Chapitre 21 — La dispute
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 4 sur 4
Elle s'avança et cria d'une voix forte : « Oncle ! »
Zhao Si leva les yeux vers elle, et ses yeux rougirent aussitôt.
« Shouyuan ! » Il serra Dou Yan contre lui. « Allons voir ta mère ! »
« Oui ! » Dou Yan acquiesça, passa les bras autour du cou de son oncle et, pour la première fois, éprouva un sentiment d'assise sans précédent.
Brûler l'encens, faire les salutations, remercier les visiteurs.
L'oncle et la nièce accomplirent avec solennité les rites funèbres.
Zhao Si confia Dou Yan à la tante : « Veille sur elle ; en un pareil moment, tout le monde est affairé, c'est là que les accidents arrivent le plus vite. Je dois aller voir le maître de la maison alliée. »
Mon père, le visage couvert de bleus et de contusions, regardait d'un air hébété le cercueil de ma mère ; le troisième et le sixième oncle, eux, semblaient mal à l'aise.
« Je comprends. » La tante prit Dou Yan dans ses bras et acquiesça d'un signe entendu : « Va donc vaquer à tes affaires ; je saurai veiller sur Shouyuan. »
L'oncle caressa tendrement la tête de Dou Zhiwei, puis sortit de la salle funéraire.
La tante cajola Dou Yan : « Allons, viens, nous allons manger des gâteaux à l'osmanthe ! »
※
Mes chères sœurs, selon les circonstances réelles, l'heure de publication est désormais fixée vers 20 heures, c'est-à-dire aux alentours de huit heures du soir ; veuillez vous en informer mutuellement.
O(∩_∩)O~
※