarının dünya görüşünü düzeltmek için bir ara zaman bulması gerektiğini düşündü. »Sana araştırmasını söylediğim şeyi netleştirdin mi?«

»Netleştirdim, tam da tahmin ettiğiniz gibi. İlk kar yağdıktan sonra topraklara gelen göçebeler arasında kimliği şüpheli epeyce kişi var; üstelik bu şüpheli kişiler neredeyse Güney Sınırı'nın tamamından, Leslie Toprakları ve Kant Toprakları dışındaki her yerden gelmiş.«

(Herkese bir ricam var: resmî hesabı takip edin; resmî hesapta »Yuantong« diye aratın, o isim vaktiyle başkası tarafından kapılmıştı, =)

not:

Şehir edebiyatının büyük ustası Lao Shi'nin yeni kitabı önerilir: