護花近衛 - 第78章 管還是不管 - 清風書屋

»Bien sûr que oui ! Je n'irais pas te raconter des histoires, tout de même ?« La commère prit un air de vieille expérimentée qui distribue ses leçons.

»Oh, je vois. Merci, alors. Mais il semble que, pour l'instant, je n'en aie pas l'usage,« dit Wei Zhao avec un sourire.

»Ah ça, c'est sûr : un grand gaillard comme toi, tu n'as pas besoin de ce truc.« La commère hocha la tête, comprenant visiblement de travers : Wei Zhao voulait dire qu'il savait composer ses propres remèdes et n'avait nul besoin d'en acheter.

Wei Zhao, naturellement, ne se donna pas la peine de s'expliquer. Il fit demi-tour et gagna le comptoir des plantes médicinales chinoises ; les herbes qu'il avait demandées étaient déjà pesées, réparties par espèces dans des sachets hermétiques.

Wei Zhao procéda à un examen minutieux et constata que deux des plantes semblaient remisées depuis trop longtemps : elles s'étaient quelque peu altérées, et leurs vertus s'en trouvaient fort amoindries. N'y pouvant rien, il dut en peser davantage, comptant sur la quantité pour suppléer la qualité.

Il vérifia ensuite les quelques récipients et instruments de préparation qu'il avait demandés ; une fois certain qu'il n'y avait rien à redire, il les rangea avec soin et quitta la pharmacie.

De nos jours, qu'il s'agît de préparations chinoises ou de médicaments occidentaux, tout se vendait à merveille ; seules ces herbes vendues en vrac restaient peu prisées en pharmacie, et les acheteurs étaient rares — ce qui expliquait que Wei Zhao eût pu si vite en avoir terminé et sortir de la boutique.

Une fois dehors, Wei Zhao ne comptait pas se rendre directement à l'école : il avait déjà manqué les cours, alors une absence de plus ou de moins... En revanche, il avait acheté toute une série de mesures et d'ustensiles pour la préparation ; il se proposait de trouver un endroit pour composer ses remèdes avant toute chose.

Une pareille affaire ne pouvait évidemment se faire à l'école, ni, à plus forte raison, dans la villa de Gu Mengyao : embaumer toute la maison de l'odeur des plantes médicinales — les deux donzelles en seraient devenues folles ! Le mieux était de louer une chambre à l'heure, de tout préparer, puis de déguerpir.

Cette idée en tête, Wei Zhao ne se pressa plus d'aller à l'école ; il se mit à rôder aux abords de la pharmacie, à la recherche d'un hôtel convenable où louer une chambre à l'heure.

» Hein ? » À l'entrée d'une ruelle déserte, Wei Zhao aperçut la jeune fille de la pharmacie. Elle gisait à terre, et sous son corps s'étalait une flaque d'un rouge vif.

Wei Zhao fronça les sourcils. Il n'avait pas envie de se mêler des affaires d'autrui ; mais dans cette ruelle déserte, à supposer même qu'un passant vînt à paraître, qui oserait se mêler d'une pareille affaire ? Si l'on ne parvenait pas à la sauver et qu'elle mourût, on n'attirerait que des ennuis superflus.

Wei Zhao hésita un instant : lui aussi avait une mission à remplir, il ne convenait pas qu'il se mêlât des affaires d'autrui ; du reste, à exercer son métier, il fallait être prêt à sacrifier sa vie à tout moment. Pourtant, Wei Zhao le savait bien, s'il ne s'occupait pas d'elle, elle succomberait sans doute à une hémorragie trop abondante.

Mais parfois, Wei Zhao n'y pouvait vraiment rien, surtout pour une chose qui ne le regardait pas et qui, de toute évidence, sentait les ennuis. Rien qu'à la voir, cette jeune fille n'avait rien d'une personne ordinaire ; d'une pareille histoire, Wei Zhao ne pouvait vraiment pas se mêler.

Serrant les dents, Wei Zhao passa rapidement auprès de la jeune fille. En franchissant son corps étendu à terre, il ne put s'empêcher de lui jeter un regard de pitié : pourvu que tu t'en sortes toute seule, pensa-t-il, puis il s'éloigna à grands pas.

Pourtant, à peine avait-il fait quelques pas que Wei Zhao s'arrêta soudain. Attends.

Ce regard qu'il venait de jeter lui avait fait voir une chose qui lui semblait familière, sans qu'il pût pourtant en être sûr.