Chapitre 262 — Le chemin vers la vérité

Il exposa donc sommairement les notions d'onde et de champ. Il s'efforça de rendre sa description fruste et directe : d'une part pour la rendre plus aisée à comprendre, d'autre part pour que ces connaissances parussent davantage le fruit de ses propres cogitations, ce qui leur donnerait un air plus authentique.

« À vrai dire, tout cela n'est que conjecture tirée de mon expérience quotidienne et d'une connaissance superficielle des phénomènes magiques, » souligna Gao Yang après avoir terminé. « Mais j'estime que la quête du savoir et de la vérité suit toujours cette voie ; surtout dans les domaines que nous ne pouvons observer directement, tout ce que nous pouvons faire, c'est postuler l'inconnu à partir du connu, formuler hardiment des hypothèses, puis chercher à les confirmer ou à les infirmer. »

« Formuler des hypothèses… puis les vérifier… » Kamal médita un moment. « En notre temps, c'est aussi ce que nous faisions. »

Gao Yi sourit légèrement, tandis qu'une pointe d'amertume lui pinçait le cœur : le numéro avait raté…

Mais Kamal reprit aussitôt : « Cependant, rares sont ceux qui comprennent la chose aussi profondément que vous ; et que vous, seigneur chevalier d'origine guerrière, puissiez nourrir une telle conscience sur le chemin de la vérité, cela vous place déjà au-dessus de bien des prétendus ‹ savants › médiocres. »

Gao Yang allait ouvrir la bouche quand Heddy, à côté, rappela d'un air grave à Kamal : « Maître Kamal, les chevaliers, comparés aux mages… »

À peine Gao Yang eut-il entendu les premiers mots d'Heddy qu'une sueur froide lui perla au front ; sans attendre la fin, il se racla la gorge avec force : « Hum ! La curiosité est un instinct humain ; dès lors que l'élan de l'exploration est éveillé, chevaliers et mages ne font aucune différence. »

Kamal, au fond, était assez curieux de savoir ce qu'Heddy voulait dire, mais une basse pression qui s'échappait de Gao Yang lui fit aussitôt choisir d'ignorer ce point d'interrogation ; il acquiesça très sérieusement : « Jadis, j'aurais sans doute refusé cette phrase ; aujourd'hui, je ne puis que me ranger à votre avis. »

Gao Yang ne prolongea pas la discussion : il avait déjà suffisamment suggéré. Il croyait que, avec l'intelligence de Kamal, il suffirait à celui-ci de trouver un ou deux points de rupture, joints à son propre « don naturel », pour se frayer une voie dans le domaine de l'essence de la magie ; au contraire, continuer à lui transmettre des connaissances ne ferait qu'enserrer ou fausser la réflexion de cet érudit de l'Antiquité.

Kamal repartit avec l'émetteur et le récepteur de l'obélisque d'énergie magique. Ce maître de l'Antiquité brûlait d'impatience de se lancer dans une nouvelle série de recherches ; il avait retrouvé dans ce nouvel âge inconnu sa direction d'avancée. Mais auparavant, il devait d'abord confier les documents techniques à Nikozhi Œuf-le-Chef, de l'Institut de mécanique, afin que les résultats du stade actuel fussent convertis au plus vite en techniques pratiques utilisables sur le domaine.

Les talents du domaine étaient vraiment trop rares ; s'il avait pu disposer de quelques apprentis comme assistants, il aurait pu les envoyer en courses et consacrer tout son temps au laboratoire. Kamal filait à toute allure, emportant le « prototype » dans sa main évocatrice, tout en méditant sur les moyens d'accroître le nombre de mages en ces terres.

Heddy, elle, resta dans le bureau de Gao Song. Cette femme élégante se tenait sagement près du bureau de Gao Yang et dit à voix basse : « Ancêtre, en vérité, je trouve que votre précepte ancestral est plutôt… »

L'élégance était feinte ; ce qui, peu à peu, devenait véritable, c'était la pensée de Rebecca.

« Cessez donc de transmettre les fanfaronnades que j'ai débitées un jour sous l'effet de l'ivresse, » Gao Cen avait déjà mal à la tête rien qu'à l'entendre, et il se dit qu'il lui faudrait un jour corriger sérieusement la vision du monde de ses deux petites-filles. « L'affaire que je t'ai chargée d'enquêter, tu l'as tirée au clair ? »

« Oui, c'est élucidé, et c'est bien comme vous l'aviez prévu : parmi les réfugiés arrivés au domaine après la première chute de neige, une bonne partie avait une identité douteuse, et ces gens aux identités douteuses venaient presque de toutes les contrées du Sud, hormis le domaine de Leslie et celui de Kant. »

(Suivez-nous sur le compte public : cherchez « Yuan Tong », c'est tout ; à l'époque, ce nom avait été déposé par quelqu'un d'autre, =)

ps :

Recommandation : le nouveau livre du grand maître du roman urbain, Lao Shi :