Chapitre 41 — Légendaire…
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
— La jambe gauche, à la racine de la cuisse, répondit Wei Zhao, persuadé qu'on lui demandait là le contenu d'un procès-verbal, et il répondit donc avec sincérité.
— Oh, voyons voir, c'est bien là ? Qiu Lingshan pinça les lèvres et tendit la main vers la racine de la cuisse gauche de Wei Zhao, comme pour l'examiner ; en réalité, elle y mit toute sa force.
Quel plaisir pour Qiu Lingshan ! Son petit visage était tout rouge d'excitation. Elle croyait déjà voir Wei Zhao hurler comme un damné : ‹ Ça t'apprendra à te moquer de moi, à me lorgner avec cet air lubrique. Aujourd'hui, tu vas goûter à mon pouvoir, petite demoiselle ; tu ne sauras où te mettre, ni mort ni vivant. ›
— Sss… Wei Zhao aspira une bouffée d'air frais et une expression étrange se peignit sur son visage. Cette fille était-elle malade ? Existait-il une seule personne au monde qui examinât une blessure de cette façon ? Avec une telle poigne ? Heureusement que sa résistance était plutôt solide ; sinon, il aurait depuis longtemps hurlé.
Voyant que Wei Zhao n'avait pas poussé les clameurs déchirantes qu'elle avait imaginées, Qiu Lingshan fut quelque peu déçue. Se pouvait-il qu'elle eût été trop charitable, et n'eût pas appuyé assez fort ? Aussi accentua-t-elle derechef la pression de sa main…
— Sss… oh… Wei Zhao finit par ne plus se contenir et laissa échapper un grondement sourd. Bon sang, on ne joue pas comme ça ! Il allait éclater en imprécations quand il entendit une exclamation venue de la porte de la chambre.
— Ouf… Sœur Yaoyao, que sont-ils en train de faire ? demanda Shen Yushu, le visage empourpré, à Gu Mengyao qui se tenait à ses côtés.
— Xiaoshu, nous ne pouvons pas regarder… si nous continuons, nous ne serons plus pures… Le visage de Gu Mengyao était lui aussi très rouge : ‹ Ils font une chose fort maléfique… ›
— Oh. Shen Yushu n'était naturellement pas sotte au point de ne rien comprendre : ‹ Sœur Lingshan est vraiment brûlante, faire ce genre de choses à l'hôpital… Ne serait-ce pas là ce qu'on appelle le légendaire ** ? ›
À cet instant, Qiu Lingshan tournait le dos à la porte, et sa main droite allait et venait à la racine de la cuisse de Wei Zhao, tandis que celui-ci affichait une expression d'extase indicible ; il était difficile de ne pas se méprendre.
Depuis cette angle, on ne pouvait distinguer clairement où reposait la main de Qiu Lingshan ; aussi était-il aisé d'imaginer qu'elle aidait Wei Zhao à **…
En entendant les propos échangés à la porte, Qiu Lingshan fut d'abord prise d'un vague malaise ; puis la phrase de Shen Yushu, ‹ le légendaire ** ›, la fit soudain sursauter. À voir l'expression de Wei Zhao, il était bien difficile d'éviter le malentendu. Aussitôt, son visage s'enflamma comme sous la fièvre ; elle allait s'expliquer quand elle entendit une toux.
C'était l'oncle Qing, arrivé en même temps que Gu Mengyao et Shen Yushu dans la chambre de Wei Zhao. Devant le tableau qui s'offrait à lui, il ne put que tousser sèchement : ‹ Hum, mademoiselle l'officier Song, monsieur Lin n'est pas encore remis, et nous sommes ici à l'hôpital, en public ; il ne convient guère de se livrer à d'autres occupations… ›
— Je… je ne faisais rien… En cet instant, Qiu Lingshan était vraiment à court de mots, ne sachant comment s'expliquer devant l'oncle Qing.
— Laissons, hâtez-vous de vous remettre en ordre ; nous reviendrons dans un instant. L'oncle Qing secoua la tête et, prenant Gu Mengyao et Shen Yushu, sortit de la chambre. Il se dit en lui-même : serais-je donc devenu vieux ? Ne suivrais-je plus le rythme de mon temps ? Je n'aurais jamais cru cela : l'officier Song que je fréquentais jadis était une personne plutôt réservée ; comment se fait-il qu'aujourd'hui elle soit si libérée ? Se pourrait-il qu'elle ait eu le coup de foudre pour Wei Zhao ?
— Yaoyao, cette Qiu Lingshan veut nous ravir la proie sous la gueule du tigre ! Sitôt sortie de la chambre, Shen Yushu brandit le poing avec indignation.