Chapitre 338 — L'audience
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 4 sur 4
La mère Wu retira sa main et se leva ; elle salua respectueusement la princesse héritière d'une révérence et dit à voix basse : « Le pouls roule comme des perles ; dame Dou est, selon toute vraisemblance, **enceinte**. »
C'était chose prévue, mais maintenant qu'elle entendait la sage-femme l'affirmer avec une telle assurance, Dou Yan en éprouva tout de même un petit frémissement d'émotion.
La princesse héritière ajouta en riant : « Voilà qui est bien, elle aura de la compagnie. »
Dou Yan feignit l'étonnement.
La princesse héritière sourit : « Je suis enceinte moi aussi ! Mais les mois sont encore peu avancés, je ne l'ai encore annoncé ni à l'Impératrice ni à la Douairière. »
Sur son visage s'épanouit une clarté paisible comme la lune, mais d'un éclat qui s'imposait.
C'était là cette joie que seule connaît une mère, sans doute ?
Dou Yan la félicita sincèrement.
« Même joie, même joie ! » La princesse héritière sourit légèrement, comme si elle avait laissé tomber une nouvelle couche de masque ; son regard posé sur Dou Zhiwei était doux et empreint d'une certaine intimité. Elle ordonna à une servante : « Allez vite annoncer la nouvelle au jeune maître, l'héritier du duc d'Yingguo, pour qu'il s'en réjouisse lui aussi. »
La servante acquiesça en souriant et sortit.
Les pâtisseries furent emportées, et les servantes apportèrent des compotiers garnis de pommes, de cédrats et de mains de Bouddha.
Un parfum frais de fruits flottait dans la pièce.
La princesse héritière resta un moment silencieuse, songeuse, puis sourit : « Le jeune maître est bien négligent : pourquoi vous faire entrer au palais pour une audience à un moment pareil ? Voilà : la mère Wang, à mon service, sait fort bien prendre soin des gens ; je l'enverrai passer quelques jours dans votre demeure, elle vous aidera à former deux femmes d'âge mûr, et vous aurez désormais quelqu'un pour veiller sur vous… »
Dou Yan avait le front couvert de sueur.
La princesse héritière était manifestement bien informée de ses affaires ; elle croyait que ni la résidence du duc d'Yingzhen ni la famille de sa mère ne comptaient d'aînés, et qu'on n'y entendait rien à ces questions de grossesse et d'accouchement. Aussi envoyait-elle une nourrice experte guider les gens de sa maison : c'était une immense faveur, mais aussi un embarras — désormais, comment pourraient-ils se dégager du prince héritier ?
Dou Qu sourit : « Comment oserais-je déranger la nourrice de Votre Altesse ! Votre servante n'était qu'un instant dans l'ignorance ; les aînés de ma famille maternelle, ayant appris l'heureuse nouvelle, enverront sans doute du monde prendre soin de moi. »
Cela risquait de froisser la princesse héritière, mais c'était toujours préférable à se laisser entraîner dans la lutte pour la succession !
※
Frères et sœurs, comme d'habitude je poste d'abord le brouillon et corrigerai les fautes ensuite, pour ne pas vous retarder dans votre lecture.
o(∩_∩)o~
※