Chapitre 162 — Le yin-shen revu
La Mer des Tribulations de Xuanyuan · Page 4 sur 7
Zhou Xuan avait enfin fondu la stèle du manoir et tenait tous les sorts et interdits de la demeure immortelle. Sous les regards de tant de fauves aux aguets, il s'était emparé de cette demeure.
« Hé hé, qui l'eût cru, qui l'eût cru ! Moi aussi, j'ai donc ma grotte ! Et dans la roue de la Loi se cachait l'Arbre merveilleux aux sept trésors du taoïste Zhunti ! Hé hé, avec un tel trésor, que me font le Fouet qui frappe les dieux, la Corde qui lie les immortels, le Sabre qui change le sang ? D'autant que ma méthode de cultivation s'accorde parfaitement avec l'Arbre aux sept trésors, comme s'ils étaient fondus ensemble ; il ne rend pas, comme la Corde, un dixième de sa puissance. Eh ! c'est bien l'authentique Arbre merveilleux aux sept trésors ! Se pourrait-il que cette roue de la Loi ait vraiment été laissée par le taoïste Zhunti, et que j'aie hérité de sa tradition ? Mais alors, comment se fait-il que j'appelle les huit catégories de dieux-dragons, ces divinités gardiennes du bouddhisme ? »
Zhou Xuan était à la fois saisi et joyeux, et quelque peu pris d'effroi après coup. En un seul jour, il avait gagné cette demeure immortelle au fond des mers, et de surcroît le trésor de l'Arbre merveilleux aux sept trésors. Si ferme que fût son esprit, lorsqu'il se fut ressaisi et y songea de sang-froid, tout lui semblait un rêve.
« Sans que cet Arbre aux sept trésors, attiré par le souffle de mon corps de la Loi, se fût élancé de lui-même, n'aurais-je pas été anéanti, corps et esprit, par ce crapaud ? Depuis quand ai-je pris cette habitude ? Convoiter la richesse au mépris de la vie — serait-ce que, à force de couper les routes et de détrousser les passants, l'habitude est devenue nature ? La prochaine fois, plus d'aventure pareille : la demeure est belle, mais ma petite vie compte davantage, non ? » À cette pensée, Zhou Xuan fut pris d'un frisson rétrospectif.
Les idées tourbillonnaient dans son esprit ; à tant de questions, Zhou Xuan ne trouvait toujours point de réponse. Soudain, un vertige le saisit : son yuan primordial était étrangement affaibli, tout son corps sans force, comme si son énergie eût été vidée ; ses jambes mollirent et il faillit s'effondrer sur le sol.
Zhou Xuan se hâta de reprendre contenance et régla avec soin la respiration de son yuan véritable. Il savait que, dans son duel avec le crapaud, il avait consumé trop de son souffle vital, et que, tout à l'heure, en déchaînant de force la puissance de l'Arbre aux sept trésors et en faisant paraître les huit catégories de dieux-dragons, il avait presque atteint le point où la lampe s'éteint faute d'huile.
Une lumière pourpre jaillit dans l'air ; en foule, les flammes pourpres de Doushuai éclatèrent hors du vide, et les trois Saints de Tianshui, Xuanwu Cong et Yunxiu Zi parurent tour à tour. Tout à l'heure, pendant le duel de Zhou Xuan et du crapaud, Xuanwu Cong et les trois Saints de Tianshui étaient arrivés à temps et avaient aidé Yunxiu Zi à soutenir le coup de la bannière magique du vieux taoïste Yin-Extrême ; puis, à mesure que la lutte des deux hommes s'était amplifiée, elle avait pris des proportions grandioses. Xuanwu Cong, sachant qu'il ne pouvait être d'aucun secours et craignant que tous ne fussent emportés, avait déployé toute la force de ses pouvoirs pour fendre le vide avec le feu de Doushuai et transférer la compagnie dans un espace interstitiel.
« Le compagnon Zhou a vraiment une destinée immortelle profonde, puisqu'il a gagné la faveur de cette demeure ! On voit bien que, dans les ténèbres, tout est réglé d'avance ! » Xuanwu Cong félicita Zhou Xuan, et dès qu'il ouvrit la bouche, ce fut un de ces propos mystérieux où le mystère se cache dans le mystère, à faire froncer les sourcils à Zhou Xuan.