Chapitre 235 — L'anomalie de la porte
La Lame de l'Aube · Page 1 sur 4
En entendant la réponse de Gao Song, Tiel battit des paupières. Elle ne dit rien, mais fit signe à Gao Yang de poursuivre.
Après tout, elle ne connaissait pas très bien le monde des humains — les sirènes observaient certes de temps à autre ce qui se passait sur le continent, si bien que leur information n'était pas vraiment cloisonnée, mais Tiel, elle, n'avait manifestement pas le tempérament à s'intéresser aux nouvelles des autres races.
« Tu dois savoir ce qui s'est passé sur ce continent il y a sept cents ans », soupira Gao Yang, avant d'expliquer en gros la chronologie technique de l'humanité. « L'Empire de Gondor était alors le pays le plus avancé du continent ; mais l'explosion du Puits Bleu Profond a provoqué chez nous un recul technique considérable, et comme ce Puits était irréproductible et que toute l'élite de l'ancien Empire a été anéantie d'un seul coup, ce recul a dépassé tout ce que tu peux imaginer. Ce n'est pas seulement la technique qui a régressé, mais aussi la structure sociale et le niveau de pensée des gens. Aujourd'hui encore, dans tous les royaumes humains, le niveau des techniques de production est tel que tu l'as dit : quelques artisans, quelques mages fabriquant à la main quelques produits dans leurs ateliers ou leurs laboratoires. L'idée même de production industrielle de masse est un désert absolu. »
Après une pause, Gao Yang poursuivit : « Or le domaine Cecil est aujourd'hui le seul endroit qui tente d'édifier un système industriel. Je ne sais pas si tu comprends ce mot de ‹ système industriel ›, que j'ai forgé en langue commune humaine ; en somme, je souhaite établir un mode de production et de développement entièrement nouveau. Je veux vulgariser cette force commode qu'est la magie, en faire un outil à la portée de tous et non le privilège d'une minorité ; je veux, sur cette base, réaliser un progrès technique immense et faire de ce progrès le moteur d'une transformation des modes de production ; je veux, par la puissance des outils et de l'intelligence, produire en masse des biens industriels — comme ces substrats runiques qui sortent des chaînes de tes machines, sous tes yeux. »
Tout en parlant, il observait les changements d'expression de Tiel. Il vit que l'air nonchalant de la demoiselle sirène s'effaçait enfin peu à peu : elle écoutait attentivement, son regard devenu singulièrement concentré, et l'extrémité de sa belle chevelure bleue laissait même échapper de fines particules lumineuses — peut-être était-ce chez elle un signe de contentement ?
Lorsque Gao Yang eut fini ce premier développement, Tiel battit des paupières et demanda, très sérieuse : « Et après ? »
« L'abondance des biens de subsistance transformera notre société, la manière dont les gens se côtoient, les rapports sociaux, et par-dessus tout les lois et le système des classes : tout cela changera », déclara Gao Yang avec franchise. « N'en doute pas : c'est bien là ce que je poursuis. »