Chapitre 2766 — Impossible d'échanger !
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
« Oh, je suis inspectrice-surveillante de la Vallée des Neiges, chargée de veiller aux injustices qui s'y commettent… » La mère de Tang resta un instant interloquée, puis comprit aussitôt que Wei Zhao ne devait pas la connaître. Après avoir absorbé la potion d'herbe de l'oubli, tout ce qui touchait à Tang Zhi — les personnes comme les événements — s'effaçait de la mémoire de Wei Zhao. En dehors de Tang Zhi, la mère de Tang n'avait eu aucun contact avec lui ; il était donc normal qu'il ne la reconnût point. Elle inventa donc un titre sur-le-champ.
« Inspectrice-surveillante ? » Wei Zhao resta coi. Quel poste était-ce donc ? On eût dit un espion ! Mais il n'avait nul besoin d'étudier l'organigramme de la Vallée des Neiges ; il se contenta de demander : « Euh… vous jugez donc cet échange inéquitable ? »
« Inéquitable ? Il l'est tout à fait, et même au plus haut point ! » s'écria la mère de Tang avec une indignation véhémente.
« Euh… en quoi est-il donc inéquitable… » Wei Zhao demeura sans voix. Après avoir eu tant de peine à s'entendre avec la grande ancienne sur les conditions de l'échange, voilà qu'une inspectrice-surveillante surgissait de nulle part. Était-il donc destiné à n'obtenir qu'une seule plante spirituelle en échange d'une arme divine de rang céleste ?
« Jeune homme, vous vous faites voler ! » La mère de Tang saisit sur la table basse l'arme divine de rang céleste de l'élément brume. « Ceci est une excellente chose ! Ne l'échanger que contre une herbe de jade et de moutarde d'orchidée et une arme divine de rang céleste de l'élément eau, c'est une perte énorme ! »
« Ah ? » Wei Zhao en resta bouche bée. Il avait cru que la mère de Tang estimait la Vallée des Neiges lésée et voulait mettre fin à la transaction ; mais voilà qu'elle affirmait que c'était lui qui y perdait ! Il n'y comprenait plus rien : disait-elle vrai, ou se moquait-elle de lui ?
« Une misérable plante médicinale en échange ? C'est bien trop peu ! » La mère de Tang secoua la tête. « Pour autant que je sache, l'herbe de jade et de moutarde d'orchidée vient tout juste d'arriver à maturité : il y en a quatre plants au total. Vous n'en échanger qu'un seul, cela ne saurait se faire ! À mon avis, si échange il doit y avoir, il faut au minimum quatre plants d'herbe de jade et de moutarde d'orchidée, plus une arme divine de rang céleste de l'élément eau ! »
« Euh… » Wei Zhao demeura un instant hébété, puis se tourna vers la grande ancienne.
En l'entendant, la grande ancienne bouillait de rage. Croyait-elle donc que l'herbe de jade et de moutarde d'orchidée se vendait à la sauvette ? Cette plante ne parvenait à maturité qu'une fois tous les plusieurs décennies ; cette fois-ci, quatre plants seulement avaient mûri. Bien qu'il en restât en réserve des récoltes antérieures, en céder quatre d'un coup lui répugnait souverainement !
« Grande ancienne, n'ai-je pas raison ? N'est-ce pas là le strict minimum pour un échange équitable ? » La mère de Tang se tourna elle aussi vers la grande ancienne et demanda, tout sourire.
« Équitable… à la rigueur, certes, à la rigueur… » La grande ancienne était si furieuse que la fumée lui semblait près de sortir du sommet du crâne. Elle brûlait de flanquer un coup de pied à la mère de Tang pour la jeter dehors, mais ce n'était là qu'une vaine fantaisie : elle n'osait nullement toucher à un seul cheveu de cette femme !
Si le moindre incident advenait à la mère de Tang, Tang Zhi pourrait bien abandonner la cultivation, et la petite demoiselle au sucre candi pourrait fort bien déferler sur la Vallée des Neiges. Aussi toute la vallée, du haut en bas, non seulement ne pouvait rien lui faire, mais devait encore la protéger !