Chapitre 1870 — Un génie ?
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
« Ces temps-ci, ma mémoire s'est peu à peu rétablie, en partie seulement, mais suffisamment pour répondre à certaines de tes questions du moment. » Jiao Yazai dit : « As-tu quelque chose à demander ? »
« Ne l'ai-je pas déjà demandé tout à l'heure ? » dit Wei Zhao.
« Ah, tu parles de la pratique des arts martiaux ; c'est fort normal. » Jiao Yazai hocha la tête et expliqua : « Le Dressage du Dragon de Xuanyuan peut engendrer un souffle véritable universel ; autrement dit, cette méthode est une méthode universelle, et dans la pratique des arts martiaux, elle permet d'apprendre n'importe quel art martial ! Ainsi donc, ce n'est pas l'art martial qui a été taillé sur mesure pour toi, mais toi qui as été taillé sur mesure pour l'art martial ! »
« Ah ? Sans blague ? » Wei Zhao, à ces mots, fut saisi, puis transporté de joie. Cela ne signifiait-il pas que, quel que fût l'art martial puissant, il pourrait l'apprendre, sans avoir à se soucier de chercher exprès un art martial accordé à sa méthode ? « C'est exactement cela. » Jiao Yazai hocha la tête : « Cette fois, tu comprends les bienfaits du Dressage du Dragon de Xuanyuan ? »
« Alors... pourquoi n'y parvenais-je pas auparavant ? » Wei Zhao, une fois calmé, s'interrogea de nouveau : « J'avais pourtant répété le Poing de la Flamme Furieuse d'innombrables fois, sans jamais le maîtriser une seule fois ; tout restait maladroit... »
« C'est parce que tu n'avais pas pratiqué l'art martial ni le deuxième palier du Dressage du Dragon de Xuanyuan ! Et ces deux choses sont indispensables. » Jiao Yazai dit : « Le premier palier du Dressage du Dragon de Xuanyuan ne vaut que pour ce qui précède le rang terrestre, c'est-à-dire la période dite de fondation. Pour le cultivateur, tout ce qui précède le rang terrestre est une étape de fondation ; ce n'est qu'au rang terrestre qu'on peut pratiquer les arts martiaux. C'est là un tournant. »
« Je vois ! » Wei Zhao eut une illumination : « Autrement dit, c'est en pratiquant la méthode du deuxième palier du Dressage du Dragon de Xuanyuan qu'on obtient une méthode capable de s'accorder aux arts martiaux ? »
« On peut le dire ainsi ; mais bien que la méthode soit universelle, elle ne peut se convertir qu'en souffle véritable universel. Pour pratiquer un art martial, il faut convertir la méthode en une méthode correspondante accordée à chaque art martial ; d'où la nécessité d'une autre formule de conversion. » dit Jiao Yazai.
« C'est... cet art martial ? » Wei Zhao songea à ce « manuel d'art martial » rapporté naguère de la grotte.
« Précisément. Cet art martial peut aussi être appelé art martial universel : dès que tu l'as pratiqué, quel que soit l'art martial que tu étudies, il convertit automatiquement ta méthode en la méthode correspondante la plus propre à cet art, lui permettant ainsi de déployer son effet maximal. » Jiao Yazai dit : « C'est aussi pourquoi tu es plus fort que les anciens maîtres de cet art martial : car leur méthode, quoique forgée et ajustée au fil d'un long labeur, n'égalera jamais une méthode convertie automatiquement, taillée sur mesure. »
« ... C'est tout bonnement renversant... » Après avoir entendu Jiao Yazai, Wei Zhao ne trouva que ces mots pour exprimer son état d'esprit. Quel art martial prodigieux ! Il avait naguère cru à une méthode auxiliaire sans grand usage, et voilà qu'elle se révélait si puissante !
Un long moment passa avant que Wei Zhao ne laissât échapper un souffle profond.
Autrement dit, non seulement il pouvait user du Poing de la Flamme Furieuse, mais encore, pourvu qu'il eût le manuel correspondant, il pourrait pratiquer n'importe quel art martial. À cette pensée, Wei Zhao sentit son sang bouillir.