Chapitre 112 — Talents et population
La Lame de l'Aube · Page 2 sur 4
Autrefois, elle l'aurait sans doute lâchée d'un trait ; mais aujourd'hui elle n'en était plus si sûre, car elle avait réellement vu l'autre face des roturiers et des serfs. Et Gao Yang avait déjà évoqué une fois ce projet de faire lire tout le domaine — une manière de la préparer ; seulement, elle ne s'attendait pas à ce que son propre maître de la lignée du Mystère fût si sérieux, ni qu'il le devînt si vite.
« Savoir lire ouvre l'intelligence, permet d'assumer des tâches plus complexes, de comprendre les idées que nous leur transmettons, de vivre plus lucidement, de devenir des talents plus utiles », dit Gao Rong en regardant Hedy. « Peut-être certains sont-ils nés pour ne jamais devenir mages ni chevaliers, ni prêtres, pour ne jamais éveiller de don transcendant ; mais l'immense majorité des hommes peuvent, par l'étude, acquérir des connaissances. Au moins sur ce point, le sort est relativement équitable. »
Hedy ne comprit d'abord pas où Gao You voulait en venir ; puis elle fit aussitôt le rapprochement avec une personne — une jeune fille aux cheveux d'argent venue de la capitale, qu'elle avait rencontrée ce jour même.
Elle finit par afficher une expression d'effroi : « Ancêtre, vous n'auriez pas l'intention… d'ajouter la théorie des runes à ces cours généraux ? »
« Ce serait un cours de niveau intermédiaire ou avancé, mais pourquoi pas ? » Gao Yi se mit à rire, d'une humeur plus exaltée et plus joyeuse que jamais. « Rappelle-toi bien, Hedy : dans les formules et les théorèmes consignés dans ce carnet… en est-il un seul qui soit lié au don magique ? »
Hedy resta bouche ouverte ; il lui fallut un long moment avant de pouvoir émettre un son : « Non, aucun. Ces choses… ne sont que pur calcul ! »
« Précisément. Ce carnet confirme une idée que j'avais déjà : la barrière entre la puissance transcendante et les mortels n'est pas aussi infranchissable qu'on l'imagine. Peut-être cette puissance favorise-t-elle effectivement ceux qui possèdent un don particulier ; mais puisqu'il s'agit d'un phénomène naturel, il n'y a aucune raison que plus de neuf dixièmes des gens ordinaires de ce monde en soient exclus pour la seule et futile question d'un don », dit Gao Dai, le ton gagné par l'émotion. « Les runes et la magie obéissent à des lois ; or résumer des lois… exige de l'intelligence, non de la force. »
Oui, les mortels eux aussi pouvaient toucher au domaine transcendant : quand bien même ils ne pourraient jamais lancer un seul sort, ils pouvaient, par ce « levier » qu'étaient les mathématiques et la logique, établir avec la puissance transcendante un contact indirect ; et pour peu qu'il y eût contact, cette masse effroyable qu'était le « nombre des mortels » pourrait presque réduire en poussière l'ancien ordre — Gao Yang en était intimement convaincu.
Hedy méditait, saisie de stupeur ; finalement, elle posa la question avec hésitation : « La plupart des gens… possèdent-ils vraiment cette intelligence ? »
« Ton ton hésitant prouve que tu as déjà la réponse », dit Gao Yang en la regardant d'un air mi-souriant mi-moqueur. « Après tout ce temps passé auprès d'eux, tu n'es toujours pas convaincue qu'ils sont des hommes comme toi et moi ? »
« Je comprends, dit Hedy en respirant profondément. Je vais m'y préparer. D'abord, parmi les cent hommes venus de la capitale, je choisirai ceux qui savent lire et écrire pour servir de maîtres élémentaires ; ensuite je convoquerai les contremaîtres pour organiser les horaires de travail et d'étude de chacun. »
« Retiens bien : la lecture et l'écriture les plus élémentaires, dit Gao Yang en hochant la tête avec satisfaction, en insistant. Et nous ne pouvons pas retarder la construction du domaine : ni maîtres ni élèves ne sauraient, à ce stade, être dispensés du travail. Les maîtres qui enseignent la lecture et l'écriture devront participer au labeur après la classe. »
« Soyez tranquille, je m'en occuperai bien. »