護花近衛 - 第173章 如假包換 - 清風書屋

»…« Qiu Lingshan ne sut plus que répondre ; la réplique de Wei Zhao lui avait coupé le sifflet. Au bout d'un long moment, elle reprit : »Vous pouvez m'aider à retrouver les braqueurs de la banque de l'autre jour ?«

»Vous me faites venir, et vous me demandez encore si je peux ?« Wei Zhao fit la moue. »Je me demande vraiment comment vous avez obtenu de l'avancement. À part foncer tête baissée, vous n'avez pas un brin de cervelle ?«

Qiu Lingshan faillit jeter la voiture contre un mur pour en finir. Ces propos de Wei Zhao étaient tout de même d'une méchanceté rare ! Comment ça, foncer tête baissée et manquer de cervelle ? Certes, elle était impulsive, et à chaque arrestation de suspect, elle se précipitait en première ligne ; mais on ne pouvait pas appeler cela de la témérité, seulement du courage… Le capitaine Yang lui avait d'ailleurs reproché ce défaut : en tant que chef d'équipe, se ruer chaque fois en avant sans se soucier de ses coéquipiers, n'était-ce pas faire de l'héroïsme individuel ? En réalité, Qiu Lingshan n'y avait jamais réfléchi à ce point !

C'était comme sur un champ de bataille : si le général s'élançait le premier, passe encore s'il était vaillant, il pouvait porter le moral de toute l'armée ; mais qu'il fût blessé, voire tué, par une embuscade ennemie, et toute l'armée sombrait dans la pagaille.

Qiu Lingshan avait fini par le comprendre, et heureusement qu'il n'y avait jamais eu de gros dégâts, ce qui lui laissait le temps de se corriger peu à peu.

En vérité, Qiu Lingshan se méprenait : ce que Wei Zhao appelait foncer tête baissée ne visait pas son courage à chaque mission. Pour lui, si l'on avait la force et la certitude suffisantes d'abattre l'ennemi, on agissait seul, sans entraîner ses coéquipiers dans l'assaut ; après tout, quand on était sûr de soi, il était inutile de risquer des sacrifices superflus.

Quant à la témérité que Wei Zhao reprochait à Qiu Lingshan, elle désignait en fait sa négligence : par exemple, sa jambe blessée, elle ne l'avait pas vue ; ou encore, sachant pertinemment que sa jambe était blessée, elle avait voulu appuyer dessus — si ce n'était pas de la témérité, qu'était-ce ?

»Fort bien, alors j'espère qu'avec l'aide de son jeune maître Lin, on parviendra à capturer les braqueurs de banque qui se sont enfuis l'autre jour !« Qiu Lingshan serra les dents et lança ces mots avec rancune. Au fond d'elle-même, elle se disait : si on ne les attrape pas, nous réglerons nos comptes plus tard !

»Hé, on peut toujours essayer.« Wei Zhao hocha la tête. »Je ne peux rien garantir.«

»…« Qiu Lingshan avait une folle envie de flanquer un coup de pied à Wei Zhao pour le faire descendre de la voiture. Tu ne peux rien garantir, et tout à l'heure tu faisais encore le fanfaron ?

»Où est-ce que tu m'emmènes ?« demanda Wei Zhao alors qu'ils étaient à mi-chemin.

»Au commissariat, puis nous discuterons de la manière d'appréhender les suspects«, expliqua Qiu Lingshan.

»Inutile d'y aller, va directement voir dans la zone que vous ratissez.« Wei Zhao secoua la tête. »On connaît toujours le mieux ses propres capacités ; ce n'est pas en discutant qu'on obtiendra un résultat. Si ces gens se trouvent vraiment dans ce périmètre, je saurai le sentir de moi-même.

S'ils n'y sont pas, discuter ne servira à rien non plus.

»Hein ?!« Song Ling en resta interdit. »Rien que nous deux ?«