Chapitre 315 — Trois bonheurs
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 2 sur 4
À peine les horoscopes échangés que, de l'autre côté, le fils aîné de Dou Yong, Qijin, célébrait son mois révolu.
Dou Yan avait invité sa tante ; bras dessus bras dessous avec Zhao Zhangru, venue elle aussi, elles franchirent la porte aux pendeloques.
En voyant Zhao Zhangru, toutes les femmes eurent un sourire entendu.
Vive et enjouée, Zhao Zhangru avait les joues empourprées comme l'aurore ; de peur des plaisanteries, elle n'osait plus agir avec la même désinvolture qu'autrefois et se contentait d'aider dame Han à porter Qijin dans la pièce, ce qui provoqua un nouveau concert de rires.
Zhao Zhangru trouva le moyen de glisser un mot à l'oreille de Dou Yan : » Je veux me marier au plus vite ! Une fois mariée, je verrai bien qui osera encore se moquer de moi. »
Dou Yan éclata de rire.
Zhao Zhangru la pinça fortement à deux reprises avant de la lâcher.
Les deux cousines, main dans la main, gagnèrent la salle des banquets.
Dou Ming fit son apparition.
Elle portait une veste à manches droites d'un rouge écarlate ; malgré les soins apportés à sa mise, elle ne pouvait dissimuler sa mine défaite.
La sixième belle-sœur, dame Guo, ne put s'empêcher de demander avec sollicitude : » Qu'avez-vous donc ? Vous avez bien mauvaise mine. »
Ce jour-là, après avoir vomi du sang sous le coup de la colère, elle était restée abattue, sans force ; elle avait consulté plusieurs médecins, qui s'étaient contentés de lui prescrire des fortifiants et du repos. Elle n'avait pas l'intention de venir aujourd'hui, mais Wei Wan s'était précipitée dès l'aube au manoir du marquis de Jining, trépignant et réclamant leur présence ; elle avait beau dire qu'elle ne se sentait pas bien, il n'était même pas question que Wei Fan vînt seul : il fallait qu'ils vinssent tous les deux. Pour cette affaire, elle s'était encore querellée avec Wei Wan ; sans les bonnes paroles que Wei Fan lui avait dites en face, elle n'aurait pas pris la peine de venir !
À cette heure, Wei Fan devait déjà avoir engagé la conversation avec Song Yan, n'est-ce pas ?
Rien qu'à y penser, elle sentait dans sa poitrine un feu la dévorer ; sa réponse à dame Guo en fut malgré elle un peu sèche : » Je n'ai rien ! J'ai seulement pris froid ces derniers jours. »
Dame Guo avait toujours trouvé Dou Ming d'un caractère emporté ; sans y prêter attention, mais sans non plus vouloir s'exposer à sa mauvaise humeur, elle échangea quelques banalités, puis s'en alla du côté de Dou Yan.
La tante aînée de Ji Yong gardait une excellente impression de Dou Yan ; en voyant Dou Chi, elle ne put s'empêcher de regretter que Dou Yan n'eût pas épousé un homme de la maison Ji, et s'entretint donc avec elle avec beaucoup d'empressement.
La maison Ji était celle d'où venait la sixième dame ; Ji Song était également un haut fonctionnaire de troisième rang. En pareille circonstance, la cinquième dame ne pouvait manquer de tenir compagnie, et dame Cai, qui avait la langue bien pendue, s'employait sincèrement à faire sa cour à Dou Yan ; toutes se joignaient à la conversation, et à première vue, on eût dit que tout le monde s'empressait autour de Dou Yan.
Dou Ming sentit qu'elle ne pouvait pas rester une seconde de plus ; elle fusilla Dou Yan d'un regard haineux.
Dou Yan ne s'en aperçut point, mais Zhao Zhangru, qui s'ennuyait et jetait discrètement des regards alentour, le remarqua ; elle glissa à l'oreille de Dou Yan : » Dou Ming te foudroie du regard ; auriez-vous eu une querelle ? Elle a la rancune peinte sur le visage ! »
» Depuis quand m'as-tu vue me quereller avec elle ? » Le visage de Dou Yan gardait un sourire modeste ; sans même jeter un coup d'œil à Dou Ming, elle poursuivit son aparté avec Zhao Zhangru tout en feignant d'écouter attentivement la tante de Ji Yong : » Elle me regarde comme si le sang lui montait aux yeux ; comment saurais-je quelle nouvelle lubie elle a en tête ? » Et son sourire s'élargit encore.