Chapitre 1666 — Il manque encore une voiture
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
« Euh… vraiment, je ne peux pas accepter… » Tang Jucheng ne savait plus où se mettre ; il ne s'attendait pas à ce que la famille Tang cachée lui fasse un cadeau aussi somptueux ! Certes, il comprenait bien que, dans les neuf cas sur dix, ils agissaient ainsi parce qu'il était le père biologique de Bingtang et cherchaient à lui faire plaisir ; mais un présent d'un tel prix, comment aurait-il osé l'accepter sans façon ?
En entendant cela, la mère Tang fut prise d'une colère noire : elle lui lança un regard furibond, lui décocha un coup de pied, puis se leva d'un bond, arracha des mains du chef Tang les clés et la pochette de documents, et déclara : « Qu'y a-t-il là d'embarrassant ? Le frère Tang l'a bien dit : nous sommes de la même famille, et c'est un cadeau de bienvenue ; refuser, ce serait lui faire perdre la face ! D'ailleurs, ce n'est qu'une maison : pour l'immense famille Tang cachée, ce n'est rien du tout ! »
« Non… je veux dire, nous avons déjà une maison à Songshan, non… et puis c'est si loin d'ici, on n'y viendra pas trois fois par an, ce serait du gaspillage… » Harcelé par les remontrances de sa femme, Tang Jucheng s'embrouillait dans ses mots, sans plus savoir comment s'expliquer.
« C'est vrai… c'est assez loin, et je comprends ce que tu veux dire, vieux Tang : notre famille n'a pas de voiture, et avec une voiture, ce serait bien plus commode ! » Sur ces mots, la mère Tang voulut rendre les clés au chef Tang et ajouta, avec un soupir de regret : « Grand frère, merci de ta bonne intention, mais nous n'avons pas de voiture ; les allées et venues sont trop incommodes… »
Le chef Tang en resta bouche bée. Cette mère Tang n'avait-elle donc jamais vu le monde ? C'était à croire qu'elle vous dépouillerait jusqu'à l'os ! En apparence, elle semblait vouloir lui rendre les clés, mais entre les lignes, elle ne cessait de laisser entendre un seul message : leur maison est trop loin, ils n'ont pas de voiture, les déplacements sont incommodes ! C'était une voiture qu'elle réclamait !
Bon sang, quelle avidité !
« Hum hum ! » Voyant son fils aîné figé, muet, le vieux maître Tang s'impatienta : si elle veut une voiture, achète-la-lui donc ! L'essentiel, pour la famille Tang cachée, c'était de réjouir Bingtang, un sourire de qui ne s'achetait à aucun prix !
« Oui, c'est vrai, il vous manque une voiture. Belle-sœur, dis-moi quelle voiture te plairait, je passe un coup de fil et je charge quelqu'un de te l'acheter ! » Réveillé par le vieux maître Tang, le chef Tang s'empressa de déclarer.
En entendant sa mère soutirer ainsi de l'argent au chef Tang, Bingtang ne put retenir un sourire. Sa mère était vraiment un phénomène ! Elle se rappela soudain ce que Tang Zhi lui avait raconté, cette nuit-là, sur les fameuses fredaines de leur mère, et elle en eut un soupir : sa mère avait peiné pendant plus de la moitié de sa vie ; après tout, l'âpreté au gain n'était pas le pire des défauts !
Avec la fortune actuelle de Bingtang, donner cent millions à sa mère pour qu'elle les dépense, c'était pour elle une bagatelle. Mais de voir sa mère se creuser la tête par tous les moyens pour grappiller un peu plus d'argent lui serra le cœur ; aussi s'empressa-t-elle de dire : « Maman, la voiture, je vais vous l'acheter… »
« Petite sotte que tu es ! » À ces mots, la mère Tang entra dans une fureur noire. Elle se disait en elle-même : besoin que tu me l'achètes, moi ? Si je voulais une voiture, Wei Zhao pourrait très bien me l'offrir ! Si je fais des simagrées, c'est pour soutirer davantage à ce gros nigaud de Tang ! Aussi s'écria-t-elle avec indignation : « C'est une attention qu'il nous fait ; ce n'est pas pareil si c'est toi qui l'achètes ! Ne serait-ce pas lui faire affront ? Crois-tu qu'il n'en ait pas les moyens ? »