Bölüm 14 — Vahşi büyücü

Gao Yang sesin geldiği yöne baktı; Betty, kulübenin köşesindeki küçük bir kapının yanında şaşkın bir yüzle duruyordu.

»Betty? İyi olman iyi oldu,« dedi Gao Yang rahatlayarak. »Seni almaya geldim.«

Ama Betty hafifçe başını salladı; kare masanın arkasındaki adam da küçük kıza baktı ve yumuşak bir sesle sordu: »Annie, öğle yemeği hazır mı?«

Betty uslu uslu başını salladı: »Neredeyse hazır, baba.«

Küçük kız dönüp mutfağa daldı; Gao Yang ile Amber bir bakış teati ettiler, kare masanın arkasındaki tuhaf adamdan bir tepki gelmediğinden emin olduktan sonra onun peşinden gittiler.

Betty mutfakta yemek yapıyordu, o gözü gibi sakındığı tava tavasıyla. Ocağın içinde solgun bir alev dans ediyor, tavadaki sosisler cızırdayarak kızarıyordu.

Amber'in dikkati bambaşka bir yere takılmıştı: »Gölge Diyarı'nda yemek bile yapılabiliyormuş demek?«

»Bu da neyin nesi?« diye fısıldadı Gao Yang, Betty'nin yanına sokulup.

Küçük kızın hali ve tavrından, zihin kontrolü benzeri bir büyünün etkisi altında olmadığı anlaşılıyordu; ama kendi iradesiyle burada kalıp yemek yapıyor, üstelik dışarıdaki o tuhaf adama ›babacığım‹ diyordu — bu gerçekten de epeyce garipti.

»Ben de pek anlamıyorum,« dedi Betty, yüzünde her zamanki o biraz şaşkın ifadeyle, »ama dışarıdaki adam beni kendi kızı sanıyor galiba...«

Amber gözlerini faltaşı gibi açtı: »Sen de öyle uslu uslu gidip adamı baba mı kabul ettin?«

Betty başını salladı: »Zavallı bir şey... ben de ona bir yemek yapıp öyle gideyim dedim.«

Gao Yang ile Amber şaşkınlıkla birbirlerine baktılar.

Sonra Betty aniden elini hizmetçi elbisesinin cebine daldırıp birkaç kez karıştırdı ve eski püskü bir defter çıkarıp Gao Yang'a uzattı.

»Efendim, buyurun, bunu o adam verdi bana. İçindekilerin çoğunu pek anlayamadım, ama siz anlarsınız herhalde.«

Gao Yang şaşkınlıkla aldı o pek de kalın olmayan defteri, açıp son sayfalarındaki kayıtları hızlıca gözden geçirdi.

Amber merakla başını yaklaştırdı: »Ne var ne var? Bana da göster bana da... büyü formülleri mi? Rün dizilimleri mi?«

O karmaşık simgeler ve denklemler yüzünden başı dönen yarı elf hanımefendi başını kaldırıp şaşkın şaşkın baktı Gao Yang'a: »Demek o tuhaf ihtiyar aslında bir büyücüymüş?«

»Kesin konuşmak gerekirse, yabanıl bir büyücü,« dedi Gao Yang, defteri dürüp Amber'in kafasına vururken, »üstelik kapıdan girer girmez o kadar büyü deney aletini görünce hâlâ anlamadın mı yani!«