La Lame de l'Aube - Chapitre 824 — Des frontières de plus en plus floues - 清風書屋

Une minute plus tard, Pi Yun, qui n'en pouvait plus de regarder ce spectacle, tapa sur le bras de Byron : » Ça suffit, tu peux pleurer un moment, on a encore du travail. «

» Quand est-ce que j'ai pleuré ? « Byron fixa le petit vieux de ses yeux ronds. » J'ai juste été un instant submergé par l'émotion, j'ai eu comme un élan de nostalgie, c'est tout ! «

» Oui, oui, oui, comme si je n'avais rien vu «, grommela Pi Yun en tendant négligemment un mouchoir à Byron. » Essuie-toi vite, ne sors pas comme ça, tes soldats risqueraient de te voir. «

» Tu n'as jamais élevé d'enfant, tu ne peux pas comprendre… «

Pi Yun leva les yeux au ciel : » Qui n'a jamais élevé d'enfant ? Ce n'est pas moi qui ai élevé Ambre ? — elle n'a appris à parler qu'à près de dix ans, et je n'ai pas réagi comme toi à l'époque. «

En temps normal, Byron s'estimait capable de tenir tête à n'importe qui pour ce qui était de l'éloquence ; même face à Pi Yun, dont la ténacité était légendaire, il était sûr de pouvoir réduire ce petit vieux au silence. Mais en cet instant, il n'avait manifestement pas l'humeur à ferrailler avec quiconque : le chevalier aux cheveux grisonnants se contentait d'ouvrir des yeux un peu rougis sur Pois, qui lui souriait, les rides au coin de ses paupières se plissant en couches superposées : » C'est bien… c'est très bien… Tu n'as rien d'inconfortable ? «

» Au début… un tout petit peu… des fourmillements… « dit Pois avec un certain effort, mais sa voix devint vite fluide ; bien qu'elle ne fût que synthétisée par le dispositif phonatoire, elle semblait de plus en plus animée d'une émotion vivante. » Maintenant… ça va déjà beaucoup mieux… «

» Tant mieux, tant mieux «, répéta Byron à plusieurs reprises, puis il fit se retourner Pois pour examiner le câble nerveux métallique qui épousait à présent, bien tranquillement, la nuque de sa fille adoptive. » Est-ce que c'est lourd ? À la longue, ça ne te gênera pas ? «

» Le poids, évidemment, il y en a un peu «, dit Pi Yun. » Après tout, les runes d'allègement exigent une alimentation énergétique supplémentaire, et intégrer le câble nerveux et l'interface d'interaction cérébrale dans un dispositif aussi petit était déjà une gageure ; il ne restait plus d'espace pour y loger les runes d'allègement — nous corrigerons ce défaut peu à peu dans les modèles suivants. «

» Je trouve… que ça va «, dit Pois en gesticulant — bien qu'elle pût désormais émettre des sons, des années d'habitude la poussaient encore à accompagner ses paroles de gestes. » Ce n'est pas très lourd, ça ne fatigue pas. «

» Cela va de soi ; si nous n'avons pas pu y mettre de runes d'allègement, nous avons en revanche utilisé autant que possible des matériaux légers, et le poids total reste acceptable «, dit Pi Yun en pinçant les quelques poils de son menton, un sourire de fierté au visage. » Après tout, cet objet doit à terme être diffusé auprès du commun des mortels ; le confort et la facilité d'usage sont des critères essentiels. «

Byron, radieux, ne put s'empêcher de se frotter les mains : » C'est un jour mémorable… En rentrant, je vais boire quelques verres pour fêter ça… «

À peine avait-il fini de parler que Pois, à côté, fronça les sourcils ; le dispositif phonatoire des Ronces Nerveuses laissa échapper une voix pleine de reproches : » Papa, tu bois beaucoup trop ! Combien de fois t'ai-je dit d'arrêter l'alcool, pourquoi tu n'écoutes jamais… «

Le visage de Byron se figea aussitôt dans l'embarras ; il voulut ouvrir la bouche, mais Pois n'avait manifestement pas fini :

» Et la première fois que tu as arrêté de boire, c'est toi-même qui l'avais proposé, tu t'étais frappé la poitrine en jurant que tu arrêterais dans le mois ; deux ans ont passé, et tu n'as pas arrêté du tout…