Chapitre 15 — Tout se dissipe comme fumée
La Lame de l'Aube · Page 4 sur 4
Les deux soldats survivants regardèrent Gao Yang avec un certain étonnement.
Gao Yang, un peu perplexe : « Quoi ? J'ai dit quelque chose de travers ? »
« Il est fils de serf, » le chevalier Byron s'avança. « C'est le vicomte qui a promulgué un édit de grâce, grâce auquel les fils de serfs comme lui pouvaient entrer dans l'armée du domaine et racheter leur servitude par le service des armes. Mais il n'a servi que six mois ; il garde donc encore le statut de serf, et un tel statut ne permet pas d'être enterré comme un guerrier. »
Gao Yang fronça les sourcils et regarda Rebecca : « C'est vrai ? »
Rebecca se crispa aussitôt comme si elle avait commis une faute : « P-pardon ! Mais je trouve le servage vraiment... vraiment peu raisonnable, alors je les ai laissés racheter leur servitude par le service... Je sais que c'est contraire aux règles, mais... »
Le front de Gao Yang se détendit légèrement : « Non, je ne te reproche rien. »
Puis il se pencha, chercha à tâtons dans son sein, en sortit une pièce de monnaie et la glissa dans la poche poitrine du soldat mort, contre son cœur.
Cette pièce, c'était celle que Charles Ier avait placée de sa propre main dans la tombe de Gao Yang Cecil, voilà sept cents ans.
En apercevant la pièce, Ambre comprit aussitôt de quoi il s'agissait, puis se couvrit les yeux : « Maman... au moins la moitié d'un domaine... »
Mais Gao Yang lui-même n'en avait nullement conscience ; il s'était seulement conformé à la coutume telle qu'il s'en souvenait, puis il se frappa les mains et se releva : « Voilà maintenant quelqu'un pour racheter la dette de son âme. Enterrez-le. »
Byron marqua un peu d'hésitation : « Mais les règles... »
Gao Yang le regarda : « C'est moi, les règles. »