Kapitel 173 — Unverfälscht und echt
Der Blütenwächter · Seite 2 von 3
»Unverfälscht und echt«, sagte Wei Zhao gelassen, lehnte sich nachlässig und bequem in den Sitz zurück und schloss die Augen.
»…« Qiu Lingshan wusste nicht, was sie sagen sollte; Wei Zhaos eine Bemerkung hatte ihr die Worte verschlagen. Erst nach einer ganzen Weile sagte sie: »Kannst du mir helfen, die Bankräuber von letzthin zu finden?«
»Du hast mich herbestellt, und fragst dann noch, ob ich kann?« Wei Zhao verzog geringschätzig den Mund. »Ich weiß wirklich nicht, wie du befördert worden bist. Außer vorpreschend wie ein Wildschwein hast du wohl keinen Funken Verstand im Kopf?«
Qiu Lingshan wäre um ein Haar mit dem Wagen gegen eine Mauer gefahren, um sich umzubringen — hatte dieser Wei Zhao sich im Ton vergriffen! Was hieß da, wie ein Wildschwein vorpreschen und keinen Funken Verstand haben? Gewiss, sie war etwas hitzköpfig, und bei jeder Verhaftung eines Tatverdächtigen stürmte sie ganz nach vorn, aber das konnte man doch nicht als wildschweinartig bezeichnen? Das zeugte doch eher von Tapferkeit … Allerdings hatte auch Hauptmann Yang ihr diesen Fehler schon vorgeworfen: Sie führe die Gruppe, stürme aber jedes Mal als Erste vor und kümmere sich nicht um die anderen Kameraden — sei das nicht übelster Individualheldenmut? In Wahrheit hatte Qiu Lingshan sich wirklich nicht so viel dabei gedacht!
Das war wie im Krieg, wenn zwei Heere gegeneinander kämpften und der Feldherr zuerst nach vorn stürmte: War er nur ein wenig tapfer, ließ sich das noch verschmerzen, vermochte es doch die Moral der ganzen Armee zu beflügeln; wurde er aber unversehens vom Feind aus dem Hinterhalt getroffen, verwundet oder gar getötet, dann geriet die gesamte Armee in Chaos.
Qiu Lingshan begriff das hinterher natürlich auch, und es war ein Glück, dass nie etwas Ernsthaftes passiert war, sodass sie Zeit hatte, sich allmählich zu bessern.
In Wahrheit urteilte Qiu Lingshan hier falsch: Was Wei Zhao mit dem wildschweinartigen Vorpreschen meinte, war nicht ihre Tapferkeit bei jedem Einsatz. In Wei Zhaos Augen galt: Wenn er selbst fähig war und die Sache sicher genug beherrschte, den Feind zu erledigen, dann schritt er selbst zur Tat und ließ die Kameraden nicht mit sich zusammen anrücken — war er sich seiner Sache doch sicher und bedurfte keines möglicherweise nutzlosen Opfers.
Und was Wei Zhao als Qiu Lingshans Wildschweinartigkeit bezeichnete, war in Wahrheit ihre Sorglosigkeit — zum Beispiel, dass sie die Wunde an seinem Bein nicht gesehen hatte; oder dass sie, obwohl sie wusste, dass sein Bein verletzt war, dennoch danach tasten wollte — wenn das nicht wildschweinartig war, was dann?
»Na schön, dann hoffe ich, dass es mit der Hilfe des jungen Herrn Lin gelingt, die paar Bankräuber zu schnappen, die uns neulich entwischt sind!« Qiu Lingshan biss die Zähne zusammen und sprach voller Groll. In ihrem Herzen aber dachte sie: Wenn wir sie nicht erwischen, dann rechnen wir miteinander ab!
»Ha, versuchen wir es eben«, nickte Wei Zhao. »Garantieren kann ich es nicht.«
»…« Qiu Lingshan hätte Wei Zhao am liebsten mit einem Fußtritt aus dem Wagen befördert. Wenn du nichts garantieren kannst, warum hast du dich vorhin dann so aufgespielt?
»Wohin fährst du?«, fragte Wei Zhao, als der Wagen auf halbem Wege war.
»Zur Polizeiwache, dann besprechen wir, wie wir die Verdächtigen festnehmen«, erklärte Qiu Lingshan.
»Das ist nicht nötig, fahr direkt zu eurem Suchgebiet und sieh dich dort um«, schüttelte Wei Zhao den Kopf. Über die eigenen Fähigkeiten wisse man selbst am besten; mit Bereden erreiche man nichts. Wenn diese Leute tatsächlich in diesem Gebiet steckten, würde er sie von selbst spüren.
Wenn nicht, so nützte alles Bereden nichts.
»Was?!«, stutzte Song Ling. »Nur wir zwei?«