Chapitre 392 — Le beau sexe
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 4 sur 4
Au dire de Song Shize, cette Tiaoniang s'appelait Li ; ses ancêtres avaient compté des académiciens ; du temps de son père, la famille avait décliné, mais le domaine rapportait encore trois cents taëls d'argent par an, de quoi faire étudier un frère aîné et lui constituer une dot.
Il semblait que Song Cen attachât grand prix à la naissance ; il n'était pas de ceux qu'un joli minois fait tourner la tête, et il gardait un minimum d'exigences envers les femmes qui le servaient.
Cela avait du bon et du mauvais.
Le bon, c'est que ces femmes avaient d'ordinaire reçu une éducation soignée ; ensuite, il leur était plus aisé d'être élevées au rang de concubines.
Et pourtant, depuis tant d'années, Song Cen n'avait pas une seule concubine.
Était-ce qu'il ne jugeait aucune de ces filles digne de ce rang ? Ou que dame Jiang ne l'y eût point consenti ?
Après y avoir réfléchi, Dou Yan alla droit interroger Song Yan.
» À quoi penses-tu donc ? « Ces jours-ci, Song Yan était fort occupé et n'avait guère eu le loisir de s'occuper de Dou Yan ; ignorant à quoi elle passait son temps, il lui pinça le nez en riant : » Après la naissance de Tian'en, la santé de ma mère se gâta, et elle proposa à mon père de prendre une concubine. Mon père chercha, chercha ; tantôt la naissance ne lui agréait point, tantôt c'étaient les intéressées qui refusaient le rang de concubine. L'affaire en resta là. «
※
Mes frères et sœurs, voici le supplément d'aujourd'hui.
o(n_n)o~