Chapitre 179 — Vol vers Singapour
Les Années du cœur battant · Page 4 sur 5
L'expression d'Alice se figea un instant, puis elle dit : » Oh... je vois. «
Le voyage européen de Yang Juehuan touchait aussi à sa fin. Il était resté pour tenir la promesse faite à Alice de l'aider à disputer une partie de jeu ; maintenant que la partie était terminée, Yang Shuoxuan devait partir.
Seulement, Yang Ce n'avait ici aucun statut légal ; pour gagner Singapour, il ne lui restait que le passage clandestin, ce qui était assez compliqué. Autrement, il aurait d'abord fallu rentrer clandestinement au pays, puis se rendre à Singapour par des moyens légaux.
» Vieux Buffon, pourriez-vous nous fabriquer un faux statut européen, puis, sous cette identité, nous faire visiter Singapour ? « demanda-t-il en manière d'essai.
» Un statut ? Bien sûr, aucun problème. « Le vieux Buffon sourit : » Quel que soit votre statut actuel, passeur clandestin ou sans-papiers, je peux vous obtenir sur-le-champ un statut légal.
» Eh bien, dans ce cas, ayez la bonté de nous procurer, à Yanyan et à moi, un jeu de papiers en règle. « Yang Ce ne s'attendait pas à ce que le vieux Buffon acceptât si facilement ; mais, dans un pays capitaliste comme celui-ci, avec le rang et la position du vieux Buffon, ce genre de choses n'avait rien d'une affaire.
» Aucun problème ! « Le vieux Buffon hocha la tête, le visage empreint d'une expression de regret : » Maître, vous partez donc déjà ?
» Naturellement, je ne peux pas demeurer ici indéfiniment. « Voyant l'air du vieux Buffon, Yang Ce fut lui aussi un peu ému. Après tout, au fil de ces jours passés ensemble, Yang Shuoxuan s'était pris d'affection pour ce gaillard de vieux Buffon.
» Reviendrez-vous ? « Le vieux Buffon savait que Yang Yongjin ne se laisserait pas convaincre de rester, aussi n'insista-t-il pas.
» Certainement. « Yang Hengye reprit : » Même si je ne viens pas ici, je serai en France, tout près ; si tu penses à moi, tu pourras venir me voir quand tu voudras !
» C'est dit, alors. Maître, ne m'abandonnez pas, c'est tout ! « Le vieux Buffon n'était pas homme à faire des manières ; sitôt ces mots lâchés, il s'affaira à la besogne.
À vrai dire, ce qu'il appelait s'affairer se régla d'un simple coup de téléphone. Comme Yang Ce l'avait prévu, ici, rien n'était insoluble avec de l'argent : les identités de Yang Ce et de Wang Yanqiu furent celles d'immigrants d'origine asiatique venus investir, proches partenaires commerciaux de la famille Buffon.
Ce titre fit un peu rire jaune Yang Moyi, mais peu importait : ce n'était qu'une identité.
Après un jour de repos, Yang Ce et Wang Yanqiu montèrent à bord du vol pour Singapour. Du côté de Huang Yan, on ne devait pas s'impatienter trop, n'est-ce pas ?
Yang Ce comptait ne contacter Huang Yan qu'une fois arrivé à Singapour, histoire de lui faire une petite surprise.
» Une fois à Singapour, vaque à tes affaires, ne t'occupe pas de moi «, dit soudain Wang Yanqiu dans l'avion.
» Ah ? « Yang Ce, un instant interdit, regarda Wang Yanqiu sans comprendre.
» Du côté de la famille de Huang Yan, je ferais mauvaise figure. « Wang Yanqiu sourit : » Justement, je n'ai jamais mis les pieds à Singapour. Ne t'occupe pas de moi, je vais flâner un peu de mon côté.
Yang Moyi regarda Wang Yanqiu avec un certain étonnement : il ne s'attendait pas à ce qu'elle soulevât d'elle-même la question.
» Quoi ? Pourquoi me regarder comme ça ? « Wang Yanqiu fusilla Yang Puqi du regard.
» Ce n'est rien «, dit Yang Ce en secouant la tête ; parfois, les idées de Wang Yanqiu étaient vraiment impénétrables.
Aéroport de Changi, Singapour.
Après avoir débarqué de l'avion, Yang Ce constata que cet endroit ne différait presque en rien du sol chinois : partout, on voyait des hommes à la peau jaune parlant chinois. Pas étonnant que Huang Yan et Huang Lin s'expriment en chinois avec une telle fluidité.