Chapitre 162 — Le yin-shen revu
La Mer des Tribulations de Xuanyuan · Page 3 sur 7
Le crapaud approuva de la tête et poursuivit sa fuite. Soudain, au loin, une clarté éclata : ils avaient franchi le réseau de charmes, et la haute porte de la demeure immortelle apparut devant tous. Deux battants massifs, hauts de plusieurs centaines de toises, s'ouvraient vers l'extérieur ; des éclats d'or y luisaient. Toute la demeure semblait bâtie d'une matière d'un jaune doré, d'un seul tenant, lisse et lustrée, qui tenait de l'or sans en être, du bronze sans en être.
Zhou Xuan, lui, voyait clair comme dans un miroir. Dans sa lutte contre le crapaud, il avait tout donné et n'en était pas moins resté au-dessous ; c'était le combat le plus rude de toute sa vie. Lors de son affrontement avec le vieux taoïste Qianji, le danger avait été grand : son second corps primordial avait été détruit, et son corps de chair avait failli s'effondrer ; mais il tenait alors toutes les ficelles en main. Cette fois, ce crapaud était cent, mille fois plus redoutable que le vieux Qianji d'alors. Sans doute n'avait-il point, comme Qianji, le Fouet qui frappe les dieux ; mais sa montagne était terriblement puissante : le crapaud l'avait forgée à l'imitation du Sceau qui renverse le ciel.
Dans le Grand Traité de la fonte des instruments que possédait Zhou Xuan figurait aussi la méthode de forge du Sceau qui renverse le ciel ; il en avait lui-même façonné un, mais les matériaux étaient médiocres et la puissance pitoyable — c'est pourquoi le vieux taoïste Chenkong du mont Ailao l'avait détruit. Les matériaux du véritable Sceau étaient semblables à ceux du crapaud : une montagne écrasant un veineux dragon tellurique, trempée et purifiée. Mais celui-là, le Très-Haut de l'Origine l'avait forgé jadis, à l'heure où il atteignit la Voie, dans la moitié brisée du mont Buzhou que Gonggong avait heurtée. Le mont Buzhou était le pilier du ciel, et la force de son souffle spirituel dépassait l'imagination. Une fois le Sceau forgé, le Très-Haut de l'Origine le transmit à son disciple Guangheng ; et comme la matière en était le pilier céleste, on l'appela le Sceau qui renverse le ciel.
Le crapaud, certes, ne pouvait retrouver une matière pareille à celle du mont Buzhou ; mais il avait employé une dizaine de pics destinés à contenir les veines spirituelles du fond des mers, et, de son propre cœur et de son sang — son yuan primordial —, il les avait chaque jour trempés mille ans dans le magma et le feu souterrain. C'était l'art de la fonte divine : au combat, la montagne s'unit à son corps et à son yuan, et lui prête son souffle spirituel ; sa force en était plus que doublée. Sans que Zhou Xuan eût déployé toute sa puissance et tiré du cœur de la roue de la Loi l'Arbre merveilleux aux sept trésors qui y était caché, il eût depuis longtemps été réduit en cendres par le crapaud.
Les sceaux tourbillonnaient entre les doigts de Zhou Xuan ; la lumière dorée de sa nature originelle enveloppait à présent la stèle tout entière. Si haut que fût son attainment et si abondante sa source, il ne pouvait soutenir d'un seul coup une telle émission de souffle vital : son corps frémit légèrement, comme si ses jambes ne le portaient plus, et il cracha avec un ‹ pff › un jet de feu véritable qui se répandit sur la stèle toute couverte d'or.
La stèle qui touchait le ciel était à présent teintée tout entière d'un or jaune, et sa splendeur éclatait. Le feu véritable, tombant sur la lumière dorée comme sur de l'huile, fit jaillir de grandes flammes d'or liquide ; la stèle se rétrécit à toute vitesse, tournoyant sans répit. En moins d'un instant, le monument qui touchait le ciel s'était mué en une tablette de pierre verte de trois pouces. Le corps de Zhou Xuan oscilla ; son corps de la Loi rentra dans son corps de chair, les ombres des huit catégories de dieux-dragons se dissipèrent une à une, et la petite tablette verte de trois pouces tomba en tourbillonnant pour pénétrer entre les sourcils de son corps de chair.