Chapitre 448 — Le temple zen
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 2 sur 4
Cette étreinte chaleureuse dissipa la mélancolie sans nom qui pesait au cœur de Dou Yan.
Elle rit malgré elle : « Peut-être que mère s'est réincarnée depuis longtemps ! »
« Mais oui ! » saisit-il l'occasion pour la raisonner. « Puisque nous, nous peinons encore en ce monde, cessons au moins de nous tourmenter nous-mêmes. »
Dou Yan ne répondit rien.
Soudain, Song Yan la mordit à la poitrine.
Dou Yan sursauta de frayeur.
Il n'y avait qu'une fine tunique entre eux ; une douleur cuisante lui traversa la poitrine.
« Tu es fou ! » le repoussa-t-elle, légèrement fâchée.
« Occupons-nous un peu, et ton humeur s'améliorera. » Sans s'en soucier, il haussa un sourcil et lui lança un sourire malicieux, la main déjà glissée dans son corsage.
Dou Yan ne put s'empêcher de rire : « Ta main est glacée, retire-la vite. »
« Vraiment ! » Song Yan lui mordilla l'oreille. « C'est bon, réchauffe-la pour moi… »
La chambre bientôt s'emplit de soupirs lascifs qui faisaient monter le rouge au visage.
Le lendemain, quand Dou Yan se leva, Song Yan était déjà parti au yamen. Elle étira son corps un peu endolori ; son humeur, de fait, s'était bien améliorée.
Elle ordonna à Duan Bing d'aller le lendemain brûler de l'encens au temple Puji.
Depuis qu'elle était entrée dans le domaine du Zhenguo d'Ying, Dou Yan avait fait allumer pour sa mère une lampe funéraire perpétuelle au temple Puji.
Duan Bing ne tarda pas à régler les dispositions nécessaires.
Song Yan la pria de différer de deux jours : « Le temps d'expédier ces deux journées, et j'aurai du loisir. »
Shao Wenji avait soudain été jeté dans les geôles impériales, sans même que la passation des affaires fût faite ; Song Yan dut prier des gens des ministères de la Guerre et des Fonctionnaires de servir de témoins, dresser l'inventaire des biens de la garde impériale, tout en veillant à ce que le petit magot de celle-ci ne fût point mis au jour : il tournait comme un toton.
« Je ne vais que brûler un bâton d'encens, ce n'est pas une partie de plaisir », dit Dou Xin. « Tu as si rarement congé ; je veux garder ton repos pour sortir me promener avec toi. »
À ces mots, Song Yan se sentit fondre de douceur jusqu'au cœur.
Il recommanda à plusieurs reprises à Jiang Yan de prendre grand soin de Dou Yan, et dit que Xia Lian accompagnerait elle aussi Dou Chuxi au temple Puji.
Jiang Yan approuvait docilement, le cœur serré à l'extrême ; tantôt elle demandait : « Belle-sœur, as-tu emporté ta cape ? », tantôt : « Belle-sœur, as-tu pris des prunes salées au miel pour la route ? », tantôt encore : « Belle-sœur, y allons-nous en charrette ou en palanquin ? » — véritable maîtresse de maison.
Dou Yan ne put s'empêcher d'en sourire ; elle l'attira à ses côtés et lui dit : « Les nourrices s'occupent de tout cela ; toi, tout ce que tu as à faire, c'est de venir te distraire un peu avec moi. C'est aussi l'avis de ton frère. »
Jiang Yan eut un sourire embarrassé.
Toutes deux se rendirent au temple Puji pour y brûler de l'encens.
L'abbé du temple Puji vint en personne les accueillir.
Agenouillée devant la miséricordieuse Guanyin, Dou Yan, sans savoir pourquoi, fondit en larmes.
L'abbé du temple Puji avait vu trop d'épouses délaissées au fond de leurs appartements pour y prêter attention ; il fit comme s'il n'avait rien vu.
Dou Yan essuya ses larmes, demeura un instant debout dans la grande salle, et attendit que son trouble se fût apaisé pour sortir du pavillon Chengguang.
L'abbé la pressa de prendre le repas végétarien au temple.
Dou Yan déclina avec grâce.
Elle décida de se rendre l'après-midi dans la ruelle du temple Longhua.
Comme elle descendait les marches de pierre, elle rencontra Ji Yong.
Ji Yong portait une robe de moine grise et une épingle de bambou dans les cheveux ; avec son allure d'immortel, il devisait à voix basse, côte à côte, avec un moine de belle prestance.
Dou Yan en fut stupéfaite.
Celui qui marchait aux côtés de Ji Yong n'était autre que Defu.