Chapitre 455 — Quitter la maison
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 3 sur 4
Qixia n'était tout de même pas sa servante de couche ; de quel droit lui imposerait-elle un tel cérémonial ?
L'idée traversa son esprit comme un éclair, et les yeux de Song Han s'illuminèrent.
Il saisit la main de Qixia : » Qixia, et si tu renonçais au mariage ? Reste à mon service ! «
Qixia eut un sursaut d'effroi et se hâta de répondre : » Maître, il ne faut à aucun prix ! Si l'on avait été il y a quelques jours encore, avant cette affaire de départ, que je puisse servir le jeune maître, c'eût été la fumée s'élevant de la tombe de mes ancêtres. Mais maintenant que Madame veut me faire quitter la maison, si je m'attachais au jeune maître, je ne pourrais échapper en aucun cas à l'accusation d'avoir séduit mon maître… « Elle se prosterna devant Song Han en frappant le sol de son front, ‹ thump, thump, thump ›, espérant qu'il lui pardonnerait en considération de toutes ces années passées à son service.
Mais Song Han était fasciné par sa propre idée.
Si Qixia portait un tel opprobre, il ne lui resterait plus qu'une issue : la mort.
Sans tirer le couteau du fourreau, il viendrait à bout de Qixia.
Et tout ce qui s'était passé auparavant serait enseveli dans la tombe.
Dès lors, jusqu'aux soupçons s'évanouiraient.
Il en tremblait d'excitation. Caressant doucement la joue de Qixia, blanche comme le jade, il se pencha à son oreille : » Ma bonne Qixia, rassure-toi, je ne te laisserai pas porter un tel crime… «
Aussitôt retentit dans la pièce le fracas d'une table renversée et d'une coupe de porcelaine brisée.
Dans la chambre voisine, Cailan, occupée à sa couture, fronça les sourcils.
Ces petites servantes, sachant que les grandes comme elles allaient bientôt être libérées, se relâchaient de plus en plus ; voilà qu'elles faisaient maintenant du tapage.
Si le jeune maître l'apprenait, ce serait encore une bonne raclée.
Ce soir, c'était Qixia qui devait être de garde ; se pourrait-il qu'elle aussi, se croyant sur le point d'être libérée, se montrât moins sévère envers ces petites ?
Un peu agacée, elle souleva le rideau. Avant même d'avoir ouvert la bouche pour réprimander, son visage devint blanc de neige.
Comment était-ce possible ?
Qixia et le jeune maître…
Elle laissa retomber le rideau d'un coup sec. Son cœur battait comme un tambour de guerre ; elle prit ses jambes à son cou et s'enfuit.
Que Qixia était donc sotte !
Commettre une telle chose en un pareil moment, ne voulait-elle donc pas vivre ?
Heureusement qu'elle n'avait pas crié.
Si elle avait attiré la surveillante, sans qu'un mot fût dit, c'eût été probablement une volée de coups de bâton.
À cette pensée, elle s'arrêta, saisie d'un nouveau trouble.
Puisqu'elle avait entendu du bruit, d'autres ne manqueraient pas de l'entendre aussi. Devait-elle monter la garde un moment dehors pour Qixia…
Les doigts de Cailan se tordaient comme des torsades.
Finalement, elle se rendit au pavillon Xixiang.
Cailan figurait elle aussi sur la liste de celles qui quitteraient la maison. Elle ne voulait à aucun prix d'un nouvel incident.
Cette affaire, elle ferait comme si elle n'en savait rien !
※※※※※
Entièrement **, Qixia gisait sur le lit, le visage couleur de cendre, le regard vide fixé sur Song Han qui s'habillait avec nonchalance. Peu à peu, ses mains se crispèrent en poings.
Song Han, la voyant ainsi, ne put s'empêcher de sourire.
Il s'assit au bord du lit, ramena une couverture sur Qixia et dit avec douceur : » N'aie pas peur, je vais aller en parler à ma belle-sœur ! C'est la personne la plus charitable qui soit, elle ne manquera pas d'accéder à notre demande. « Sur ce, il se leva et sortit d'un pas assuré.
Au coin de l'œil de Qixia, une larme roula.
Elle se releva lentement, gagna ainsi le paravent, et se mit à se laver le corps avec l'eau froide du seau.
※※※※※
En sortant du cabinet de travail, Song Han rayonnait de joie.
Il ordonna à Miao Zhi : » Va dire à ma belle-sœur que Qixia est désormais mienne et qu'elle quittera la maison avec nous ! «