Chapitre 250 — Rappel
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 3 sur 4
Ses yeux s'illuminèrent aussitôt ; réprimant son excitation, elle reprit : — Monseigneur, savez-vous ce que la princesse Ninghuai et la vieille dame Lu aiment ? Puisque nous allons chez elles, nous devrions choisir pour cadeaux quelques objets à leur goût ! La princesse Ninghuai m'a offert en présent de bienvenue une paire de bracelets précieux, et la vieille dame Lu une paire de colliers incrustés de joyaux, tous d'un grand prix. Nous ne saurions non plus manquer d'égards envers ces deux vieilles personnes !
L'éducation que Song Yan avait reçue et le rang qu'il occupait lui avaient appris que seules les luttes au sein du pouvoir affectent la vie et la mort. Il ne prenait pas au sérieux les petites manœuvres de son père ; parfois il les trouvait importunes, mais dédaignait de s'en formaliser, et n'avait donc jamais songé à régler longuement ses comptes avec lui, encore moins à faire pression sur lui par le moyen de la princesse Ningde et de la vieille dame Sun — s'il avait voulu le tenir en échec, il n'aurait fait appel qu'à Lu Fuli.
Il crut que Dou Yan, nouvellement entrée dans la maison Song, souhaitait simplement entretenir de bonnes relations avec les parents de Song.
Song Yan se sentit comme soulagé d'un grand poids.
Dou Yan ne devait pas avoir remarqué son trouble !
— Si tu veux le savoir, tu peux charger maître Yan de se renseigner, dit-il en retrouvant bien vite son calme, avec un sourire indifférent. Je n'ai pas prêté attention à ce qu'aiment ces deux vieilles dames. La princesse Ninghuai surtout, ayant grandi au sein du palais intérieur, il est bien difficile de connaître ses goûts.
Dou Yan demanda alors à Song Yan : — On dit que, lorsque l'empereur prend ses repas, qu'il aime ou non un mets, il n'en prend jamais que trois bouchées, pour parer au risque d'empoisonnement ; est-ce vrai ?
Elle regardait Dou Yan, les yeux brillants, où scintillait une curiosité vive.
Song Yan eut un rire involontaire, mais il se sentit au fond du cœur une chaleur indicible : — Où as-tu entendu dire cela ? C'est pure absurdité ! L'empereur et les concubines de rang impérial qui vivent au palais intérieur ont toutes leur petite cuisine ; d'ordinaire, tout le monde mange de ces petites cuisines, et les plats du service des repas impériaux ne sont là que pour la forme.
— Je l'ai lu dans une chronique non officielle, dit Dou Yan en s'allongeant sur le grand traversin, comme elle faisait avec Suxin et les autres lorsqu'elle se sentait à son aise. — Autrement dit, ce n'est pas entièrement inventé ? Car l'auteur du livre affirmait que l'empereur, la plupart du temps, ne mangeait pas à sa faim et prenait ses repas en secret dans sa petite cuisine.
La tête penchée de côté sur l'oreiller, une joue rougie par la pression, ce Dou Yan-là avait perdu un peu de son allure habituelle, énergique et franche, mais gagné un air espiègle que Song Yan ne lui avait jamais vu, et qui l'amusait fort.
Il s'allongea sur le flanc, la tête appuyée sur son bras, et, regardant Dou Yan, dit en souriant : — C'est toi qui l'as dit ; moi, je n'ai rien affirmé de tel.
— Tu es vraiment un homme sans agrément, dit Dou Yan en badinant avec lui. N'y a-t-il donc jamais de moments où tu parles à tort et à travers ?
L'atmosphère de la chambre devint tout à fait douce et chaleureuse.
Et le cœur de Song Yan s'attendrit lui aussi.
— Hum..., fit-il avec une feinte hésitation, je ne sais pas si je parle en dormant...
Dou Yan ne put retenir un sourire.
Soudain retentit un grand fracas métallique.
Dou Yan sursauta.
Song Yan, d'un bond, s'était déjà relevé, avec une agilité remarquable.
Tous deux retinrent leur souffle et tendirent l'oreille.
Par la fenêtre passait un grand vent qui hurlait, accompagné du cliquetis des battants que la bourrasque secouait.
Ils se regardèrent et ne purent s'empêcher de sourire.
— Le vent s'est levé ! dit Song Yan en passant une robe. Je vais voir.