Chapitre 187 — Que sont les sirènes
La Lame de l'Aube · Page 1 sur 4
À vrai dire, en parcourant les biographies consacrées à sa propre existence, Gao Yang ne s'étonnait guère de tomber sur des variantes plus étranges les unes que les autres : sept cents ans de vicissitudes suffisent amplement à ces historiens fantaisistes à l'imagination fertile pour affubler n'importe quel personnage de l'Antiquité des inventions les plus saugrenues, et Gao Yang Cecil était une figure de premier ordre connue de tout le continent. La vie légendaire de ce héros pionnier, longue de trente-cinq ans, demeurait un sujet inépuisable dans toutes les couches de la population ; comme le dit le proverbe, gloire immense et mort précoce : où trouver meilleure matière ?
Gao Yang se félicitait même un peu, à cet instant, du retard de ce monde, de ce que son industrie culturelle, accaparée par les classes supérieures, n'eût pas connu l'essor explosif qui eût été le sien : si cette contrée avait été aussi développée que la Terre, il n'aurait pas été étonnant de voir les illustres pionniers d'il y a sept cents ans affublés de portraits et exposés dans la boutique d'un jeu, avec Charles Ier offert à l'ouverture de session, le grand-duc Wilder exigeant sept jours de connexion, et Gao Yang Cecil relégué dans le pack de bienvenue…
Et chaque mois, toute cette clique aurait droit à de nouvelles apparences ; ses deux petites-filles auraient fort bien pu dilapider la fortune familiale en achats impulsifs pour pouvoir lécher les nouveaux portraits du clan Xuanmai, tandis que lui, l'intéressé relevé de son cercueil, aurait dû supporter durant toute l'opération un embarras de plus de deux cents points, au point de vouloir exterminer sa propre lignée…
Gao Yang se frappa rudement le front pour ramener de force ses pensées déjà en pleine débâcle. Il soupira en contemplant ce « livre populaire » débordant d'arrangements absurdes : tout le monde savait que les histoires qu'il contenait étaient fausses, mais c'était le divertissement préféré des dames et demoiselles du centre et du sud du royaume, ce qui prouvait amplement la vitalité débordante de la littérature populaire, ainsi que l'ennui profond de la vie quotidienne en ce temps.
Mais en tant qu'intéressé, Gao Yang discernait dans ces histoires d'amour fabriquées de toutes pièces certains faits sous-jacents : les récits qu'on y trouvait n'étaient pas tous faux.
Hormis les belles âmes visiblement cousues de fil blanc, l'ouvrage mentionnait plusieurs récits d'aventures liés à Gao Yang Cecil, absents de toute biographie officielle ; un étranger, en les lisant, les aurait sans doute relégués, avec lesdites belles âmes, au rang des divagations d'un écrivain de second ordre, mais Gao Yang savait que la moitié au moins de ces aventures méconnues étaient véridiques.
Fouiller les ruines de tombeaux antiques dans les terres désolées de Gondo pour y trouver des traces des esprits élémentaires ; traverser la « cicatrice de la puissance magique » en conduisant une poignée de soldats à la recherche d'un passage sûr, et découvrir fortuitement le corps des magiciens de Gondo changés en cristal ; s'enfoncer dans les montagnes aux premiers temps du domaine de Cecil, dialoguer avec les éléments et recevoir leur bénédiction…
C'était là l'autre visage de Gao Yang Cecil en tant que pionnier ; à voir ces expériences, on comprend qu'il avait vraiment vécu comme un tricheur doté d'une aura… peu importait d'ailleurs qu'il fût ou non un tricheur : ce qui était piquant, c'était que ces récits méconnus figurassent dans un roman de chevalerie absurde.