Chapitre 5087 — Plus subtil encore
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
C'étaient les formules de la méthode de base que Meng Jueming leur avait enseignées à leur entrée au pavillon de l'Accueil ; chaque disciple du pavillon des Nuages Bleus en possédait un exemplaire, mais la plupart se contentaient de la parcourir, rares étant ceux qui s'appliquaient à la cultiver sérieusement : ce n'était après tout qu'un art de cultivation bien ordinaire, ni raffiné ni profond.
Wei Zhao, bien sûr, n'était pas homme à se fatiguer pour rien en la pratiquant ; il l'avait seulement étudiée un temps, par curiosité, et, comme il n'oubliait jamais rien, il l'avait tout naturellement apprise par cœur.
Xin Yi'an affichait encore un air dédaigneux ; mais à peine eut-il entendu la version originale de la Méthode de l'Esprit Équanime des Nuages Bleus que son visage changea du tout au tout, sans pour autant qu'il y ajoutât foi sur-le-champ.
Les étrangers, à vrai dire, ne connaissaient d'ordinaire que le nom de la Méthode de l'Esprit Équanime des Nuages Bleus, et fort peu ses formules précises ; mais à toute règle il est des exceptions, et parmi les nombreux disciples du pavillon des Cangwu de l'île du Nord, il n'eût pas été surprenant que l'un d'eux en eût laissé échapper quelques bribes. Si, en récitant au hasard quelques phrases d'un art de cultivation, on pouvait se faire passer pour un ancien de la secte, alors Xin Yi'an n'était qu'un parfait sot.
« Cessez donc de vous leurrer ainsi, Vénérable… » Xin Yi'an s'apprêtait à interrompre Wei Zhao, mais son expression se figea soudain : les formules que récitait celui-ci différaient légèrement de celles qu'il connaissait ; quatre-vingt-dix-neuf pour cent en étaient identiques, mais en quelques endroits, infimes et pourtant décisifs, elles avaient été modifiées !
C'était grâce à la Méthode de l'Esprit Équanime des Nuages Bleus que Xin Yi'an avait cultivé jusqu'à sa force actuelle ; il en connaissait chaque recoin. Un autre eût peut-être ri en traitant Wei Zhao d'imposteur malhabile, incapable même de réciter correctement un art de cultivation ; mais lui, à l'entendre, comprit aussitôt que ce devait être là la véritable Méthode de l'Esprit Équanime des Nuages Bleus !
« Voilà donc pourquoi je sentais toujours quelque chose d'étrange à cet endroit en cultivant : c'étaient les formules qui étaient fausses. Une fois corrigées ainsi, tout coule bien plus aisément… » murmura Xin Yi'an malgré lui. Wei Zhao, cependant, poursuivait sa récitation, et à mesure qu'il écoutait, le visage de Xin Yi'an se décomposa de nouveau : « Quoi ? Il y a une suite ? Des formules de cultivation pour le stade du Noyau d'Or, en plus ?! »
La Méthode de l'Esprit Équanime des Nuages Bleus ne comptait que trois cent cinquante-trois caractères, et ne menait en théorie que jusqu'au sommet du stade de la Fondation, ce qui signifiait qu'un disciple parvenu, comme lui, au début du stade du Noyau d'Or devait passer à un autre art de cultivation, d'un rang supérieur. Or voilà que Wei Zhao en avait déjà récité plus de cinq cents caractères, et toute cette suite n'était rien d'autre que des formules de cultivation pour le stade du Noyau d'Or !
S'il s'était contenté de réciter mot pour mot la Méthode de l'Esprit Équanime des Nuages Bleus, cela n'eût rien prouvé ; mais qu'il en donnât la version originale, plus subtile, et qui plus est des formules du stade du Noyau d'Or, voilà qui dépassait les capacités d'un étranger.
Il n'y avait qu'une explication : l'homme était bien un ancien du pavillon des Cangwu de l'île du Nord, et d'une génération et d'une ancienneté bien plus reculées que les siennes, pour connaître la version originale ; quant à la Méthode de l'Esprit Équanime des Nuages Bleus telle qu'elle subsistait au pavillon des Cangwu, ce n'était qu'une version tronquée, relique des troubles qu'avait traversés la secte.