Chapitre 37 — Des nouvelles du dragon
La Lame de l'Aube · Page 1 sur 4
À ces mots de Gaosong, Victoria acquiesça d'un léger signe de tête, tandis qu'à ses côtés le grand-duc Boyu haussa un sourcil : » Dois-je me retirer ? «
» Peu importe, « répondit Gaolan en saisissant au passage une coupe de vin rouge sur le plateau d'un serviteur, puis il se tourna vers Victoria. » Il s'agit du dragon. «
» Ce n'était donc bien qu'une rumeur, « dit Victoria d'une voix calme, froide comme les vents du Nord — si froide que qui ne la connaissait point l'eût crue presque inaccessible. » J'ai fait mener l'enquête : ce jour-là, hormis un ivrogne, nul n'a aperçu la silhouette du soi-disant dragon géant. «
» Je ne parle point de cette fois-là, mais de ces quelques siècles au Nord, « dit Gaoyang en plongeant son regard dans les yeux de la duchesse. » Depuis ma mort jusqu'à aujourd'hui, combien de rumeurs de dragons le Nord a-t-il comptées ? «
Les sourcils de Victoria se relevèrent imperceptiblement, et le grand-duc Boyu, à ses côtés, lui jeta un regard curieux : » À vous entendre… ces histoires de › dragons rôdant çà et là ‹ seraient donc bel et bien une spécialité de votre Nord ? «
» Il est vrai que des récits de dragons circulent parfois dans les contrées du Nord, et même que de petites sectes vouant un culte aux dragons y sont actives ; mais ce ne sont là, pour l'essentiel, que superstitions des gens des montagnes, « dit Victoria en secouant la tête. » Le Nord est une terre de monts, où tempêtes et neiges balaient sans cesse les cimes ; les montagnards prennent ces hurlements de vent et de neige pour les rugissements du dragon. Et comme le Nord touche au duché du Dragon Sacré, dont les habitants se targuent d'être les descendants des dragons et font du dragon leur foi officielle et publique, les montagnards, fort influencés par eux, n'ont pu manquer de voir naître ces étranges récits. Mais en vérité, la famille Wilde habite le Nord depuis sept cents ans, et jusqu'ici nul n'y a jamais vu un dragon paraître dans le ciel : ces histoires ne sont que chimères. «
» Or voici qu'un véritable dragon a fait son apparition, et qu'il est passé en volant sous mes yeux. « dit Gaoji d'un ton froid.
» S'il y avait vraiment un dragon, je vous en informerais aussitôt, « dit Victoria d'une voix paisible, et il sembla qu'elle esquissait un sourire. » Tout à l'heure, j'ai même cru que vous alliez m'inviter à danser. «
» Laissez donc, je n'y entends rien ; et puis sept cents ans ont passé, j'ignore à quoi ressemblent les danses d'aujourd'hui, « dit Gaorong en secouant la tête et en agitant la main. » Vaquez à vos affaires : il n'est guère agréable de tenir compagnie à ce fossile vivant vieux de sept cents ans. Laissez-moi regarder de mon côté, cela suffira. «
Les visages des deux ducs se figèrent aussitôt (celui de Victoria l'était du reste en permanence). D'ordinaire, c'était eux qui débitaient ce genre de propos à quelque cadet ou petit noble au cours des réunions ; c'était bien la première fois en tant d'années qu'on le leur adressait, et ils avaient presque l'impression de retomber en enfance…
Et le pire, c'est qu'ils ne pouvaient même pas le contredire…
Voyant s'éloigner les deux ducs de ce temps, Gaoyang laissa échapper un léger soupir intérieur.
Ce ne serait donc pas si simple. Tout à l'heure, en pleine réunion, il avait entendu la duchesse du Nord évoquer ces rumeurs de dragons ; il avait cru tenir là une piste importante.
Les dragons avaient quitté ce continent depuis bien trop longtemps — si longtemps que depuis près d'un millénaire nul témoignage avéré d'une apparition de dragon n'avait été consigné ; si longtemps que ces créatures puissantes n'étaient plus guère, pour la plupart des races pensantes du continent, qu'une quasi-mythologie. Mais pour Gaoyang, qui avait plané dans les cieux des dizaines de milliers d'années, les dragons n'avaient rien d'étrange.