Chapitre 351 — Le petit Nouvel An
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 4 sur 4
» Misérable servante ! « Song Jin leva la main pour la gifler. » Quelle place as-tu ici pour parler ? «
Ruotong eut un sursaut : elle ne s'attendait pas à ce que Song Jin en vînt aux mains. Elle recula de plusieurs pas pour esquiver, sans baisser le ton : » Devant les maîtres, je n'ai certes pas voix au chapitre. Je ne parle qu'à ceux de mon rang. «
Sulan avait déjà franchi les quelques pas ; elle saisit le bras de Song Jin.
Song Jin en profita pour se laisser choir à terre et se mit à pleurer à grands cris : » Second oncle ! Les servantes de mon troisième cousin et de sa femme me maltraitent ! Qu'on appelle le marchand d'esclaves, qu'on les vende toutes ! «
La troisième dame, la poitrine serrée de colère, s'avança pour relever sa fille : » Ne pleure pas, mon petit, tu vas voir comme ta mère va te châtier ces deux misérables. «
La vieille gouvernante de la troisième dame s'élança pour frapper Sulan, mais celle-ci lui décocha un coup de pied qui l'envoya contre la cloison ajourée, ce qui arracha un cri aux femmes de la première dame ; la scène était d'un désordre complet.
Les veines battaient aux tempes de Song Cen ; il tonna : » Que tout le monde s'arrête ! « puis son regard, pareil à une flèche, se planta dans celui de Dou Yan : » Est-ce ainsi qu'on se conduit, quand on est belle-fille de cette maison ? Manquer de respect aux aînés, battre sa jeune belle-sœur ! Sors d'ici ! «
Le visage de Song Yan s'assombrit ; il fit un pas pour intervenir, mais Dou Yan lui lança un regard qui disait » du calme «.
Il resta donc cloué sur place, les poings serrés.
Dou Yan respira.
Elle savait bien que, si elle se trouvait en difficulté, Song Yan prendrait sa défense ; mais cette affaire-là, il fallait qu'elle la réglât elle-même. S'il s'en mêlait, même si elle obtenait les tablettes de commandement du manoir du duc de Yingzhen, on ne verrait là que l'ouvrage de son mari, et il lui faudrait encore dépenser des forces à mater l'intérieur ; mieux valait livrer aujourd'hui bataille ouverte à Song Cen, pour que ces gens connussent sa poigne et n'osassent plus la traiter par-dessous la jambe.
※
Aujourd'hui, je vais à Shuoyang…
o∩_∩)o~
※