Chapitre 281 — Séparation des tâches
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 2 sur 4
Pourtant, puisque le jeune héritier tenait désormais le gouvernement intérieur, il interviendrait certainement dans les affaires des appartements du second maître ; tôt ou tard, elle serait prise entre deux feux.
À cette pensée, un sourire amer lui vint aux lèvres.
Dou Yan, aujourd'hui, ne faisait que rencontrer ces intendants ; après avoir dévisagé dame Chen de quelques coups d'œil, elle détourna son attention et continua d'interroger les autres.
Sur ces entrefaites, Song Sui, assis avec une expression indifférente dans un fauteuil du pavillon fleuri, considérait en silence le commandant du corps de troupe de la circonscription Est de la capitale et Tao Jun.
Un quart d'heure plus tôt, voyant que Xuan Ying avait envoyé ses propres hommes fouiller de nouveau le domaine du duc d'Yingzhen, il s'était frappé la poitrine en déclarant : « …Nous avons, de concert avec le gouvernement de Shuntian, bouclé les entrées des ruelles voisines. Nous avons aussi fait prévenir les quelques grandes familles dans lesquelles les voleurs auraient pu se glisser ; nous en avons arrêté trois près de l'école de Shuntian, deux du côté de la ruelle des Ciseaux, et quatre aux abords de la grand-rue d'Andingmen. Ils ont avoué qu'ils avaient toujours des guetteurs : dès qu'ils ont vu la perte de prestige du pavillon Yizhi, ils se sont empressés de fuir le domaine par petits groupes, selon le plan prévu — soit ils se cachent pour l'instant, soit ils ont quitté la ville… » Le sous-entendu était clair : ils avaient fouillé partout où il fallait, il était impossible qu'il y eût des voleurs dans le domaine du duc d'Yingzhen, et Song Yan n'avait pas besoin d'envoyer de nouveau les gardes du pavillon Yizhi perquisitionner de porte en porte et de cour en cour ; ce n'était que pure perte de temps. Mais à présent, devant les deux voleurs que les gardes de Song avaient découverts dans le seau du puits et parmi les poutres d'une chambre d'amis, son visage passait tour à tour du rouge au blanc ; il lança deux coups de pied aux deux brigands solidement ligotés et s'écria d'une voix tonnante : « Holà ! Qu'on assouplisse un peu les membres de ces deux gaillards, et qu'on me tire au clair où sont passés leurs complices ! »
Song Yan ne dit mot et regarda les hommes du corps de la circonscription Est emmener les deux voleurs.
Le commandant du corps de la circonscription Est s'empressa de saluer Song Yan en joignant les mains : « Jeune héritier, je vais donc procéder à l'interrogatoire… » Il avait tout l'air de vouloir s'esquiver au plus vite.
Song Yan eut un léger sourire : « Avant de partir, allez donc vous renseigner sur celui qui commande aujourd'hui le corps de la capitale des cinq circonscriptions ? Je souhaite voir votre commandant en chef. »
Le commandant du corps de la circonscription Est resta un instant interdit, puis fut pris d'une vive inquiétude.
Se pourrait-il que, à cause de cette affaire, le commandant en chef fût remplacé ?
Et lui, serait-il compromis ?
Sans prendre le temps de faire des politesses à Song Yan, le commandant du corps de la circonscription Est acquiesça précipitamment, sortit du pavillon fleuri et courut droit à la grande porte du domaine du duc d'Yingzhen ; il appela le secrétaire adjoint du corps de la circonscription Est qui l'avait suivi : « Cours vite prévenir le commandant en chef que le jeune héritier du duc d'Yingzhen demande à le voir. »
Le secrétaire adjoint ouvrit la bouche pour dire quelque chose, mais le commandant du corps de la circonscription Est lui coupa la parole avec impatience : « Trêve de bavardages, vas-y vite. » Le secrétaire adjoint dut ravaler ce qu'il avait sur le bout des lèvres et courut au siège du corps de la capitale des cinq circonscriptions ; mais là, il apprit que le commandant en chef était déjà entré au palais, et il vit des scribes et des secrétaires chuchoter entre eux, se demandant si le commandant en chef reviendrait entier et sain.