Chapitre 1143 — Comment rompre le jeu
La Lame de l'Aube · Page 1 sur 5
Du point de vue du cosmos réel, ce monde n'a jamais été refaçonné, et il ne le sera jamais, quelle que soit la vague magique qui survienne.
Même lui, Gao Yang, qui avait traversé tant d'existences étranges et sinistres, qui avait été témoin d'innombrables miracles défiant l'entendement, et qui était lui-même une « anomalie », même lui, donc, sentit à cet instant son souffle se dérégler ; une sensation de renversement total de sa vision du monde l'enveloppa ; les yeux grands ouverts, les pensées en tumulte, il vit s'ébranler la conception qu'il s'était faite de ce monde depuis si longtemps, au point de douter désormais de tous ses jugements et de toutes ses conjectures.
Mais l'état d'esprit forgé au fil d'innombrables années finit par faire son œuvre : ce bref vacillement n'entama pas sa capacité de raisonnement ; il rassembla bien vite ses pensées éparpillées et résuma en lui-même les principales informations qu'Enya lui avait jusqu'ici révélées au sujet des vagues magiques et des lois qui régissent ce cosmos :
Du point de vue du cosmos réel, ce monde n'est point refaçonné par les vagues magiques ; l'existence de toutes choses y est bel et bien stable et ordonnée. Mais du point de vue de l'observateur — l'être intelligent doué de raison —, la refonte du monde se produit réellement, et elle est la conséquence inéluctable de la vague magique. D'autre part, dans ce cosmos, l'« effet observateur » se manifeste sous un aspect chaotique et macroscopique : la connaissance que l'observateur a de l'univers agit véritablement sur « son propre monde » ; le cosmos de l'observateur et le cosmos réel se reflètent l'un l'autre comme l'ombre et le corps, et, en temps normal, ils se superposent avec exactitude, de sorte que l'observateur lui-même demeure stable ; mais dans l'environnement de la vague magique, les deux se décalent, et l'observateur est alors englouti par les illusions insensées qu'il voit…
Les vagues magiques se distinguent bel et bien en « grandes » et « petites », mais selon Enya, la prétendue petite vague n'est en réalité qu'une sorte de « pré-tremblement » non encore formé ; en ce qui concerne le fait de « n'affecter aucune entité du cosmos réel », elle ne diffère en rien de la véritable vague magique. Quant au cataclysme qu'ont connu les réfugiés de l'Empire de Gondor voici sept cents ans… ce n'était nullement la vague magique elle-même, mais seulement l'onde de choc consécutive à l'explosion du Puits Bleu-Profond.
À cet instant, Gao Yang ne savait plus si c'était une bonne ou une mauvaise chose ; il savait seulement que ce monde bariolé et stupéfiant venait de lever devant lui un voile de plus, et que sous ce voile… apparaissait un monde plus débridé et plus chaotique encore.
Son regard se posa sur la coquille d'Enya : » Tu veux dire que les environnements d'énergie magique chaotique des terres désolées de Gondor comme les cristaux bruts que nous avons extraits dans les Monts Obscurs ne sont en fait que des ‹ produits de réaction › formés par un rayonnement magique de haute intensité agissant sur des matières déterminées ? Que les mortels d'il y a sept cents ans… n'ont en réalité jamais subi l'influence de la vague magique, ni la grande ni la petite… «
La voix d'Enya demeura plate et sans onde : » C'est exact. «
» Qu'est-ce donc que la ‹ petite vague magique › ? Que signifie ‹ pré-tremblement non encore formé › ? demanda derechef Gao Yang. Cela veut-il dire qu'elle fait encore partie de la grande vague, mais qu'elle n'a pas pu éclater ? Ou bien que la grande et la petite vague sont en essence continues, deux phases d'un même désastre, et que les royaumes mortels ne survivent aujourd'hui que par bonheur dans l'intervalle de ce désastre ? «