La Lame de l'Aube - Chapitre 289 — La bêta publique de votre jeu a commencé - 清風書屋

» C'est le calcul infinitésimal qui est notre voie ! « Dans la salle d'analyse globale de l'Institut de recherche runique, Carmel s'éleva haut dans les airs ; des dizaines de feuilles de brouillon flottaient autour de lui sous le contrôle de la magie, couvertes de formules de calcul et de données converties en courbes : » Le seigneur suzerain a allumé pour nous une lampe éclatante ! «

Rebecca, Jenny et une douzaine d'assistants — dont quelques nouvelles recrues intégrées ces deux derniers jours — se tenaient là, plutôt impuissants, à regarder le magister antique exulter au point de s'élever vers le ciel (au sens propre), jusqu'à ce que Carmel se calmât un peu ; alors Jenny ne put s'empêcher de dire : » Maître Carmel, pourriez-vous descendre ? Le plafond... les lampes de cristal magique au plafond vont bientôt être brûlées par vous. «

» Ah ? Oh, « Carmel s'empressa de redescendre. » Je me disais aussi que j'avais chaud près de la tête. «

Rebecca, elle, regardait le magister rayonnant avec une admiration sans bornes : » Maître Carmel, vous êtes vraiment formidable ! Vous avez déjà maîtrisé tout cela si vite ? J'ai écouté l'homme aux yeux de pierre pendant longtemps, puis j'ai étudié toute seule longtemps, et je n'ai toujours pas complètement compris... «

» C'est parce que tes formules de variation d'incrément — ou, comme dit le seigneur suzerain, tes bases de fonctions ne sont pas assez solides, « dit Carmel tout en maniant la magie pour ranger les feuilles à leur place, bien alignées. » À l'époque, nous utilisions déjà toutes sortes d'outils mathématiques pour résoudre les problèmes ; c'est pourquoi je m'adapte plus vite à ce nouveau domaine. Mais ne te décourage pas : tes capacités en mathématiques sont très grandes, et ton talent en ce domaine dépasse celui de la plupart des chercheurs ordinaires de notre temps ; tu maîtriseras bientôt tout cela parfaitement. «

Cela dit, le magister antique ne put retenir un soupir d'admiration : » Si l'on parle de talent, c'est ton ancêtre qui est prodigieux... Je n'ose même pas imaginer comment il a pu maîtriser tant de savoirs... Non seulement chevalier légendaire, mais aussi si connaisseur en magie, en runes, en mathématiques, et même en techniques de cartographie... «

» Je ne sais pas non plus pourquoi l'homme aux yeux de pierre est si formidable, mais il l'est vraiment, « Rebecca se gratta les cheveux d'un air gêné, comme si c'était elle que l'on complimentait. » C'est un héros légendaire ! La moitié du territoire de ce pays a été conquise par lui ! «

Carmel se retourna et regarda les assistants chercheurs qui l'observaient avec curiosité ; il était d'humeur extrêmement joyeuse, et lorsqu'il parlait, tout son être semblait même irradier une lueur bleu pâle : » Chacun de nous doit maîtriser ce nouvel outil mathématique. Je m'en suis déjà entretenu avec Jenny : désormais, sans nuire aux tâches de recherche, chacun devra étudier le calcul infinitésimal ! «

Jenny acquiesça avec un sourire, signifiant que la chose avait reçu son approbation ; à côté, Rebecca encourageait les chercheurs avec un sourire joyeux : » Ne vous inquiétez pas, tout le monde, ce n'est pas si difficile en fait ! Même si je ne l'ai pas encore tout à fait appris, je pense qu'il suffit de l'étudier dix jours ou une demi-lune pour à peu près comprendre... «

Sur place, les assistants chercheurs se mirent à hocher la tête, vaguement, tandis que Jenny, à voix basse, murmurait à Carmel à côté d'elle : » Rebecca sait-elle vraiment que ses capacités en mathématiques diffèrent de celles des gens ordinaires ? «

» À la voir, elle ne doit pas le savoir... «

» Ce qui m'inquiète surtout, c'est que ces assistants apprentis, si difficilement recrutés, risquent de s'enfuir en voyant le calcul infinitésimal... «

» Aucun souci, j'ai déjà soudé la porte. «

» ? «

» C'est une façon de parler que m'a enseignée le seigneur suzerain, pour exprimer une détermination à ne jamais reculer. «

Jenny, toujours aussi abasourdie : » ? «