Chapitre 443 — Un échange de technologies
La Lame de l'Aube · Page 1 sur 4
En voyant l'expression inhabituellement enthousiaste sur le visage de Tira, Gao Yang comprit qu'il avait fini par ferrer ce poisson — encore qu'il ne sût pas très bien comment il avait réussi cet exploit, car selon son plan initial, il aurait dû promener Tira encore un moment à l'extérieur, en éveillant peu à peu l'intérêt du poisson par toutes sortes de choses du monde humain ; or il ne s'attendait pas à ce que cette créature fût directement alléchée par le canon à arc-en-ciel.
Mais peu importait : l'affaire était dans le sac.
— Le canon à arc-en-ciel t'intéresse ? dit Gao Yang en regardant Tira. C'est donc si puissant, même aux yeux de vos sirènes ?
— Puissant ? Sa force de frappe est certes remarquable, mais nous ne manquons pas d'armes... Tira secoua la tête. Non, ce qui m'intrigue vraiment, c'est de savoir comment vous parvenez à contenir une énergie arcanique aussi puissante et aussi pure... et comment vous l'extrayez d'un environnement magique ordinaire !
Le canon à arc-en-ciel en lui-même n'intéressait guère Tira : pour la civilisation des sirènes, jadis extrêmement florissante, la fabrication de cette arme nouvelle et son ingénierie n'avaient rien de bien remarquable ; ce qui la rendait curieuse, c'était le principe qui le sous-tendait et la manière dont les Cecil concevaient le contrôle de la magie.
Gao Yang comprit vite ce point ; devant les yeux de Tira enfin délivrés de toute somnolence, il ne répondit point d'emblée à sa requête, mais demanda :
— Puis-je préciser ma question ? Pourquoi ce domaine technique t'intéresse-t-il ? Vos sirènes observent souvent les peuples de la terre ; n'avez-vous donc jamais porté intérêt à notre système de magie ?
— Notre système de magie d'avant ? Tira frappa vigoureusement le pont de l'Aurore de sa queue. Ha ! Tu veux parler du système des ‹compétences› inventé par les gens de la terre ? Ou des cercles magiques de premier, deuxième, troisième ordre ? Rien à voir ! Votre système de ‹compétences› ne nous sert absolument à rien. Ne t'en es-tu pas rendu compte toi-même ? Ce fameux canon à arc-en-ciel... c'est une technique d'exploitation de l'énergie bien plus essentielle : il puise l'énergie dans le réseau magique, puis la règle, la contraint, la focalise, et enfin la projette. Au cours de ce processus, de quel ordre est son cercle magique ? De quelle compétence s'agit-il ? Il n'y a rien de tout ce fatras conceptuel !
La demoiselle sirène était rarement aussi excitée, sa queue battant sans relâche le pont ; bien que ses propos fussent assurément difficiles à saisir pour autrui, et même quelque peu décousus, Gao Yang comprenait obscurément ce à quoi cette sirène tenait —
Au caractère d'‹énergie universelle› du réseau magique.
Les humains avaient employé des milliers et des milliers d'années à forger un ‹arbre de compétences›, à convertir la magie en compétences de tous rangs, en sorts de toutes catégories, à transmuer la magie en phénomènes précis par d'innombrables formules et modèles de sorts divers et variés ; mais cette ‹compétence›, que seuls les humains pouvaient comprendre et maîtriser, n'avait aucun sens pour les sirènes : leur forme de vie semblait les rendre radicalement incapables de saisir la magie humaine — elles ne pouvaient ni l'apprendre, ni l'utiliser.
Ce qu'il leur fallait, c'était une ‹énergie universelle›.
Mais, sans doute à cause de cette même forme de vie, elles n'avaient jamais trouvé le moyen de convertir la magie en énergie universelle.