Chapitre 55 — La pose des fondations
La Lame de l'Aube · Page 4 sur 4
Gaoyang toisa Norris un instant. C'était un paysan médiéval typique : teint sombre, maigre, mains et pieds noueux, le visage marqué d'une expression d'humilité ; il paraissait quarante ou cinquante ans, peut-être plus, mais Gaoyang n'osait se fier à son âge véritable. Le labeur accablant et la malnutrition faisaient vieillir prématurément tous les roturiers du continent de Loren ; bien que, en bonne santé, les humains de ce monde vécussent plus longtemps que ceux de la Terre — la longévité moyenne des nobles atteignait déjà cent à cent cinquante ans, sans recourir à la magie ni à d'autres moyens externes —, en réalité quatre-vingt-dix pour cent de la population de ce monde était en mauvaise santé, et nombre de travailleurs, dès la vingtaine, paraissaient déjà décrépits.
Les roturiers du domaine de Cecil pouvaient du moins se nourrir à peu près suffisamment et vivre un peu plus longtemps que ceux des autres terres ; mais le vieillissement prématuré causé par le travail restait inévitable.
Sous le regard de Gaoyang, le paysan nommé Norris tourna un peu la tête, mal à l'aise, et esquissa un sourire humble.
Mais ce sourire humble fit tressaillir Gaoyang un instant.
Depuis combien de temps n'avait-il pas vu un sourire sur le visage des pauvres de ce monde ?